Forumnyheter:

Gmail har under ett par månaders tid blockerat Dubbningshemsidans e-postmeddelanden, men det ska nu vara löst. Om du missat viktiga e-postmeddelanden under denna tid, kontakta webbmastern på så löser vi allt.

Huvudmeny

Frågor om dubbningar

Startat av Disneyfantasten, 29 april 2023 kl. 21:50:05

Föregående ämne - Nästa ämne

0 Medlemmar och 1 gäst tittar på detta ämne.

gstone

Citat från: Disneyfantasten skrivet 18 april 2024 kl. 19:33:14Som är alldeles för svårtillgängliga, varken jag eller min DV har kontaktuppgifter till dem, jag önskar verkligen att Disney (och andra filmbolag och dubbningsbolag) kunde lägga av med sina idiotiska kontrakt och låta bli att vara så snåla och kinkiga, kontrakt i sig är bra, men de borde bara gälla i Max ett år och absolut inte längre än så, dubbningsbolag är dessutom mycket enklare och bekvämare att höra av sig till än Disney Character Voices, att lösa mysterier är mycket viktigare än sekretessavtal.

Dessutom sa du ju själv detta förut;
Att inte skriva ut några svenska röster alls i credits är särskilt jävligt tycker jag !!
Borde var olagligt !
SF Anytime  och Sky showtime är stora offenders i den sortens djävulskap.
[[George]]
I care about many things-

[[Dot]]
Things-not people.

[[George]]
People, too. I cannot divide my feelings up as neatly as you,
and I am not hiding behind my canvas-I am living in it.

gstone

Citat från: Steffan Rudvall skrivet 18 april 2024 kl. 19:58:35äger rättigheterna till röstinspelningarna i hela universumet.
På andra planeter och i andra glaxer med? ;D ;D
[[George]]
I care about many things-

[[Dot]]
Things-not people.

[[George]]
People, too. I cannot divide my feelings up as neatly as you,
and I am not hiding behind my canvas-I am living in it.

gstone

Citat från: Steffan Rudvall skrivet 18 april 2024 kl. 19:58:35Jag vet inte, informationen finns ju ändå ute och är inte direkt hemlig när de har creditslistor på de olika utgåvorna. M
Ja

Man tycker ju att få veta dubbarna borde vara ett plus som lockar tittare inte tvärtom ;)
[[George]]
I care about many things-

[[Dot]]
Things-not people.

[[George]]
People, too. I cannot divide my feelings up as neatly as you,
and I am not hiding behind my canvas-I am living in it.

Oskar

Citat från: Disneyfantasten skrivet 18 april 2024 kl. 15:38:51Jag har dåliga nyheter;

Jag fick svar från KM Studio men tyvärr hade de inte det svar jag hade hoppats på (citat);

Kul att du är intresserad av dubb! Tyvärr har vi på grund av sekretess inte möjlighet att lämna ut uppgifter, utan du behöver höra av dig till ansvarig utgivare. I detta fall verkar det vara Disney Character Voices International.

Med andra ord verkar det se mycket mörkt ut för mig, då Disney Character Voices International är oerhört svårtillgängligt, ännu mera än svenska dubbningsstudior faktiskt, dessutom har de säkert endast svar på röster eller i värsta fall inga alls, de har nog knappast svar angående inspelningar, inspelningstider, personal bakom dubbning eller liknande, så vad ska jag nu ta mig till...?  :(

Men, både @Oscar Isaksson  och @Alexander  hade ju hört av dig till olika dubbningsstudior och dylikt förut utan problem...

Tänk om det fanns någon vänlig skäl där ute som hade svaren på alla mina gåtor...?
Har du försökt fråga Monica Forsberg om filmen? Jag tror inte Monica Forsberg får lämna ut uppgifter om en Disney film.

Disneyfantasten

Citat från: Oskar skrivet 18 april 2024 kl. 20:36:51Har du försökt fråga Monica Forsberg om filmen? Jag tror inte Monica Forsberg får lämna ut uppgifter om en Disney film.
Monica Forsberg jobbar ju inte på KM Studio längre och dessutom så bor hon ju inte ens i Karlskoga längre utan ungefär på gränsen mellan Småland och Skåne.

Oskar

Citat från: Disneyfantasten skrivet 18 april 2024 kl. 20:39:34Monica Forsberg jobbar ju inte på KM Studio längre och dessutom så bor hon ju inte ens i Karlskoga längre utan ungefär på gränsen mellan Småland och Skåne.
Jag vet redan om Monica Forsberg inte jobbar längre och hon och Hasse Andersson bor utanför Förslöv och jag tror inte Monica Forsberg får lämna ut uppgifter om dubb om t.ex Disney även om hon inte jobbar på KM Studio längre.

