DVD Djungelboken (Nippon Animation)

[gstone]

Vilka är rösterna på denna dvd ?

[MOA]

Vilka är rösterna på denna dvd ?

Nippon Pippon, aldrig sett

[MOA]

Nippon Pippon, aldrig sett

Nu när jag tittar på detta så byter Mowgli som spelas av Nina Gunke röst. Låter som han kommit in i målbrottet. Tror inte att Ninas röst blivit mörkare, måste vara en annan VA som jag inte känner igen
52:08 in i videon

https://www.youtube.com/watch?v=GuYwcjSdcAQ

[Steffan Rudvall]

Nu när jag tittar på detta så byter Mowgli som spelas av Nina Gunke röst. Låter som han kommit in i målbrottet. Tror inte att Ninas röst blivit mörkare, måste vara en annan VA som jag inte känner igen
52:08 in i videon

https://www.youtube.com/watch?v=GuYwcjSdcAQ

Är det möjligtvis Gizela Rasch? Jag vet ju att de flesta såna här VHS dubbningarna endast hade en kvinnlig röstskådespelerska som oftast var Nina Gunke och i vissa fall Helen Sjöholm men här tycker jag det låter lite mer som Gizela Rasch.

[Erika]

Nu när jag tittar på detta så byter Mowgli som spelas av Nina Gunke röst. Låter som han kommit in i målbrottet. Tror inte att Ninas röst blivit mörkare, måste vara en annan VA som jag inte känner igen
52:08 in i videon

Tror rösten tillhör Jannike Grut.

[MOA]

Tror rösten tillhör Jannike Grut.

Den k*******n har jag aldrig hört talas om, har hon dubbat nåt annat? Lite könstigt att röstbyte uppstår mitt i en film. Vill tro att Mowgli kom in i målbrottet

[Steffan Rudvall]

Tror rösten tillhör Jannike Grut.

Ja det verkar stämma och Helen Sjöholm ska tydligen också medverka.

Det finns bara en dubbning av serien på svenska och det rör sig om lite mer än 40st avsnitt utgivna på VHS.

Anja Schmidt var regissör.
Som redan konstaterat var de svenska rösterna från början: Nina Gunke, Kenneth Milldoff och Håkan Mohede.
Nina Gunke ersattes senare av Jannike Grut och Helen Sjöholm.

Den k*******n har jag aldrig hört talas om, har hon dubbat nåt annat? Lite könstigt att röstbyte uppstår mitt i en film. Vill tro att Mowgli kom in i målbrottet

Det är ju inte en film dock och varför sån hård ton man kan väl fråga snällt "Henne har jag aldrig hört talas om, har hon dubbat något mer?" Svaret på den frågan är att ja det har hon.

[Erika]

har hon dubbat nåt annat?

Jo, hon var med i exempelvis Pinocchio och mörkrets furste. 

Som Steffan redan har påpekat, använd en trevligare ton.

[A]

Jo, hon var med i exempelvis Pinocchio och mörkrets furste.

Som Steffan redan har påpekat, använd en trevligare ton.

Är inte hon mamman i Hank Zipzer också det låter i alla fall som henne när man jämför med hennes showreel

[MOA]

Ja det verkar stämma och Helen Sjöholm ska tydligen också medverka.Det är ju inte en film dock och varför sån hård ton man kan väl fråga snällt "Henne har jag aldrig hört talas om, har hon dubbat något mer?" Svaret på den frågan är att ja det har hon.

Hon kände jag inte igen, troligen för att hon inte sjöng något

[Steffan Rudvall]

Hon kände jag inte igen, troligen för att hon inte sjöng något

Det stod ju i det citerade inlägget att hon och Jannike ersatte Nina Gunke och det här är ju trots allt en serie så det är ju mycket möjligt att Helen inte är med i det där länkade youtubeklippet.

[gstone]

Det finns bara en dubbning av serien på svenska och det rör sig om lite mer än 40st avsnitt utgivna på VHS.

Anja Schmidt var regissör.
Som redan konstaterat var de svenska rösterna från början: Nina Gunke, Kenneth Milldoff och Håkan Mohede.
Nina Gunke ersattes senare av Jannike Grut och Helen Sjöholm.

Så det är samma dubbing/ serie ?