Forumnyheter:

Efter uppgradering av forumprogramvaran saknas vissa äldre bifogade filer just nu. Vi beklagar detta och arbetar med att lösa problemet.

Huvudmeny

Egna fandubbningar

Startat av Anders, 9 februari 2017 kl. 09:56:13

Föregående ämne - Nästa ämne

0 Medlemmar och 1 gäst tittar på detta ämne.

moviefan


Anders

Här är en liten samling av olika nya fandubbningar av mig. Tyvärr var jag tvungen att ladda upp den på Dailymotion eftersom den blev globalt blockerad på Youtube.

http://www.dailymotion.com/video/x5pb14i
Nästa gång, Gadget! Nästa gång!

Alexander

Citat från: Anders skrivet  7 juni 2017 kl. 16:04:00
Här är en liten samling av olika nya fandubbningar av mig. Tyvärr var jag tvungen att ladda upp den på Dailymotion eftersom den blev globalt blockerad på Youtube.

http://www.dailymotion.com/video/x5pb14i

Häftigt! Din Kalle Anka röst var spot-on!
Tycker också du låter väldigt lik Anders Öjebo som Rocksteady, Anders.  :)

Anders

Citat från: Alexander skrivet  7 juni 2017 kl. 18:22:37
Tycker också du låter väldigt lik Anders Öjebo som Rocksteady, Anders.  :)
Jaså? ;D Ingenting jag tänker på själv faktiskt. Vilken av hans roller är det du åsyftar?
Nästa gång, Gadget! Nästa gång!

Alexander

#19
Citat från: Anders skrivet  7 juni 2017 kl. 21:38:10
Jaså? ;D Ingenting jag tänker på själv faktiskt. Vilken av hans roller är det du åsyftar?

Ja, jag syftar mest på när han gör sin skråvliga röst, som Sebastian i Den lilla sjöjungfrun eller när han gör Trollet Tönt i Bumbibjörnarna till exempel.  :) Som Trollet Tönt pratar han vid 05:10 i videon nedanför  :)


https://m.youtube.com/watch?v=xHZjGJC86e8

Och jämför sen din insats som Rocksteady,  särskilt vid 1:55 i din video slog det mig

http://www.dailymotion.com/video/x5pb14i

Vad tycker du själv? Jag tycker det är väldigt likt  ;D

Anders

Citat från: Alexander skrivet  7 juni 2017 kl. 22:31:36
Ja, jag syftar mest på när han gör sin skråvliga röst, som Sebastian i Den lilla sjöjungfrun eller när han gör Trollet Tönt i Bumbibjörnarna till exempel.  :) Som Trollet Tönt pratar han vid 05:10 i videon nedanför  :)


https://m.youtube.com/watch?v=xHZjGJC86e8

Och jämför sen din insats som Rocksteady,  särskilt vid 1:55 i din video slog det mig

http://www.dailymotion.com/video/x5pb14i

Vad tycker du själv? Jag tycker det är väldigt likt  ;D
Tja, den kanske är en smula åt det hållet. Men rösten jag använder till Rocksteady är ju betydligt rossligare. Jag har även läst att en del tycker att min Skeletorröst låter som Per Sandborgh, och det kan jag också höra till och från när jag lyssnar på den.  :D
Nästa gång, Gadget! Nästa gång!

Anders

Nästa gång, Gadget! Nästa gång!

Anders

Detta är inte mitt verk. Bearbetaren och översättaren bakom denna serie är användaren "polkagrisar" på YouTube. Men jag tänkte ändå rekommendera den svenskt fandubbade serien "Kingdom of Hearts", där jag sedan avsnitt 3 har fått äran att medverka i ett par roller.  :)

https://www.youtube.com/watch?v=Sh1O1c6_MmI
Nästa gång, Gadget! Nästa gång!

Anders

Jag och ett par andra fandubbare som jag har haft kontakt med via Skype och Facebook gjorde en fandubbning av hela avsnitt 2 av Thundercats, som blev färdigt förra veckan.


https://www.facebook.com/232288073930317/videos/278120502680407/

Här gör jag rösten till Jaga, Panthro, Mumm-Ra och Jackalman.
Nästa gång, Gadget! Nästa gång!

Alexander

#24
Citat från: Anders skrivet  5 oktober 2017 kl. 17:30:46
Jag och ett par andra fandubbare som jag har haft kontakt med via Skype och Facebook gjorde en fandubbning av hela avsnitt 2 av Thundercats, som blev färdigt förra veckan.


https://www.facebook.com/232288073930317/videos/278120502680407/

Här gör jag rösten till Jaga, Panthro, Mumm-Ra och Jackalman.

Häftigt! Av dina roller var du oslagbar som Mumm-Ra.  ;D Tog det lång tid att göra färdigt hela avsnittet?
Översatte ni avsnittet själv också? Ska ni göra fler av den serien?

Erika

Mycket härlig dubbning! :) Gillar den. :)

Anders

Citat från: Alexander skrivet  5 oktober 2017 kl. 20:40:47
Häftigt! Av dina roller var du oslagbar som Mumm-Ra.  ;D Tog det lång tid att göra färdigt hela avsnittet?
Översatte ni avsnittet själv också? Ska ni göra fler av den serien?
Tackar! :) Mumm-Ra är för övrigt min egen favorit av karaktärerna som jag har gjort hittills. Det var jag som översatte avsnittet och redigerade även in M&E-spåren. Det som tog längst tid var att invänta replikerna från de övriga medverkande. Det dröjde ett par månader. Här näst tänkte vi göra ett avsnitt av Turtles. Jag gick ut med översättningen och replikerna till de andra idag.
Nästa gång, Gadget! Nästa gång!

Daniel Hofverberg

Intressant! Jag har inte haft tid att se hela avsnittet, men däremot en del av det, och det låter ganska bra. Däremot var ju ljudkvaliteten tyvärr inte så imponerande...

Citat från: Anders skrivet  5 oktober 2017 kl. 21:59:26
Det var jag som översatte avsnittet och redigerade även in M&E-spåren.
Var har du fått M&E-spåret ifrån?

Anders

Citat från: Daniel Hofverberg skrivet  5 oktober 2017 kl. 22:33:26
Intressant! Jag har inte haft tid att se hela avsnittet, men däremot en del av det, och det låter ganska bra. Däremot var ju ljudkvaliteten tyvärr inte så imponerande...
Det är nog Facebook-formatets fel när det gäller ljudet. För det låter betydligt bättre i MP4-filen.

Citat från: Daniel Hofverberg skrivet  5 oktober 2017 kl. 22:33:26
Var har du fått M&E-spåret ifrån?
Jag "skapade" M&E-spåret genom att tysta alla tillfällen de hade dialoger och lade in annat ljud (utan dialoger) från avsnittet istället. När mutanterna exempelvis går i Mumm-Ras pyramid loopade jag bara bakgrundsljudet som hörs (innan de börjar prata).
Nästa gång, Gadget! Nästa gång!

moviefan

https://www.youtube.com/playlist?list=PLWozj68WwTCCtis_oPj1JfVDlZBUBGM-S

Här är mina senaste fandub, både sång och dialog. Vaiana, var ganska svår att dubba.  ;D