Forumnyheter:

Gmail har under ett par månaders tid blockerat Dubbningshemsidans e-postmeddelanden, men det ska nu vara löst. Om du missat viktiga e-postmeddelanden under denna tid, kontakta webbmastern på så löser vi allt.

Huvudmeny

Skriv svar

Begränsningar: 10 per inlägg (10 återstår), Maximal total storlek 7,81 MB, maximal storlek per fil 6,84 MB
Kryssa av de bifogade filer du inte längre vill bifoga
Dra och släpp dina filer hit, eller använd knappen för att lägga till filer.
Andra tillval
Verifiering:
Lämna detta fält tomt:
Skriv in bokstäverna som syns på bilden
Lyssna på bokstäverna muntligt / Begär en ny bild

Skriv in bokstäverna som syns på bilden:
Översätt ordet "hus" till engelska:
Kortkommandon: ALT+S för att skicka/posta eller ALT+P för att förhandsgranska

Ämnessammanfattning

Skrivet av gstone
 - Igår kl. 22:43:25
Citat från: Daniel Hofverberg skrivet Igår kl. 21:25:21Jag mailar Håkan, så får vi se vad han säger. :)
Det bör väl remilgen vara någon som gjord Köpenhamns baserad dubbningen helt klart i alla fall. :)

Moder natur låter finisk/rysk

Men det är ju lätt att förställa rösten när man har dubbningen som (deltids) yrke.
Skrivet av gstone
 - Igår kl. 22:41:30
Citat från: MOA skrivet Igår kl. 21:29:01Helen Sjöholm eller Cecilia Hjalmarsson? Ingen som jag kände igen
Jag tror det är Helen Sjöholm, Anja Schmidt eller Cecilia Hjalmarsson.
Möligen Maude Cantoreggi

Någon som gjord Köpenhamns baserad dubbningen helt klart i alla fall.

Gizzla Rash ?
Skrivet av MOA
 - Igår kl. 21:29:01
Citat från: gstone skrivet Igår kl. 20:43:11Jag tror  det är en andra kvinnlig skådespelare med som vi inte placerat


Det är hon gör rösterna till Moder Natur,  Critterina (Krittrina?),  Moonbeam (Månstråle) och Thunderella (Åskungen) .
Helen Sjöholm eller Cecilia Hjalmarsson? Ingen som jag kände igen
Skrivet av Daniel Hofverberg
 - Igår kl. 21:25:21
Citat från: gstone skrivet Igår kl. 20:43:11Jag tror  det är en andra kvinnlig skådespelare med som vi inte placerat


Det är hon gör rösterna till Moder Natur,  Critterina (Krittrina?),  Moonbeam (Månstråle) och Thunderella (Åskungen) .
Jag mailar Håkan, så får vi se vad han säger. :)
Skrivet av gstone
 - Igår kl. 20:43:11
Jag tror  det är en andra kvinnlig skådespelare med som vi inte placerat


Det är hon gör rösterna till Moder Natur,  Critterina (Krittrina?),   Moonbeam (Månstråle) och Thunderella (Åskungen) .
Skrivet av gstone
 - Igår kl. 13:29:55
Citat från: moviefan skrivet  6 december 2018 kl. 19:36:49Snövit - Nina Gunke
Magiska Spegeln - Kenneth Milldoff
Lord Malice - Håkan Mohede
Blommis - Nina Gunke
Ugglan - Kenneth Milldoff
Prinsen - Håkan Mohede
Solsting - Håkan Mohede
Guttjis - Kenneth Milldoff


Det känns som det är en fjärde skådespelare med som inte identifierat än.

Bara en teori ;)
Skrivet av gstone
 - Igår kl. 13:28:40
 Jag undrar över rösterna till fyra karaktärer , Moder Natur,  Critterina (Krittrina?),   Moonbeam (Månstråle) och Thunderella (Åskungen).


Kanske Håkan själv vet :) ;)
Skrivet av Lillefot
 - Igår kl. 13:21:05
Citat från: Steffan Rudvall skrivet Igår kl. 12:44:11Håkan Mohede spelar nog inte kvinnliga karaktärer så inte Sunburn.
Fast i den här filmen så är det faktiskt så att både Håkan och Kenneth spelar en kvinnlig karaktär var.

Solsting och Gyttjis heter Sunburn respektive Muddy på engelska, coh det är dessa två som syftas på.
Skrivet av Steffan Rudvall
 - Igår kl. 12:44:11
Citat från: gstone skrivet Igår kl. 12:12:14Är Solsting solrosen eller dvärgen Sunburn  ?

Båda ungefär lika troliga.
Håkan Mohede spelar nog inte kvinnliga karaktärer så inte Sunburn.
Skrivet av gstone
 - Igår kl. 12:12:14
Citat från: moviefan skrivet  6 december 2018 kl. 19:36:49Snövit - Nina Gunke
Magiska Spegeln - Kenneth Milldoff
Lord Malice - Håkan Mohede
Blommis - Nina Gunke
Ugglan - Kenneth Milldoff
Prinsen - Håkan Mohede
Solsting - Håkan Mohede
Guttjis - Kenneth Milldoff


Här är listan över svenska röster, info från wikipedia  :D
Är Solsting solrosen eller dvärgen  Sunburn  ?

Båda ungefär lika troliga.
Skrivet av gstone
 - Igår kl. 12:10:34
Citat från: Disneyfantasten skrivet 25 februari 2022 kl. 20:42:29Samma som i Teenage Mutant Ninja Turtles...  :-\
Låter som det kan vara en fjärde ;)
Skrivet av Erika
 - 26 februari 2022 kl. 14:39:01
Citat från: moviefan skrivet 26 februari 2022 kl. 10:19:01
Är denna film, verkligen uppföljare på disneys version ?

Nej, snarare en uppföljare till sagan i sig än Disneys film. Vill minnas att Filmation har gjort ytterligare en till slags uppföljare (ej i kontinuitet med Snövit - Äventyret fortsätter eller någon annan filmatisering heller för den delen) till sagan, tror den heter Snövits dotter på svenska. 
Skrivet av MOA
 - 26 februari 2022 kl. 11:53:31
Citat från: moviefan skrivet 26 februari 2022 kl. 10:19:01
Är denna film, verkligen uppföljare på disneys version ?
Nope
Skrivet av Disneyfantasten
 - 26 februari 2022 kl. 10:22:48
Citat från: moviefan skrivet 26 februari 2022 kl. 10:19:01
Är denna film, verkligen uppföljare på disneys version ?

Nej det betvivlar jag starkt!  ;)
Skrivet av moviefan
 - 26 februari 2022 kl. 10:19:01
Är denna film, verkligen uppföljare på disneys version ?