Josefin

Författare Ämne: Bidra med creditlistor  (läst 8386 gånger)

0 medlemmar och 1 gäst tittar på detta ämne.

Inloggad Daniel Hofverberg

  • Administratör
  • *****
  • Antal inlägg: 10 780
  • Kön: Man
    • Visa profil
SV: Bidra med creditlistor
« Svar #165 skrivet: 30 april 2021 kl. 20:25:06 »
Netflix
Hur bär du dig åt för att se dem? Vilken enhet använder du dig av?

Jag har testat både på dator och på Android utan framgång. På dator slutar tidräkningen efter de ryska dubbcreditsen, och det finns inga spår av att det finns mer. På Android ser man att det är tre minuter och 30 sekunder kvar när de ryska dubbcreditsen visas, men efter det blir det stillbild och man kommer inte förbi det - även om man spolar eller hoppar fram 10 sekunder, så stannar det ändå på den sista skärmen för de ryska creditsen... :(

Inloggad Simon Axelsson

  • Filmfan
  • Hjältemedlem
  • *****
  • Antal inlägg: 1 889
  • Kön: Man
    • Visa profil
SV: Bidra med creditlistor
« Svar #166 skrivet: 30 april 2021 kl. 20:34:30 »
Hur bär du dig åt för att se dem? Vilken enhet använder du dig av?

Jag har testat både på dator och på Android utan framgång. På dator slutar tidräkningen efter de ryska dubbcreditsen, och det finns inga spår av att det finns mer. På Android ser man att det är tre minuter och 30 sekunder kvar när de ryska dubbcreditsen visas, men efter det blir det stillbild och man kommer inte förbi det - även om man spolar eller hoppar fram 10 sekunder, så stannar det ändå på den sista skärmen för de ryska creditsen... :(

Använder han en IOS-enhet tro?

Utloggad gstone

  • Hjältemedlem
  • *****
  • Antal inlägg: 9 735
  • Jag har Aspergers och älskar film !
    • Visa profil
SV: Bidra med creditlistor
« Svar #167 skrivet: 30 april 2021 kl. 21:35:09 »
Hur bär du dig åt för att se dem? Vilken enhet använder du dig av?

Jag har testat både på dator och på Android utan framgång. På dator slutar tidräkningen efter de ryska dubbcreditsen, och det finns inga spår av att det finns mer. På Android ser man att det är tre minuter och 30 sekunder kvar när de ryska dubbcreditsen visas, men efter det blir det stillbild och man kommer inte förbi det - även om man spolar eller hoppar fram 10 sekunder, så stannar det ändå på den sista skärmen för de ryska creditsen... :(

Min mobil.

Utloggad Anders M Olsson

  • Hjältemedlem
  • *****
  • Antal inlägg: 2 223
    • Visa profil
    • Disneyania / D-zine
SV: Bidra med creditlistor
« Svar #168 skrivet: 1 maj 2021 kl. 07:26:18 »
Hur bär du dig åt för att se dem? Vilken enhet använder du dig av?

Jag har testat både på dator och på Android utan framgång. På dator slutar tidräkningen efter de ryska dubbcreditsen, och det finns inga spår av att det finns mer. På Android ser man att det är tre minuter och 30 sekunder kvar när de ryska dubbcreditsen visas, men efter det blir det stillbild och man kommer inte förbi det - även om man spolar eller hoppar fram 10 sekunder, så stannar det ändå på den sista skärmen för de ryska creditsen... :(

Om man använder Netflix-appen under Windows får man med alla dubbningscredits efter filmen, men tydligen fungerar det inte i webbläsarna.

Trots att jag tycker väldigt illa om att fotografera bildskärmen blev jag tvungen att göra det i det här fallet. Om jag försöker ta skärmdump i Netflix-appen får jag bara en svart bild.

Här är i alla fall de tre sidorna svenska dubbningscredits till Familjen Mitchell mot maskinerna:







Inloggad Daniel Hofverberg

  • Administratör
  • *****
  • Antal inlägg: 10 780
  • Kön: Man
    • Visa profil
SV: Bidra med creditlistor
« Svar #169 skrivet: 1 maj 2021 kl. 07:32:11 »
Det här är faktiskt väldigt mystiskt. När jag försöker spela filmen i Samsungs smart-TV-app får jag inga dubbcredits överhuvudtaget - där kan man inte ens se så långt som till de ryska creditsen, utan filmen avbryts direkt efter ordinarie sluttexter.

Men när jag castar till Chromecast från Android-appen, så fungerar det faktiskt och jag kan se samtliga dubbcredits - inklusive de svenska. :) Men det fungerar bara om jag castar till Chromecast från Android, och inte om man spelar upp enbart på mobilens skärm.

Vågar man gissa att det blivit något fel vid kodningen av videon, så att det bara är mindre känsliga enheter som klarar av att spela upp hela videon...?

