Forumnyheter:

Efter uppgradering av forumprogramvaran saknas vissa äldre bifogade filer just nu. Vi beklagar detta och arbetar med att lösa problemet.

Huvudmeny

Frågor om dubbningar

Startat av Disneyfantasten, 29 april 2023 kl. 21:50:05

Föregående ämne - Nästa ämne

0 Medlemmar och 1 gäst tittar på detta ämne.

Oscar Isaksson

#600
Citat från: Historielektions Soveren skrivet 15 juli 2024 kl. 09:10:06Här är introt från TV3 uppenbarligen en köpenhamnsdubbning för det är Mikael Roupé som sjunger.

Lena Ericsson hör man är del av kören.

Sen kommer jag ihåg att Dan Bratt gjorde rösten till herr Hubert.

Billys röst görs av en kvinna som har varit med i många Köpenhamnsbaserade dubbningar men jag har aldrig lyckats hitta ett namn på henne.


EDIT: Har hittat mina anteckningar över röster i serien.

Mikael Roupé
Lena Ericsson
Kenneth Milldoff
Dan Bratt

Och som sagt är det ytterligare en kvinnlig dubbare men som bara gör Billy.

gstone

Jag skulle älska om någon kunde hjälpa mig att identifiera rösterna i Mus i sitt eget hus

Själv skådespelarna som medverkar står ju på hemsidan men jag undrar verkligen vem som spelar vem  :D ;)

[[George]]
I care about many things-

[[Dot]]
Things-not people.

[[George]]
People, too. I cannot divide my feelings up as neatly as you,
and I am not hiding behind my canvas-I am living in it.

MOA

Citat från: Oscar Isaksson skrivet 15 juli 2024 kl. 09:16:43Lena Ericsson hör man är del av kören.

Sen kommer jag ihåg att Dan Bratt gjorde rösten till herr Hubert.

Billys röst görs av en kvinna som har varit med i många Köpenhamnsbaserade dubbningar men jag har aldrig lyckats hitta ett namn på henne.


EDIT: Har hittat mina anteckningar över röster i serien.

Mikael Roupé
Lena Ericsson
Kenneth Milldoff
Dan Bratt

Och som sagt är det ytterligare en kvinnlig dubbare men som bara gör Billy.
Även om jag inte sett detta är det helt säkert att Kenneth Milldoff Är Bäst!

Marcusen

Citat från: Oscar Isaksson skrivet 15 juli 2024 kl. 09:16:43Billys röst görs av en kvinna som har varit med i många Köpenhamnsbaserade dubbningar men jag har aldrig lyckats hitta ett namn på henne.
Har du möjligtvis något ljudklipp på hennes röst?

Oscar Isaksson

Citat från: Marcusen skrivet 15 juli 2024 kl. 13:45:00Har du möjligtvis något ljudklipp på hennes röst?
Hon är rösten till Nils Holgersson i långfilmsversionen av den animerade TV-serien.
https://youtube.com/shorts/zZkQ0ZyKDpk?si=jjj4VfcAnhT1mzsX

En som garanterat bör veta vem hon är, som enligt uppgift ska ha regisserat några dubbningar där hon medverkar är Dan Bratt. Bla den här, där hon gör den goda fén m.fl.: 

https://youtu.be/sfJ_V6b2LfQ?t=1173

BPS

Citat från: Oscar Isaksson skrivet 15 juli 2024 kl. 14:04:05Hon är rösten till Nils Holgersson i långfilmsversionen av den animerade TV-serien.
https://youtube.com/shorts/zZkQ0ZyKDpk?si=jjj4VfcAnhT1mzsX

En som garanterat bör veta vem hon är, som enligt uppgift ska ha regisserat några dubbningar där hon medverkar är Dan Bratt. Bla den här, där hon gör den goda fén m.fl.:

https://youtu.be/sfJ_V6b2LfQ?t=1173
Man kan väl anta att det är någon gammal kollega från Malmö Stadsteater.

gstone

Citat från: BPS skrivet 15 juli 2024 kl. 14:20:10Man kan väl anta att det är någon gammal kollega från Malmö Stadsteater.
förmodligen
[[George]]
I care about many things-

[[Dot]]
Things-not people.

[[George]]
People, too. I cannot divide my feelings up as neatly as you,
and I am not hiding behind my canvas-I am living in it.

gstone

vilka är rösterna i denna film ?
[[George]]
I care about many things-

[[Dot]]
Things-not people.

[[George]]
People, too. I cannot divide my feelings up as neatly as you,
and I am not hiding behind my canvas-I am living in it.

DingoPictures2005

Citat från: gstone skrivet 15 juli 2024 kl. 17:26:30vilka är rösterna i denna film ?
Dan Bratt och Anja Schmidt medverkar.

Filmen finns inte upplagd men hör dessa röster i MonteFjantons recension.

Steffan Rudvall

Citat från: gstone skrivet 15 juli 2024 kl. 17:26:30vilka är rösterna i denna film ?
Är du verkligen intresserad av den där? Slöseri på pengar skulle jag säga...

MOA


Steffan Rudvall

#611
Citat från: MOA skrivet 15 juli 2024 kl. 18:10:40Obehagligt omslag, nej tack
Och ändå så är det omslaget många gånger vackrare än själva Dingo Pictures filmen som finns på skivan.

MOA

Citat från: Steffan Rudvall skrivet 15 juli 2024 kl. 18:20:55Och ändå så är det omslaget många gånger vackrare eller själva Dingo Pictures filmen som finns på skivan.
Får tro på det då

gstone

Citat från: Steffan Rudvall skrivet 15 juli 2024 kl. 18:20:55Och ändå så är det omslaget många gånger vackrare än själva Dingo Pictures filmen som finns på skivan.
Jag trodde det var en bättre film pga av omslaget  :-[


Nu tänker jag verkligen inte köpa den 
[[George]]
I care about many things-

[[Dot]]
Things-not people.

[[George]]
People, too. I cannot divide my feelings up as neatly as you,
and I am not hiding behind my canvas-I am living in it.

gstone

Jag undrar väldigt mycket över rösten till en Biroll i Flubber

Kan någon hjälpa mig ?

Här är en bild på karaktären ?

Kommer någon ihåg vem som gör hennes röst ?
[[George]]
I care about many things-

[[Dot]]
Things-not people.

[[George]]
People, too. I cannot divide my feelings up as neatly as you,
and I am not hiding behind my canvas-I am living in it.