Dubbningshemsidans forum

Dubbningar => Dubbningar och röster => Ämnet startat av: gstone skrivet 1 juni 2020 kl. 11:40:38

Titel: Taran och den magiska kitteln
Skrivet av: gstone skrivet 1 juni 2020 kl. 11:40:38
Jag tror omdubbningen av Taran och den magiska kitteln  hade varit lite bättre om KM Studios gjord den, ,en det är bra min teori ;)
Titel: SV: Taran och den magiska kitteln
Skrivet av: gstone skrivet 26 juli 2020 kl. 13:29:59
Jag hade hellre sett Ingmar Carlehed som Dallben och Eric Donell som Krälaren  ;D
Titel: SV: Taran och den magiska kitteln
Skrivet av: Disneyfantasten skrivet 21 november 2020 kl. 20:42:19
Jag köpte filmen på DVD idag, så nu får DVD-samlingen en tillökning!  :D
Titel: SV: Taran och den magiska kitteln
Skrivet av: jimstrom skrivet 22 november 2020 kl. 00:08:14
Vem skulle ha varit den Hornkrönte då? Mitt val går nog till Hans Gustafsson, då han har ett liknande tonfall som John Hurt, men om dom skulle haft en stjärna istället, had jag nog velat hör Ernst-Hugo Järegård i den rollen.
Titel: SV: Taran och den magiska kitteln
Skrivet av: Steffan Rudvall skrivet 22 november 2020 kl. 00:11:34
Citat från: jimstrom skrivet 22 november 2020 kl. 00:08:14
Vem skulle ha varit den Hornkrönte då? Mitt val går nog till Hans Gustafsson, då han har ett liknande tonfall som John Hurt, men om dom skulle haft en stjärna istället, had jag nog velat hör Ernst-Hugo Järegård i den rollen.
Stephan Karlsén kanske skulle kunna passa som den Hornkrönte..
Titel: SV: Taran och den magiska kitteln
Skrivet av: Alexander skrivet 22 november 2020 kl. 00:13:57
Citat från: Steffan Rudvall skrivet 22 november 2020 kl. 00:11:34
Stephan Karlsén kanske skulle kunna passa som den Hornkrönte..

Jag hade gärna låtit Rikard Wolf få provspela den rollen.  :)
Titel: SV: Taran och den magiska kitteln
Skrivet av: Disneyfantasten skrivet 22 november 2020 kl. 09:00:52
Citat från: Steffan Rudvall skrivet 22 november 2020 kl. 00:11:34
Stephan Karlsén kanske skulle kunna passa som den Hornkrönte..
Citat från: Alexander skrivet 22 november 2020 kl. 00:13:57
Jag hade gärna låtit Rikard Wolf få provspela den rollen.  :)

Jag tror även att Gunnar Ernblad, Johan Hedenberg och Roger Storm hade kunnat göra bra tolkningar!  :)
Titel: SV: Taran och den magiska kitteln
Skrivet av: Steffan Rudvall skrivet 22 november 2020 kl. 09:03:57
Citat från: Disneyfantasten skrivet 22 november 2020 kl. 09:00:52
Jag tror även att Gunnar Ernblad, Johan Hedenberg och Roger Storm hade kunnat göra bra tolkningar!  :)
Björn Gedda skulle nog också passa om man tänker på hans Svarte Petter i Musses Piggs Julsaga.
Titel: SV: Taran och den magiska kitteln
Skrivet av: Disneyfantasten skrivet 22 november 2020 kl. 09:17:58
Citat från: Steffan Rudvall skrivet 22 november 2020 kl. 09:03:57
Björn Gedda skulle nog också passa om man tänker på hans Svarte Petter i Musses Piggs Julsaga.

