Inlägg

Okej, efter att ha lyssnat på Heimlichs röst i denna trailer ( 2:08 );


https://www.youtube.com/watch?v=AgFMCSXkQzs

Så är jag nu rätt säker på att Heimlichs röst INTE är Anders Öjebo som jag tidigare trodde.

Någon som kan säga vem det är?

(jackan inte riktigt placera rösten även fast den låter bekant)

Jag tror det kan vara Roger Storm som gör Heimlich teasern.

Torsten Wahlund lär inte komma tillbaka för denna här filmen

Garanterat inte, han gick ju bort för några månader sedan.

Med inspiration från @Disneyfantasten s samanställningar. (förresten! Gratis på Namnsdagen!)


Röster till "Simpsons":

>Homer, Abe, Barney, Krusty, Willie, Quimby, Itchy, Moleman, etc;

- Dan Ekborg.
- Niclas Whalgren.
- Steve Kratz (förslag från @Steffan Rudvall )
- Stefan Frelander.
- Bo Maniette (förslag från @Adam )
- Tommy Nilsson (förslag från @Skokaka )


>Marge, Patty, Selma och Jaquline;

- Inga Ålenius.
- Annica Smedius.
- Annelie Bhagavan.
- Vicki Beckhert.
- Charlotte Ardai Jennefors.
- Vanna Rosenberg.


>Bart, Ralph, Nelson, Kearney, Todd, etc; (om Annica inte är tillgänglig)

- Anna Engh.
- Maria Rydberg.


>Lisa;

- Annelie Bhagavan.
- Emelie Clausen.
- Cecilia Wrangel Schoug.
- Jennie Jahns.
- Maria Rydberg.
- Tuvalisa Rangström.
- Pernilla Whalgren.
- Carla Abrahamsen.


>Moe, Wiggum, Chalmers, Jeff, Lou, Frinck, Cletus, Snake, Kirk, Disco, Duffman, etc;

- Hasse Jonsson.
- Joakim Jennefors.
- Andreas Nilsson.
- Kristian Ståhlgren.
- Mikael Roupé.
- Jan Mybrand.
- Rolf Lydahl.
- Stefan Frelander.
- Dan Bratt.
- Fredrik Dolk.


>Flanders, Skinner, Burns, Smithers, (Otto), Lenny, Kent, Lovejoy, Scratchy, etc;

- Steve Kratz.
- Jan Modin.
- Pontus Gustafsson.
- Jonas Bergström.
- Henrik Dorsin.


>Millhouse, Jimbo, etc;

- Jasmine Heikura.
- Mikaela Ardai Jennefors.
- Dorothea Norling.
- Vanna Rosenberg.


>Agnes, Brandie, Linsdey, etc;

- Anna Engh.
- Lena Ericsson.
- Åsa Jonsson.
- Anna Rydgren.


>Martin, Sherri och Terri;

- Lizette Pålsson.
- Elina Raeder.


>Maude, Helen, Luann, Fröken Hoover, etc;

- Sharon Dyall.
- Anna-Lotta Larsson.
- Anna Nordberg.
- Myrra Malmberg.
- Jennie Jahns.


> Sideshow Bob;

- Hans Whalgren.
- Johan Hedenberg.


> Jaques, Hank Scorpio och Russ Cargil:

- Leif Andrée.



Några andra förslag? (som ni ser utgick jag från att vissa karaktärer ska ha samma röst, precis som i originalet, men ni får även ge enskilda förslag)

Jag vill börja med att tacka för gratulationen och även säga att det känns mycket fint att se att man bidragit till inspiration.

Sen, nu är inte Simpsons något jag personligen skulle dubba till svenska, men jag tror att en del av de du nämner hade fungerat bra.

(intressant nog testade Annica Smedius för Marge i Simpsons Filmen som ursprungligen skulle dubbats av Pangljud/MorganKane innan man ändrade sig)

Nu har jag tyvärr inte alla Simpsons karaktärerna i huvudet och kan inte exakt alla utantill, men som jag förstått det så förekommer över 200 fasta Simpsons-karaktärer.

Dessa Simpsons karaktärer kan jag;

- Homer Simpson (pappa)

- Marge Simpson (mamma)

- Lisa Simpson

- Bart Simpson

- Marge Simpson (bebis)

- hunden vad han nu heter

- katten Snöboll

- Ned Flanders (grannen)

- Flanders söner vad de nu heter

- Mr Burns (skurk)

- Moe (jobbar för Mr Burns)

- clownen Krusty

- mannen med bi-kostym vad han nu heter

- Marges systrar vad de nu heter

- Barts kompis med blått hår och glasögon vad han nu heter

- ovannämndas mamma

- Polichef Quimby

- Farfar Simpson

- Greta (gästkaraktär)

- Laura (gästkaraktär)

- Nelson (mobbare)

- rektorn vad han nu heter

(med reservation för att jag eventuellt kan ha glömt någon)

Rätt osäker på dom flesta.

