Då forumet använder sig av databasen Stop Forum Spam för att blockera kända spammare finns det en liten risk att oskyldiga drabbas av detta, som råkar ha samma IP-adress som kända spammare har haft. Om du är en av dem och inte lyckas att skriva inlägg på forumet, följ denna länk för att ta bort blockeringen, eller skicka e-post till med din IP-adress.
Citat från: Steffan Rudvall skrivet 11 oktober 2020 kl. 01:55:05Tyvärr har Cartoon Network och Boomerang aldrig referensbandat till Kungliga Biblioteket (då ingen av kanalerna någonsin sänts från Sverige - de har alltid sänts från London), så därför går det inte att få fram något via Svensk Mediedatabas.
Finns det något sätt att kontrollera om Boomerang och Cartoon Network faktiskt har visat filmen med svensk dubbning?
Citat från: Daniel Hofverberg skrivet 11 oktober 2020 kl. 01:51:02Finns det något sätt att kontrollera om Boomerang och Cartoon Network faktiskt har visat filmen med svensk dubbning?
Mycket bra fråga. Det finns som sagt personer som säger sig ha sett den (en till förutom Samlaren), men jag hittar inga belägg för det. Visst är det tänkbart att filmen kan ha sänts på Boomerang eller Cartoon Network med svensk dubbning, men jag har i alla fall inga minnen av någon sådan sändning - men jag har förstås inte hållit stenkoll på tablåerna varenda dag under årens lopp, så visst kan även jag ha missat något; jag är inte mer än människa.
Så just nu kan jag varken säga bu eller bä - jag kan inte ge ett bra svar på om filmen har dubbats utan mer information.
Men på Viasat Family och Viaplay har filmen som sagt uteslutande varit i textad originalversion, likaså när den sändes på både FilmNet och TV3 under 1990-talet; så långt är jag 100% säker.
Citat från: Steffan Rudvall skrivet 10 oktober 2020 kl. 20:59:08Mycket bra fråga. Det finns som sagt personer som säger sig ha sett den (en till förutom Samlaren), men jag hittar inga belägg för det. Visst är det tänkbart att filmen kan ha sänts på Boomerang eller Cartoon Network med svensk dubbning, men jag har i alla fall inga minnen av någon sådan sändning - men jag har förstås inte hållit stenkoll på tablåerna varenda dag under årens lopp, så visst kan även jag ha missat något; jag är inte mer än människa.
Så hur är det existerar den dubbningen?
Citat från: gstone skrivet 10 oktober 2020 kl. 22:53:33Jo visst det är konstigt att han är den enda som har minne av en dubbning men som Daniel sa tidigare kanske han har blandat ihop det med någon annan film
Mandel effekt kanske, Verkar ju konstigt att han är den ända som känner till och har sett den !
Citat från: Steffan Rudvall skrivet 10 oktober 2020 kl. 22:43:00
Fast Samlaren påstår sig ju har har sett en svensk version
Citat från: gstone skrivet 10 oktober 2020 kl. 22:41:48Fast Samlaren påstår sig ju har har sett en svensk version
NEJ
Citat från: Steffan Rudvall skrivet 10 oktober 2020 kl. 20:59:08
Så hur är det existerar den dubbningen?
Citat från: Samlaren skrivet 19 december 2018 kl. 20:51:16Är du helt säker på att du inte blandat ihop den filmen med Jetsons möter Familjen Flinta? För den har ju absolut dubbats till svenska (och norska och danska).
Den har dubbats du menar filmen från 1990?
Jag har sett den både på Boomerang och på Cartoon Network men det var länge sedan nu.
Citat från: Samlaren skrivet 19 december 2018 kl. 20:51:16Ja jag menar filmen. Men det står INGENSTANS om dom svenska rösterna
Den har dubbats du menar filmen från 1990?
Jag har sett den både på Boomerang och på Cartoon Network men det var länge sedan nu.