Forumnyheter:

Gmail har under ett par månaders tid blockerat Dubbningshemsidans e-postmeddelanden, men det ska nu vara löst. Om du missat viktiga e-postmeddelanden under denna tid, kontakta webbmastern på så löser vi allt.

Huvudmeny

Skriv svar

Meddelandet har följande fel som måste rättas till innan du kan fortsätta:
Varning: Det har inte skrivits nya inlägg i detta ämne på 120 dagar.
Om du inte är säker på att du faktiskt vill svara i det här ämnet, så bör du överväga att istället starta ett nytt ämne.
Begränsningar: 10 per inlägg (10 återstår), Maximal total storlek 7,81 MB, maximal storlek per fil 6,84 MB
Kryssa av de bifogade filer du inte längre vill bifoga
Dra och släpp dina filer hit, eller använd knappen för att lägga till filer.
(Ta bort bilagor)
Andra tillval
Verifiering:
Lämna detta fält tomt:
Skriv in bokstäverna som syns på bilden
Lyssna på bokstäverna muntligt / Begär en ny bild

Skriv in bokstäverna som syns på bilden:
Är "Bumbibjörnarna" en otecknad långfilm?:
Kortkommandon: ALT+S för att skicka/posta eller ALT+P för att förhandsgranska

Ämnessammanfattning

Skrivet av Daniel Hofverberg
 -  8 december 2018 kl. 15:13:28
Är det någon här som råkar ha spelat in Långben-kortfilmen How to Play Football från 1944 från Disney Channel (eller någon annan kanal)?

Eller har någon koll på om det finns någon VHS- eller DVD-utgåva med svensk dubbning, alternativt om den här Långben-kortfilmen sänts med svenskt tal på någon annan TV-kanal någon gång i tiden? Jag hittar i alla fall ingenting vid en första sökning...

Vet någon om det finns mer än en svensk dubbning av den här kortfilmen, eller bara en?

Jag vet i alla fall med säkerhet att How to Play Football åtminstone sänts på Disney Channel den 14 september 2017 kl. 11:20. Anledningen till att jag vet det är att jag har inspelningar från norska och danska Disney Channel av just den här kortfilmen från det datumet. Men tyvärr hittar jag ingen inspelning på svenska av kortfilmen, trots att jag i åtskilliga år har försökt spela in de klassiska tecknade kortfilmerna på Disney Channel ganska maniskt - jag vet inte om jag glömde bort att spela in kortfilmen just den här dagen, eller om inspelningen misslyckades...

Jag känner inte till att kortfilmen skulle ha sänts vid mer än ett tillfälle på Disney Channel, men det är förstås möjligt att så ändå har skett.

Tyvärr verkar ju Disney-kanalerna helt ha slutat sända klassiska tecknade kortfilmer numera, och det var väl flera månader sedan de visade en enda kortfilm senast... :( Jag hoppas att det bara är tillfälligt, så att de börjar om med klassiska kortfilmer inom kort, men just nu ser det väl inte så jätteljust ut...