- Välkommen till Dubbningshemsidans forum.
Dubbningshemsidans forum
Skandinaviens största webbsajt om dubbningar
Skrivet av Skokaka
- Idag kl. 01:23:09Bojan Westin:
Fru Jumbo
Douglas Westlund:
Den hornkrönte
Christer Banck:
Taurus Bulba
Magnus Sahlberg:
Fievel Muskewitz
Joshua Petsonk:
Micke (Barn)
Les Carlton:
Kron
Krister St. Hill:
Timon
Elisabeth Grönqvist:
Jane Jetson
Thore Skogman:
Mullvaden från Bambi
Anna Nederdal:
Bianca
Fru Jumbo
Douglas Westlund:
Den hornkrönte
Christer Banck:
Taurus Bulba
Magnus Sahlberg:
Fievel Muskewitz
Joshua Petsonk:
Micke (Barn)
Les Carlton:
Kron
Krister St. Hill:
Timon
Elisabeth Grönqvist:
Jane Jetson
Thore Skogman:
Mullvaden från Bambi
Anna Nederdal:
Bianca
Skrivet av Skokaka
- Idag kl. 00:44:55Citat från: Will Siv skrivet Igår kl. 12:52:16Med inspiration från @Disneyfantasten s samanställningar. (förresten! Gratis på Namnsdagen!)Jag måste säga att jag har tyckt att Lisa låter som Sandy i filmen, kanske är därför du kom med Pernilla Wahlgren?
Röster till "Simpsons":
>Homer, Abe, Barney, Krusty, Willie, Quimby, Itchy, Moleman, etc;
- Dan Ekborg.
- Niclas Whalgren.
- Steve Kratz (förslag från @Steffan Rudvall )
- Stefan Frelander.
- Bo Maniette (förslag från @Adam )
- Tommy Nilsson (förslag från @Skokaka )
>Marge, Patty, Selma och Jaquline;
- Inga Ålenius.
- Annica Smedius.
- Annelie Bhagavan.
- Vicki Beckhert.
- Charlotte Ardai Jennefors.
- Vanna Rosenberg.
>Bart, Ralph, Nelson, Kearney, Todd, etc; (om Annica inte är tillgänglig)
- Anna Engh.
- Maria Rydberg.
>Lisa;
- Annelie Bhagavan.
- Emelie Clausen.
- Cecilia Wrangel Schoug.
- Jennie Jahns.
- Maria Rydberg.
- Tuvalisa Rangström.
- Pernilla Whalgren.
- Carla Abrahamsen.
>Moe, Wiggum, Chalmers, Jeff, Lou, Frinck, Cletus, Snake, Kirk, Disco, Duffman, etc;
- Hasse Jonsson.
- Joakim Jennefors.
- Andreas Nilsson.
- Kristian Ståhlgren.
- Mikael Roupé.
- Jan Mybrand.
- Rolf Lydahl.
- Stefan Frelander.
- Dan Bratt.
- Fredrik Dolk.
>Flanders, Skinner, Burns, Smithers, (Otto), Lenny, Kent, Lovejoy, Scratchy, etc;
- Steve Kratz.
- Jan Modin.
- Pontus Gustafsson.
- Jonas Bergström.
- Henrik Dorsin.
>Millhouse, Jimbo, etc;
- Jasmine Heikura.
- Mikaela Ardai Jennefors.
- Dorothea Norling.
- Vanna Rosenberg.
>Agnes, Brandie, Linsdey, etc;
- Anna Engh.
- Lena Ericsson.
- Åsa Jonsson.
- Anna Rydgren.
>Martin, Sherri och Terri;
- Lizette Pålsson.
- Elina Raeder.
>Maude, Helen, Luann, Fröken Hoover, etc;
- Sharon Dyall.
- Anna-Lotta Larsson.
- Anna Nordberg.
- Myrra Malmberg.
- Jennie Jahns.
> Sideshow Bob;
- Hans Whalgren.
- Johan Hedenberg.
> Jaques, Hank Scorpio och Russ Cargil:
- Leif Andrée.
Några andra förslag? (som ni ser utgick jag från att vissa karaktärer ska ha samma röst, precis som i originalet, men ni får även ge enskilda förslag)
Det vore också något om alla de olika rösterna var varsin karaktär, då du har många förslag hos en massa karaktärer ihop som delar en röst, så det vore nog lika bra.
Tja... Sofia Caiman som Bart och de andra Nancy Cartwright karaktärerna, kanske. Även Monica Forsberg kan vara Martin, Sherri och Terri.