Bra idé, jag hade inte tänkt på det...
Titel: SV: Taran och den magiska kitteln
Skrivet av: MOA skrivet 22 november 2020 kl. 15:17:01
Citat från: Disneyfantasten skrivet 22 november 2020 kl. 09:00:52
Jag tror även att Gunnar Ernblad, Johan Hedenberg och Roger Storm hade kunnat göra bra tolkningar!  :)
Vem e bäst?Blomberg eller Milldoff
Titel: SV: Taran och den magiska kitteln
Skrivet av: Steffan Rudvall skrivet 22 november 2020 kl. 15:29:35
Citat från: MOA skrivet 22 november 2020 kl. 15:17:01
Vem e bäst?Blomberg eller Milldoff
Nu har jag ju inte Blomberg färskt i minnet eftersom att jag var två år när jag såg filmen på bio minns bara att jag blev väldigt rädd.
Titel: SV: Taran och den magiska kitteln
Skrivet av: MOA skrivet 22 november 2020 kl. 18:55:22
Citat från: Steffan Rudvall skrivet 22 november 2020 kl. 15:29:35
Nu har jag ju inte Blomberg färskt i minnet eftersom att jag var två år när jag såg filmen på bio minns bara att jag blev väldigt rädd.
Vem blev int de men detta e utan tvekan Milldoffs bästa roll
Titel: SV: Taran och den magiska kitteln
Skrivet av: Disneyfantasten skrivet 30 november 2020 kl. 21:11:07
Jag kom på en till som jag tror hade passat som Den Hornkrönte Kungen; Stefan Ljungqvist!  :)
Titel: SV: Taran och den magiska kitteln
Skrivet av: Disneyfantasten skrivet 30 november 2020 kl. 21:11:52
Förresten så ser jag filmen just nu och ska se om jag känner igen de mindre rösterna!
Titel: SV: Taran och den magiska kitteln
Skrivet av: Disneyfantasten skrivet 30 november 2020 kl. 21:18:36
Fantasi-utroparen låter som Kenneth Milldoff! (alltså rösten som hörs när Taran ser sig själv i spegelbilden vara en tapper krigare)
Titel: SV: Taran och den magiska kitteln
Skrivet av: Disneyfantasten skrivet 30 november 2020 kl. 21:38:43
Vakterna låter som Mikael Roupé, Stefan Frelander, Thomas Engelbrektson, Kenneth Milldoff, Håkan Mohede, Dan Bratt och Andreas Nilsson!
Titel: SV: Taran och den magiska kitteln
Skrivet av: Disneyfantasten skrivet 30 november 2020 kl. 21:49:46
Älvflickan låter som Lena Ericsson!

Älvpojken låter som Leo Hallerstam, men tyvärr inte tillräckligt för att dra några säkra slutsatser...
Titel: SV: Taran och den magiska kitteln
Skrivet av: Elios skrivet 2 december 2020 kl. 03:10:16
Citat från: Disneyfantasten skrivet 30 november 2020 kl. 21:49:46
Älvflickan låter som Lena Ericsson!

Älvpojken låter som Leo Hallerstam, men tyvärr inte tillräckligt för att dra några säkra slutsatser...

Håller med. Lena Ericsson känns helt klart som en utav dem.  ;D
Titel: SV: Taran och den magiska kitteln
Skrivet av: Disneyfantasten skrivet 26 april 2021 kl. 22:31:29
Citat från: Disneyfantasten skrivet 30 november 2020 kl. 21:11:07
Jag kom på en till som jag tror hade passat som Den Hornkrönte Kungen; Stefan Ljungqvist!  :)

Jag tror även att Per Sandborgh och Torsten Wahlund hade kunnat göra ypperliga tolkningar av denna skurk!  :)

Även Mikael Persbrandt hade varit riktigt väl passande!  :)
Titel: SV: Taran och den magiska kitteln
Skrivet av: Adam skrivet 31 juli 2021 kl. 14:22:03
Citat från: jimstrom skrivet 22 november 2020 kl. 00:08:14
Vem skulle ha varit den Hornkrönte då? Mitt val går nog till Hans Gustafsson, då han har ett liknande tonfall som John Hurt, men om dom skulle haft en stjärna istället, had jag nog velat hör Ernst-Hugo Järegård i den rollen.
Lite sent svar på detta ämne, kantänka, men jag hade gärna velat höra Mikael Samuelson (aka Jafar) i rollen, då även han har ett tonfall i rösten som liknar John Hurt, samt en mycket asgrym stämma som passar till skurkar (som exempelvis hans roll som Jafar i Aladdin).
Vet för övrigt att Mikael Samuelson enbart medverkat i en enda dubbning (vilken dessutom inte var gjord av KM), men häftigt och intressant hade det varit om KM Studio anlitat honom som Den hornkröntes röst, om KM hade stått för omdubbningen.
(Personliga Off-topic-ord: Mikael var dessutom nästan värd att medverka i fler dubbningar, även i dem som KM Studio gjort)
Titel: SV: Taran och den magiska kitteln
Skrivet av: Disneyfantasten skrivet 31 juli 2021 kl. 14:42:34
Citat från: Disneyfantasten skrivet 26 april 2021 kl. 22:31:29
Jag tror även att Per Sandborgh och Torsten Wahlund hade kunnat göra ypperliga tolkningar av denna skurk!  :)

Även Mikael Persbrandt hade varit riktigt väl passande!  :)

Jag kom på även flera som skulle passa; Jan Åström, Rolf Lassgård, Björn Granath, Sven-Bertil Taube, samt som jimstrom tidigare nämnt Hans Gustafsson!  :) (kommer kanske på fler senare)
Titel: SV: Taran och den magiska kitteln
Skrivet av: MOA skrivet 31 juli 2021 kl. 15:00:12
Fast e Kenneth Milldoff & han i originaldubbningen bra?
Titel: SV: Taran och den magiska kitteln
Skrivet av: Disneyfantasten skrivet 31 juli 2021 kl. 15:03:58
Citat från: MOA skrivet 31 juli 2021 kl. 15:00:12
Fast e Kenneth Milldoff & han i originaldubbningen bra?

Ja, det är de!  :)