Forumnyheter:

På grund av missbruk den senaste tiden går det inte längre för oregistrerade gäster att skriva nya inlägg. Det är en tillfällig åtgärd för att få bukt på problem med skräpinlägg, och genomförs högst motvilligt. Jag vill därför be alla som brukar skriva inlägg som gäst att registrera er som medlem - det går på 30 sekunder, och är givetvis gratis.

Huvudmeny

Scooby-Doo! Music of the Vampire

Startat av Adam Larsson, 3 maj 2020 kl. 20:27:14

Föregående ämne - Nästa ämne

0 Medlemmar och 1 gäst tittar på detta ämne.

Adam Larsson

Har sångerna i Scooby-Doo! Music of the Vampire dubbats? De brukar ju inte dubbas men detta är ju en musikal.


                                               
Låneräddare!

Alexander

Nej, sångerna i filmen är kvar på engelska.

Adam Larsson

Citat från: Alexander skrivet  3 maj 2020 kl. 21:44:44
Nej, sångerna i filmen är kvar på engelska.
Vad är meningen med att dubba en musikal då?
Är sångerna i allafall inspelade med i Svenska skådespelarna som sjunger på engelska eller är det bara det engelska originalet?
Låneräddare!

gstone

Citat från: Adam Larsson skrivet  3 maj 2020 kl. 21:49:09
Vad är meningen med att dubba en musikal då?
Är sångerna i allafall inspelade med i Svenska skådespelarna som sjunger på engelska eller är det bara det engelska originalet?

Original tror jag, budget skäl troligen :(

Hoppas inte Disney Plus gör så  :o :o

Steffan Rudvall

Citat från: gstone skrivet  3 maj 2020 kl. 21:53:23
Original tror jag, budget skäl troligen :(

Hoppas inte Disney Plus gör så  :o :o
Det vanligaste är att man antagligen dubbar alla sånger eller bara dubbar sånger som karaktärerna själva sjunger det har vi även sett i Scooby Doo då man dubbade låten som Shaggy sjöng i Scooby Doo och inkräktarna från rymden

Coolt från Scooby Doo och inkräktarna från rymden

https://youtu.be/5gDTs3reYx8