Forumnyheter:

Gmail har under ett par månaders tid blockerat Dubbningshemsidans e-postmeddelanden, men det ska nu vara löst. Om du missat viktiga e-postmeddelanden under denna tid, kontakta webbmastern på så löser vi allt.

Huvudmeny

Lejonvakten (The Lion Guard)

Startat av moviefan, 16 februari 2016 kl. 19:33:00

Föregående ämne - Nästa ämne

0 Medlemmar och 2 gäster tittar på detta ämne.

gstone

Jag undrar över tre röst i Lejonvakten

Vem är röst åt den onda Cobran Ushari ?

Vem är den svenska rösten åt Reirei ?

Vem är den Svenska rösten åt Kiburi ?

[[George]]
I care about many things-

[[Dot]]
Things-not people.

[[George]]
People, too. I cannot divide my feelings up as neatly as you,
and I am not hiding behind my canvas-I am living in it.

Gäst

Citat från: gstone skrivet 24 april 2020 kl. 12:27:32
Jag undrar över tre röst i Lejonvakten

Vem är röst åt den onda Cobran Ushari ?

Vem är den svenska rösten åt Reirei ?

Vem är den Svenska rösten åt Kiburi ?

Den svenska rösten av Ushari görs av Adam Fietz

Reirei görs av Josefina Hylén

Dock vet jag inte vem som gör, Men skulle gissa på Benjamin Tesfiaszon eftersom det är ett namn som bara står med när krokodilerna har varit med

Disneyfantasten

Nå, hur går det med credits till Säsong 2 & 3?

Gäst

Citat från: Disneyfantasten skrivet 11 juli 2020 kl. 11:39:34
Nå, hur går det med credits till Säsong 2 & 3?

Jag tror inte vi kommer veta förrens resterande Säsong 3 avsnitt har visats

Disneyfantasten

#289
Citat från: Daniel Hofverberg skrivet 25 mars 2016 kl. 19:38:58
Nu i afton har ju Lejonvakten ryter igen sänts på alla tre Disney-kanaler. Serien verkar rätt så lovande; ganska trevlig och inte alls lika barnslig som det mesta nyproducerat från Disney Junior.

Det var dock många nya röster, så det är inte alls lätt att placera in vem som spelar respektive karaktär. Som jag misstänkte är det i alla fall utan tvekan Anders Öjebo som spelar Timon, så tyvärr ingen Per Fritzell. Pumbaa verkar spelas av någon helt ny röst, och är definitivt inte vare sig Jan Rippe eller Bo Maniette.

De utsatta creditsen på Disney Channel var i alla fall följande.

Svenska röster:
Melker Edenroth
Alice Sjöberg Brise
Edwin Thunfors
Victor Lindblad Poturaj
Hjalmar Lundblad Karlsson
Anna Isbäck
Adam Fietz
Anders Öjebo
Christian Fex
Ella Hafman
Gustav Levin
Hanna Bhagavan
Jacob Nordenson
Joakim Jennefors
Lars Säfsund
Lea Heed
Magnus Rongedal
Peter Getz
Steve Kratz
Ture Manzuoli
Vivian Cardinal


Regissör:
Nick Atkinson

Översättare:
Anna Engh

Kreativ ledning:
Michael Rudolph

Dubbningsstudio:
SDI Media

Då Disney-kanalerna nästan alltid brukar sätta ut röster i storleksordning, så förmodar jag att Melker Edenroth spelar Kion (vågar man gissa att han är en lillebror till Simon Edenroth?). Och jag tror att Edwin Thunfors spelar Bunga, men är inte alls säker på den saken.

Ursäkta sent svar men här är den sammanställda kompletta rollistan (nåja, nästan kompletta);

>Kion = Melker Edenroth

>Bunga = Hjalmar Lundblad Karlsson

>Fuli = Alice Sjöberg Brise

>Behste = Edwin Thunfors

>Ono = Victor Lindblad Poturaj

>Simba = Joakim Jennefors

>Nala = Vivian Cardinal

>Kiara = Hanna Bhagavan

>Tiifu = Ella Hafman

>Zuri = Lea Heed

>Rafiki = Jakob Nordenson

>Zazu = Magnus Rongedal

>Timon = Anders Öjebo

>Pumbaa = Gustav Levin

>Janja = Peter Getz

>Cheezi = Lars Säfsund

>Chungu = Adam Fietz

>Mzingo = Steve Kratz

De två sista (Ture Manzuoli och Anna Isbäck) har jag tyvärr inga bra gissningar på...

clara liljeberg

i sånginslagen så var några färgglada när träden ändrar färg och omgivningen som till exempel musikalnumret snart är det jag som är kung.

Erik Källström

Citat från: Disneyfantasten skrivet 21 oktober 2020 kl. 09:33:24
Ursäkta sent svar men här är den sammanställda kompletta rollistan (nåja, nästan kompletta);

>Kion = Melker Edenroth

>Bunga = Hjalmar Lundblad Karlsson

>Fuli = Alice Sjöberg Brise

>Behste = Edwin Thunfors

>Ono = Victor Lindblad Poturaj

>Simba = Joakim Jennefors

>Nala = Vivian Cardinal

>Kiara = Hanna Bhagavan

>Tiifu = Ella Hafman

>Zuri = Lea Heed

>Rafiki = Jakob Nordenson

>Zazu = Magnus Rongedal

>Timon = Anders Öjebo

>Pumbaa = Gustav Levin

>Janja = Peter Getz

>Cheezi = Lars Säfsund

>Chungu = Adam Fietz

>Mzingo = Adam Fietz

De två sista (Ture Manzuoli och Anna Isbäck) har jag tyvärr inga bra gissningar på...

Visserligen så bytte man ut Victor Lindblad Poturaj efter första säsongen, Han ersattes av Melker Duberg

Erik Källström

Citat från: Erik Källström skrivet  4 december 2020 kl. 18:45:51
Visserligen så bytte man ut Victor Lindblad Poturaj efter första säsongen, Han ersattes av Melker Duberg

Detta blir mer korrekt ifall det står

Ono= Victor Lindblad Poturaj (Säsong 1)
Melker Duberg (Säsong 2 - 3)

Disneyfantasten

Citat från: Erik Källström skrivet  4 december 2020 kl. 18:45:51
Visserligen så bytte man ut Victor Lindblad Poturaj efter första säsongen, Han ersattes av Melker Duberg
Citat från: Erik Källström skrivet  4 december 2020 kl. 18:47:27
Detta blir mer korrekt ifall det står

Ono= Victor Lindblad Poturaj (Säsong 1)
Melker Duberg (Säsong 2 - 3)

Jag vill poängtera att det som jag skrev åsyftades endast PILOTAVSNITTET och INTE resten av TV-serien!

Adam Larsson


Disneyfantasten


Samlaren

Jag känner igen tjejns sång röst i det är en känsla som jag känner från säsong 3 men kan inte sätta namnet på henne.

clara liljeberg

vitanis röst är norea sjöqvist.kiaras senare röst är maria rydberg.

Disneyfantasten

Vem spelar Rani och hennes släktingar?

www.youtube.com/watch?v=ITXl2kAMxjI

Samlaren

BTW tror ni på en säsong 4? Då Disney ej har sagt bu eller bä om det.