Daniel Hofverberg

Citat från: Disneyfantasten skrivet 18 april 2024 kl. 20:39:34Monica Forsberg jobbar ju inte på KM Studio längre och dessutom så bor hon ju inte ens i Karlskoga längre utan ungefär på gränsen mellan Småland och Skåne.
Precis, så om anledningen är att KM Studio fortfarande är bundna av kontrakt så bör dessa i så fall inte innefatta Monica Forsberg; då hon som sagt inte är anställd på KM Studio längre. Så det kan absolut vara värt ett försök att kontakta henne - långt ifrån säkert att hon har sparat så gamla uppgifter, men om hon har borde hon få lämna ut dem. :)

gstone

Varför kommer ljudet 30 sekunder för den rätta bilden på Skärmen ?

https://archive.org/details/den-oandliga-historien-svenskt-tal

Är dubbningen dåligt gjord eller är det på den här kopian ?
[[George]]
I care about many things-

[[Dot]]
Things-not people.

[[George]]
People, too. I cannot divide my feelings up as neatly as you,
and I am not hiding behind my canvas-I am living in it.

Daniel Hofverberg

Citat från: gstone skrivet 19 april 2024 kl. 17:42:19Varför kommer ljudet 30 sekunder för den rätta bilden på Skärmen ?

https://archive.org/details/den-oandliga-historien-svenskt-tal

Är dubbningen dåligt gjord eller är det på den här kopian ?
Jag har inget minne av att jag ska ha reagerat över synkningen på mitt VHS-exemplar av Den oändliga historien i alla fall.

gstone

Citat från: Daniel Hofverberg skrivet 19 april 2024 kl. 20:23:50Jag har inget minne av att jag ska ha reagerat över synkningen på mitt VHS-exemplar av Den oändliga historien i alla fall.
Det var oerhört distraherande när jag såg filmen.

Dialog och bli matchar ofta inte alls.

en karaktär pratar , men man hör en helt annan röst 🙁

Feel på den kopian eller själva dubbningen ?
[[George]]
I care about many things-

[[Dot]]
Things-not people.

[[George]]
People, too. I cannot divide my feelings up as neatly as you,
and I am not hiding behind my canvas-I am living in it.

Daniel Hofverberg

Citat från: gstone skrivet 19 april 2024 kl. 21:58:58Feel på den kopian eller själva dubbningen ?
Jag har svårt att tro att det skulle vara dubbningen, då jag har sett filmen flera gånger under årens lopp och inte har reagerat över någonting.

Men har du något konkret exempel på något ställe där det händer, så kan jag jämföra med mitt exemplar och dubbelkolla. :)

gstone

Citat från: Daniel Hofverberg skrivet 19 april 2024 kl. 22:20:10Jag har svårt att tro att det skulle vara dubbningen, då jag har sett filmen flera gånger under årens lopp och inte har reagerat över någonting.

Men har du något konkret exempel på något ställe där det händer, så kan jag jämföra med mitt exemplar och dubbelkolla. :)
Hela filmen !!

Alla scener !
[[George]]
I care about many things-

[[Dot]]
Things-not people.

[[George]]
People, too. I cannot divide my feelings up as neatly as you,
and I am not hiding behind my canvas-I am living in it.

BPS

Citat från: gstone skrivet 19 april 2024 kl. 22:31:31Hela filmen !!

Alla scener !
Jag minns inte riktigt var filen kommer ifrån men så osynkad tror jag inte den ska vara.

gstone

Citat från: BPS skrivet 19 april 2024 kl. 22:52:43Jag minns inte riktigt var filen kommer ifrån men så osynkad tror jag inte den ska vara.
Ärt det fel på min dator i så fall ? :o
[[George]]
I care about many things-

[[Dot]]
Things-not people.

[[George]]
People, too. I cannot divide my feelings up as neatly as you,
and I am not hiding behind my canvas-I am living in it.

Anders M Olsson

Citat från: gstone skrivet 19 april 2024 kl. 21:58:58Det var oerhört distraherande när jag såg filmen.

Dialog och bli matchar ofta inte alls.

en karaktär pratar , men man hör en helt annan röst 🙁

Feel på den kopian eller själva dubbningen ?
Har du tankat ner filmen, eller ser du den i den inbyggda spelaren på Archives webbsida?

Jag testade lite med Firefox och då blev ljudet väldigt osynkat. Sen testade jag med Chrome, och då blev det rätt. Möjligen kan det bero på vilken webbläsare man använder, men man ska nog inte streama direkt från Archive om man kan undvika det. Deras bandbredd är inte dimensionerad för att alla ska streama on-line därifrån. Bättre att tanka ner och köra med en egen spelare.