Josefin

OBS! På grund av missbruk kan gäster inte längre skriva inlägg på forumet. Vi ber dig därför att registrera dig som medlem på forumet - det går på 30 sekunder och är givetvis gratis, och sen kan du fortsätta skriva inlägg som vanligt igen. Tack för visad förståelse.

Författare Ämne: Teletubbies  (läst 304 gånger)

0 medlemmar och 1 gäst tittar på detta ämne.

Utloggad Vize

  • Fullständig medlem
  • ***
  • Antal inlägg: 143
    • Visa profil
Teletubbies
« skrivet: 1 december 2021 kl. 19:36:33 »
Vad jag förstår gjordes två svenska dubbningar av serien. Det kanske i så fall bara var en som gick på TV?

Utloggad Steffan Rudvall

  • Hjältemedlem
  • *****
  • Antal inlägg: 9 799
  • Kön: Man
    • Visa profil
SV: Teletubbies
« Svar #1 skrivet: 1 december 2021 kl. 19:51:21 »
Vad jag förstår gjordes två svenska dubbningar av serien. Det kanske i så fall bara var en som gick på TV?
Det finns bara en dubbning av Teletubbies däremot har den nya versionen också dubbats med andra röster. Vilket vissa möjligtvis kan ha förväxlat och trott att det är en alternativ dubbning men det är det inte.
Nu delar vi på oss!

Utloggad MOA

  • Hjältemedlem
  • *****
  • Antal inlägg: 5 116
  • Kön: Kvinna
  • See You Next Mission
    • Visa profil
    • MOAVideoGamer
SV: Teletubbies
« Svar #2 skrivet: 1 december 2021 kl. 21:32:29 »
Var de nån som var rädd för segmentet med Björnen & Lejonet?

Inloggad Adam

  • Seniormedlem
  • ****
  • Antal inlägg: 254
  • Kön: Man
  • YouTube-kanal: https://youtube.com/channel/UCmd_7j
    • Visa profil
SV: Teletubbies
« Svar #3 skrivet: 2 december 2021 kl. 09:34:19 »
Var de nån som var rädd för segmentet med Björnen & Lejonet?

De madrömsdemonerna sitter fortfarande kvar i mitt minne sedan 20 år bakåt. De var skälet till att jag inte ville se Teletubbies på flera år sedan dess.
Har även hört att första avsnittet med dem blev så kontroversiellt att det blev bannat i flera länder (förutom i exempelvis Sverige, konstigt nog).

Utloggad MOA

  • Hjältemedlem
  • *****
  • Antal inlägg: 5 116
  • Kön: Kvinna
  • See You Next Mission
    • Visa profil
    • MOAVideoGamer
SV: Teletubbies
« Svar #4 skrivet: 2 december 2021 kl. 11:55:54 »
De madrömsdemonerna sitter fortfarande kvar i mitt minne sedan 20 år bakåt. De var skälet till att jag inte ville se Teletubbies på flera år sedan dess.
Har även hört att första avsnittet med dem blev så kontroversiellt att det blev bannat i flera länder (förutom i exempelvis Sverige, konstigt nog).
Jag såg mycket på Teletubbies när jag var barn men vad jag minns har jag aldrig sett de segmentet.Kanske för att de var så läskigt att de bannlystes i Storbritannien.
De första avsnittet har jag ingen aning om.

Utloggad MOA

  • Hjältemedlem
  • *****
  • Antal inlägg: 5 116
  • Kön: Kvinna
  • See You Next Mission
    • Visa profil
    • MOAVideoGamer
SV: Teletubbies
« Svar #5 skrivet: 2 december 2021 kl. 15:13:55 »
Detta måste låta som Staffan Hallerstam?
https://www.youtube.com/watch?v=e9F_ezkZVtM

Utloggad Steffan Rudvall

  • Hjältemedlem
  • *****
  • Antal inlägg: 9 799
  • Kön: Man
    • Visa profil
SV: Teletubbies
« Svar #6 skrivet: 2 december 2021 kl. 15:53:13 »
Detta måste låta som Staffan Hallerstam?
https://www.youtube.com/watch?v=e9F_ezkZVtM
Det låter ju lite som honom fast det är ju svårt att säga när man inte hör något tal i klippet.
Nu delar vi på oss!

Utloggad Lilla My

  • Certifierad Nörd och Grinolle
  • Hjältemedlem
  • *****
  • Antal inlägg: 2 209
  • Damn it, Jim
    • Visa profil
    • Youtube-kanal
SV: Teletubbies
« Svar #7 skrivet: 3 december 2021 kl. 09:02:42 »
De madrömsdemonerna sitter fortfarande kvar i mitt minne sedan 20 år bakåt. De var skälet till att jag inte ville se Teletubbies på flera år sedan dess.
Har även hört att första avsnittet med dem blev så kontroversiellt att det blev bannat i flera länder (förutom i exempelvis Sverige, konstigt nog).

Det gjordes om. Den nya versionen var "snällare" och inte lika "läskig". Men bara vissa länder valde att byta ut den - Sverige var dock ett av de länderna.

https://www.youtube.com/watch?v=1y7ZGv2Ju-4

Inloggad Adam

  • Seniormedlem
  • ****
  • Antal inlägg: 254
  • Kön: Man
  • YouTube-kanal: https://youtube.com/channel/UCmd_7j
    • Visa profil
SV: Teletubbies
« Svar #8 skrivet: 3 december 2021 kl. 10:40:55 »
Det gjordes om. Den nya versionen var "snällare" och inte lika "läskig". Men bara vissa länder valde att byta ut den - Sverige var dock ett av de länderna.

https://www.youtube.com/watch?v=1y7ZGv2Ju-4

Det visste jag i och för sig om.

Utloggad MOA

  • Hjältemedlem
  • *****
  • Antal inlägg: 5 116
  • Kön: Kvinna
  • See You Next Mission
    • Visa profil
    • MOAVideoGamer
SV: Teletubbies
« Svar #9 skrivet: 3 december 2021 kl. 12:34:25 »
Det gjordes om. Den nya versionen var "snällare" och inte lika "läskig". Men bara vissa länder valde att byta ut den - Sverige var dock ett av de länderna.

https://www.youtube.com/watch?v=1y7ZGv2Ju-4
Ja men de hjälptes int

Utloggad TonyTonka

  • Nostalginisse och Disneyfanatiker
  • Hjältemedlem
  • *****
  • Antal inlägg: 4 371
  • Kön: Man
  • Dizzy <3
    • Visa profil
    • Min blogg
SV: Teletubbies
« Svar #10 skrivet: 23 januari 2022 kl. 00:38:01 »
Det finns bara en dubbning av Teletubbies däremot har den nya versionen också dubbats med andra röster. Vilket vissa möjligtvis kan ha förväxlat och trott att det är en alternativ dubbning men det är det inte.

Vilka gör rösterna i den nya serien? 
https://djtonytheking.wordpress.com/ - Min blogg
(bloggen uppdateras senast: 2021-01-17)

En ny uppdatering (lite för sent, haha) ute nu på bloggen! :D