Önska creditlistor

[gstone]

Stämmer gör de garanterat, men de är definitivt överflödiga i och med att många av de roller som listas bara är en karaktär som antingen är förklädd som en annan karaktär är bara har på sig en förklädnad, Rymdstyvmamma är exempelvis bara Hejduk i förklädnad.

Jag håller med att en är rätt onödiga.

[gstone]

Uppdatering av Megamind (källa: DVD-utgåvan);

Studio: Smartdub

Regissör: Mikael Roupé

Översättare: Mats Wänblad/Mediaplant

Bearbetning: Mikael Roupé

>Megamind = Magnus Rongedal

>Metroman = Fredrik Dolk

>Roxanne Ritchi = Caroline Söderström

>Hejduk = David Batra

>Hal/Titan = Gabriel Odenhammar

>Megamind/Bernard = Magnus Rognedal

>Megamind/Metro Man = Fredrik Dolk

>Rymdpappa = Magnus Rongedal

>Fängelsechef = Göran Berlander

>Hejduk/Megamind = Magnus Rongedal

>Rymdstyvmamma = David Batra

>Hejduk/Fängelsechef = Göran Berlander

- Erik Ahrnbom
- Göran Berlander
- Oscar Harryson
- Engla Lind
- Tarzan Lind
- Anton Raeder
- Magnus Rongedal
- Mikael Roupé
- Annica Smedius
- Elin Trogen

Ha med Megaminds föräldrar.

[Disneyfantasten]

Ha med Megaminds föräldrar.

De stod inte med, men jag tyckte att pappan lät som Mikael Roupé.

[gstone]

Kan du få credits till Minioner: Berättelsen om Gru snart ?

[gstone]

Jag skulle vilja ha credits till Minioner: Berättelsen om Gru.

[Zebastian]

Kan någon fixa credits till Madagaskar: liten och vild?

[gstone]

Kan någon fixa kredit till Minioner: Berättelsen om Gru ?

[Zebastian]

Kan någon fixa kredit till Minioner: Berättelsen om Gru ?

kredit?

[Lillefot]

kredit?

Han menar credits.

[Daniel Hofverberg]

Kan någon fixa kredit till Minioner: Berättelsen om Gru ?

Någon kredit kan jag tyvärr inte erbjuda, men jag ska försöka få fram creditlista - jag ska maila distributören nu, så får vi hoppas på det bästa.

[gstone]

Kan du få fram credits till ANNIE(2014)

Och varför dubbade dom inte sångera ?

[TonyTonka]

Kanske lite off-topic, men finns det någon särskild anledning att inte så många creditslistor dykt upp? Typ sjukdom, datorhaveri, etc? Det står på startsidan att senaste uppdateringen med creditslistor var den 11 maj. ^^

[Disneyfantasten]

Kanske lite off-topic, men finns det någon särskild anledning att inte så många creditslistor dykt upp? Typ sjukdom, datorhaveri, etc? Det står på startsidan att senaste uppdateringen med creditslistor var den 11 maj. ^^

Jag tror det är för att han för tillfället jobbar med Norska, Danska & Finska creditlistor.

Och på tal om det;

https://www.dubbningshemsidan.se/forum/index.php?topic=12473.msg133147#msg133147

[Daniel Hofverberg]

Kanske lite off-topic, men finns det någon särskild anledning att inte så många creditslistor dykt upp? Typ sjukdom, datorhaveri, etc? Det står på startsidan att senaste uppdateringen med creditslistor var den 11 maj. ^^

Det beror på att jag för närvarande tyvärr inte kan uppdatera Svenska röster och credits, då jag inte lyckats få PHP-skriptet som styr avdelningen att fungera sedan jag lade in stöd för fler språk än svenska.

Jag jobbar febrilt med att försöka få skriptet att fungera, men har än så länge inte haft någon framgång. Jag hittar inga uppenbara fel, men skripten fungerar inte som de är tänkta att göra, varför jag för närvarande inte kan lägga till nya creditlistor...

Däremot kan jag trösta dig med att jag har fortsatt att sammanställa och skriva av creditlistor, trots att jag inte kunnat publicera dem, så när jag får ordning på skriptet blir det en stor uppdatering med över 15 nya creditlistor.
(Och de norska creditlistorna är nu uppe i 166 stycken, så även det börjar sakta ta sig)

[Disneyfantasten]

Tillägg till creditlistan av Trollet i Parken;

>Maria = Eva Bysing

>Vakttroll = Steve Kratz, Andreas Nilsson, Gunnar Ernblad

>Vakttrollens chef = Gunnar Ernblad

>Blommor = Pernilla Wahlgren

>Snuffy = Anoo Bhagavan

>Boss = Andreas Nilsson

>Generisk fikus = Niclas Wahlgren

>Restauranggäst = Gunnar Ernblad

>Radioröst = Steve Kratz

>Uppläsarröst = Gunnar Ernblad

>Kör: Pernilla Wahlgren

Källa: röstidentifiering

Jag hade tydligen fel om Restauranggästen, där återges rösten nämligen i originalversion, precis som Sköldpaddan.

Dessutom så spelas blommorna av Annelie Berg Bhagavan som också sjunger "Helt Fantastisk Grön", Pernilla Wahlgren sjunger kören i "Se Här På Min Värld", sedan körar Gunnar Ernblad den sång som Gnorga sjunger.