Kändisar som aldrig dubbat men som borde göra det

[Steffan Rudvall]

Så  Asterix & Obelix: I drakens rike kommer han en dålig dubbning ?

Det blir antagligen en dubbning i samma klass som dubbningen av Asterix & Obelix och britterna.

[Oskar]

Så  Asterix & Obelix: I drakens rike kommer han en dålig dubbning ?

Jag tycker att filmbolaget är snåla inte betala mer pengar än kollektivavtal.

[gstone]

Det blir antagligen en dubbning i samma klass som dubbningen av Asterix & Obelix och britterna.

Den var dock inte så dålig.

Hade ju Allan Svensson ,Måns Nathanaelson , Freddy Åsblom ,Marie Richardson ,Marie Serneholt,Suzanne Reuter och Johan Wahlström

[Daniel Hofverberg]

Jag tycker att filmbolaget är snåla inte betala mer pengar än kollektivavtal.

Det kan man tycka, men till filmbolagens försvar ska man ju nämna att dubbningar är tillräckligt dyra som de är - så skulle de plötsligt bli mycket dyrare är det ju oundvikligt att färre filmer och serier skulle dubbas till svenska; och det är väl knappast en fördel för de flesta... Trots allt dubbas det ju mångdubbelt mer nu än för 40 år sedan, samtidigt som intäkterna per film knappast blivit mer än förut nu när det finns mycket mer konkurrens. Kort sagt större risker än förut, då det inte alls är säkert att vinsten för varje film blir så stor (eller ens någon alls).

Och om filmbolagen ska börja göra undantag och betala en del skådespelare mer än kollektivavtalet, så hamnar man ju snabbt i en svår gränsdragningssituation - var ska gränsen gå för vilka som man ska erbjuda högre lön, och under vilka premisser...? Då kommer ju oundvikligen andra skådespelare att klaga och också vilja ha mer pengar än kollektivavtalet, och till sist kommer alla att kräva mer...

[gstone]

Angela Merkel.

[TonyTonka]

Om jag inte minns fel har faktiskt Carl Bildt röstskådespelat i en av Sveriges Radios julkalendrar, det är ju inte dubbning, men det är nog det närmaste han kommit dubbning.
Om jag minns rätt hette hans karaktär något i stil med Diego.

https://sverigesradio.se/artikel/6269145

Jag hade helt rätt, här är Carl Bildt som Diego i radions julkalender från 2015. ^^

[gstone]

Mikael Persbrandt kommer aldrig dubba.

När någon fråga hon sa han

"JAG DUBBAR INTE ! och ni har inte råd med mig !"

Han blev rent av arg när någon frågade honom

[Disneyfantasten]

Mikael Persbrandt kommer aldrig dubba.

När någon fråga hon sa han

"JAG DUBBAR INTE ! och ni har inte råd med mig !"

Han blev rent av arg när någon frågade honom

Å andra sidan har han ändå gjort bra dubbningsroller under sin karriär, det är iallafall positivt.

[gstone]

Jag hoppas  verkligen att Feline Andersson och Anna Salonen dubbar i framtiden !

[gstone]

Jarl Kulle borde ha dubbat.

[gstone]

Vera Veljovic borde dubba.

[E]

Göran Ragnerstam brukar ju ofta spela sliskiga typer så han hade nog passat som skurk även i dubbning

[gstone]

Kankse Birgit Carlstén kan börja dubba igen ?

[Dubintrested]

Miguel Pizarro är inte någon kändis men han borde få dubba. Han är ljudtekniker och har varit länge men inte dubbat. Jag vet att det är fel tråd men hittar inget bättre.

[Erika]

Miguel Pizarro är inte någon kändis men han borde få dubba. Han är ljudtekniker och har varit länge men inte dubbat. Jag vet att det är fel tråd men hittar inget bättre.

Det har han väl? Vill minnas han var med i t. ex. All Grown Up.