Krigsfilmerna har inte dubbats, så "Vanishing Private" har ingen.

"The Whalers" är dubbad (från "Ett Gott Skratt!")


Här finns mer info:

Kompletta svenska dubbningar av Disneys kortfilmer - Omröstningar, listor och sammanställningar - Dubbningshemsidans forum

Hjälp mig hitta avsnitten! - Sida 3 - Egna dubbningar, synkningsprojekt, textningar, etc. - Dubbningshemsidans forum

Gällande den översta du länkade (som jag skapade) så har jag funderat på att reboota både den och flera andra sammanställnings-trådar p.g.a. röran. 

Det är ingen info, jag sa att det lät som Tor Isedal sen har ni tydligen tolkat det som fakta...

Inte nödvändigtvis, bara att det lät som honom.

[Kalle Anka Möter Ödet]

Var gjorde Tor Isedal rösten till Kalle Anka? 

Det var @Will Siv  som bidrog med den infon om att han var det i Kalle Anka Möter Ödet.

Tycker defenitivt att det låter som Hallin i Donald's Nephews, i alla fall som jag minns det. Men det var längesedan jag såg den kortfilmen nu.

Undrar om kortfilmerna Toy Tinkers och Donald's Nephews dubbades redan någon gång ca 1990-1993 till en Disneydags-visning...? (då jag också tyckte det lät mer som Per-Erik senast jag såg Kalle Ankas Bästa vilket var senast i december)

Här kan vi diskutera vilka som spelar dessa biroller på svnska ?

Jag undrar över detta

Längesedan jag såg men den första spelas av Niclas Ekholm, resten vet jag tyvärr inte.

Bert-Åke Varg på grund av hans namn?

Dels det, och dels efter inspiration av en annan forumsmedlem.

[Bror Hurtig/Gris 1]

Okej, här är nästa samling karaktärer;

Tre Små Grisar;

>Bror Hurtig/Gris 1;
- Lena Ericsson
- Birgitta Fernström
- Gizela Rasch
- Annika Rynger

>Bror Lustig/Gris 2;
- Lena Ericsson
- Christel Körner
- Maria Rydberg
- Annelie Berg Bhagavan

>Bror Duktig/Gris 3;
- Andreas Nilsson
- Steve Kratz
- Dick Eriksson
- Kim Sulocki
- Stefan Frelander

>Stora Stygga Vargen;
- Gunnar Ernblad
- Bert-Åke Varg
- Kenneth Milldoff
- Sten Carlberg
- Per Sandborgh

>Lilla Vargen;
- Johan Halldén (om han hade gjort rollen någon gång ca 1992-1995)
- Jimmy Björndahl (om han hade gjort rollen någon gång ca 1991-1994)
- Leo Hallerstam (om han hade gjort rollen någon gång ca 1998-1999)
- Adrian Macéus (om han hade gjort rollen någon gång ca 2017-2018)

Några fler förslag?

Anna Nederdal hade passat till följande karaktärer;

- Snövit = Snövit och De Sju Dvärgarna

- Blå Fen = Pinocchio

- Faline som vuxen = Bambi

- Törnrosa

- Shanti = Djungelboken

- Duchess = Aristocats

- Barsångerskan Miss Kitty = Mästerdetektiven Basil Mus

- Ariel = Den Lilla Sjöjungfrun

- Krista = Ferngully Den Sista Regnskogen

- Tummelisa

Några fler förslag?

Thore Skogman hade passat till följande karaktärer;

- Glader = Snövit och De Sju Dvärgarna

- Jim Kråka = Dumbo

- Flaps = Djungelboken

- Hit-Hat = Aristocats

Några fler förslag?

Elisabeth Grönqvist hade passat till följande karaktärer;

- Tant Dete = Sagan om Heidi

(tyvärr är jag ej 100% säker på detta då jag inte hittar några klipp med henne alls och inte heller har sett filmen ännu, det är hämtat från luften då hon testade för rollen)

Några fler förslag?

Krister St. Hill hade passat till följande karaktärer;

- Sebastian = Den Lilla Sjöjungfrun

Några fler förslag?

Les Carlton hade passat till följande karaktärer;

- Sebastian = Den Lilla Sjöjungfrun (om han hade bearbetad rösten till en mörkare röst)

Några fler förslag?