Utloggad gstone

  • Hjältemedlem
  • *****
  • Antal inlägg: 9 735
  • Jag har Aspergers och älskar film !
    • Visa profil
SV: Bidra med creditlistor
« Svar #170 skrivet: 11 maj 2021 kl. 21:49:11 »
Här ärcredits för Fantastic Four en legend börjar.

Detta är dom fem första avsnittet av 90-talets fantastic four serier , fast dom är omdubbade för dvden.

Inloggad Simon Axelsson

  • Filmfan
  • Hjältemedlem
  • *****
  • Antal inlägg: 1 889
  • Kön: Man
    • Visa profil
SV: Bidra med creditlistor
« Svar #171 skrivet: 15 maj 2021 kl. 00:04:26 »
Om det behövs, här kommer credits till Pixar-kortfilmen 22 mot Jorden som funnits på Disney+ i ungefär 2 veckor nu. Ursäkta kvalitén.

Inloggad Simon Axelsson

  • Filmfan
  • Hjältemedlem
  • *****
  • Antal inlägg: 1 889
  • Kön: Man
    • Visa profil
SV: Bidra med creditlistor
« Svar #172 skrivet: 15 maj 2021 kl. 00:08:47 »
I samma veva kan jag lika gärna dela med mig av credits till det första avsnittet av andra säsongen av High School Musical: The Musical: The Series.

Till den större delen har alla återkommande roller samma svenska röster som i den föregående säsongen, enda skillnaden är den att Edvin Ryding som dubbade Ricky blivit ersatt av Max Kenning. Annars kan jag också poängtera att Lucas Krüger har felcrediterats som Lucas Lucas.

Återigen ber jag om ursäkt för bildkvalitén.

Inloggad Daniel Hofverberg

  • Administratör
  • *****
  • Antal inlägg: 10 780
  • Kön: Man
    • Visa profil
SV: Bidra med creditlistor
« Svar #173 skrivet: 15 maj 2021 kl. 07:49:34 »
I samma veva kan jag lika gärna dela med mig av credits till det första avsnittet av andra säsongen av High School Musical: The Musical: The Series.
Intressant, jag hade helt missat att den andra säsongen av High School Musical: The Musical: The Series hade publicerats. Då ska jag ta och uppdatera creditlistan här på sajten. :)

Inloggad Steffan Rudvall

  • Hjältemedlem
  • *****
  • Antal inlägg: 7 162
  • Kön: Man
    • Visa profil
SV: Bidra med creditlistor
« Svar #174 skrivet: 18 maj 2021 kl. 18:21:30 »
Raya och den Sista Draken

Nu delar vi på oss!

Inloggad Daniel Hofverberg

  • Administratör
  • *****
  • Antal inlägg: 10 780
  • Kön: Man
    • Visa profil
SV: Bidra med creditlistor
« Svar #175 skrivet: 18 maj 2021 kl. 20:39:35 »
Raya och den Sista Draken
Fanns det inga övriga röster utsatta på DVD/Blu-Ray heller?

Inloggad Steffan Rudvall

  • Hjältemedlem
  • *****
  • Antal inlägg: 7 162
  • Kön: Man
    • Visa profil
SV: Bidra med creditlistor
« Svar #176 skrivet: 18 maj 2021 kl. 20:58:16 »
Fanns det inga övriga röster utsatta på DVD/Blu-Ray heller?
Det är tyvärr allt.
Nu delar vi på oss!

Utloggad gstone

  • Hjältemedlem
  • *****
  • Antal inlägg: 9 735
  • Jag har Aspergers och älskar film !
    • Visa profil
SV: Bidra med creditlistor
« Svar #177 skrivet: Igår kl. 12:34:28 »
Här är credits till önskedraken

Studio SDi Media sweden

Översättare Robin Rönnbäck

Regissör Nicklas Berglund

Editerare Miguel Pizarro

Mixare Simon Ellegaard

Projektledare Jörn Falk

röster

Short Goon Anton Olofson Reader

Longzhu David Lennman
 
Li na Dorothea  Norling

Young Li Na Edith Eiem
Pipe God Gustav Levin

Din's Mom Jessica Heribersson

Li Na's Dad Magnus Mark

Din Melker Duberg

Pockets Mikael Regenholz

Young Din Orlando Wahlstenen

Tall Goon Petter Isaksson




Utloggad gstone

  • Hjältemedlem
  • *****
  • Antal inlägg: 9 735
  • Jag har Aspergers och älskar film !
    • Visa profil
SV: Bidra med creditlistor
« Svar #178 skrivet: Igår kl. 12:37:20 »
Här är övriga röster i Önskedraken


Daniel Sjöberg

Jennie Jahns >:(

Jossfina Hylen

Martin Rodhe Nord :D

Mikaela Tidermark Nelson

Vincent Werner

Inloggad MOA

  • Medverkar i AOSTH podcast av Pixelklubben 64 till hösten
  • Hjältemedlem
  • *****
  • Antal inlägg: 3 709
  • Kön: Kvinna
    • Visa profil
    • MOAVideoGamer
SV: Bidra med creditlistor
« Svar #179 skrivet: Igår kl. 23:32:04 »
Lucas Lucas?