Skrivet av Skokaka
- Idag kl. 00:36:44Citat från: Disneyfantasten skrivet Igår kl. 11:41:02Okej, här är nästa samling karaktärer;Bror Hurtig:
Tre Små Grisar;
>Bror Hurtig/Gris 1;
- Lena Ericsson
- Birgitta Fernström
- Gizela Rasch
- Annika Rynger
>Bror Lustig/Gris 2;
- Lena Ericsson
- Christel Körner
- Maria Rydberg
- Annelie Berg Bhagavan
>Bror Duktig/Gris 3;
- Andreas Nilsson
- Steve Kratz
- Dick Eriksson
- Kim Sulocki
- Stefan Frelander
>Stora Stygga Vargen;
- Gunnar Ernblad
- Bert-Åke Varg
- Kenneth Milldoff
- Sten Carlberg
- Per Sandborgh
>Lilla Vargen;
- Johan Halldén (om han hade gjort rollen någon gång ca 1992-1995)
- Jimmy Björndahl (om han hade gjort rollen någon gång ca 1991-1994)
- Leo Hallerstam (om han hade gjort rollen någon gång ca 1998-1999)
- Adrian Macéus (om han hade gjort rollen någon gång ca 2017-2018)
Några fler förslag?
Pernilla Wahlgren
Bror Lustig:
Louise Raeder
Bror Hurtig:
Olof Thunberg
Stora Stygga Vargen:
Björn Bengtsson
Lilla Vargen:
Eddie Hultén
Skrivet av Skokaka
- Idag kl. 00:21:54Citat från: MOA skrivet Igår kl. 18:36:05Kan nog inte tänka mig att Sonic & Scratch har samma röst så nejFast Andreas Nilsson kunde i hela fall funka som båda, i hela fall i min åsikt.
Skrivet av Skokaka
- Idag kl. 00:21:11Citat från: MOA skrivet Igår kl. 13:25:06Hoppas att Scratch & Grounder återvänder i framtidenHoppas jag med. Jag tycker att Andreas Nilsson kunde funka som Scratch.
Mattias Knave kan säkert återvända som Grounder men vem kan passa som Scratch nu när Carl-Johan Rehbinder inte dubbat på över 20 år? Står helt still i min skalle
Skrivet av Skokaka
- Idag kl. 00:17:52Citat från: Disneyfantasten skrivet Igår kl. 20:24:39Jag vill börja med att tacka för gratulationen och även säga att det känns mycket fint att se att man bidragit till inspiration.Grattis på namnsdagen, säger jag också. Jag kom ihåg att jag skrev om dagens namnsdag i jobbet idag, så jag kom på det när Will sa det.
Sen, nu är inte Simpsons något jag personligen skulle dubba till svenska, men jag tror att en del av de du nämner hade fungerat bra.
(intressant nog testade Annica Smedius för Marge i Simpsons Filmen som ursprungligen skulle dubbats av Pangljud/MorganKane innan man ändrade sig)
Nu har jag tyvärr inte alla Simpsons karaktärerna i huvudet och kan inte exakt alla utantill, men som jag förstått det så förekommer över 200 fasta Simpsons-karaktärer.
Dessa Simpsons karaktärer kan jag;
- Homer Simpson (pappa)
- Marge Simpson (mamma)
- Lisa Simpson
- Bart Simpson
- Marge Simpson (bebis)
- hunden vad han nu heter
- katten Snöboll
- Ned Flanders (grannen)
- Flanders söner vad de nu heter
- Mr Burns (skurk)
- Moe (jobbar för Mr Burns)
- clownen Krusty
- mannen med bi-kostym vad han nu heter
- Marges systrar vad de nu heter
- Barts kompis med blått hår och glasögon vad han nu heter
- ovannämndas mamma
- Polichef Quimby
- Farfar Simpson
- Greta (gästkaraktär)
- Laura (gästkaraktär)
- Nelson (mobbare)
- rektorn vad han nu heter
(med reservation för att jag eventuellt kan ha glömt någon)
Maggie är egentligen namnet på bebisen.
Här är namnen på de andra karaktärerna som du undrar över:
Hunden: Santa's Little Helper
Flanders söner: Rod och Todd
Moe är egentligen den sura mannen som jobbar på baren. Assistenten till Mr. Burns heter Waylon Smithers.
Mannen med bi-kostym: Bumblebee Man
Marges systrar: Patty och Selma
Barts kompis: Milhouse
Milhouses mamma heter Luann. Plus så har han även en pappa som heter Kirk.
Och rektorn: Principal Seymour Skinner. (Steamed Hams!)
Ja, det är en riktig stor cast i serien, jag vet.😅
Skrivet av Will Siv
- Igår kl. 22:22:02Citat från: MOA skrivet Igår kl. 21:23:34Bra att Steffan tog bort inlägget om Anton Raeders morsava?
Skrivet av MOA
- Igår kl. 21:23:34Bra att Steffan tog bort inlägget om Anton Raeders morsa
Skrivet av Disneyfantasten
- Igår kl. 20:24:39Citat från: Will Siv skrivet Igår kl. 12:52:16Med inspiration från @Disneyfantasten s samanställningar. (förresten! Gratis på Namnsdagen!)Jag vill börja med att tacka för gratulationen och även säga att det känns mycket fint att se att man bidragit till inspiration.
Röster till "Simpsons":
>Homer, Abe, Barney, Krusty, Willie, Quimby, Itchy, Moleman, etc;
- Dan Ekborg.
- Niclas Whalgren.
- Steve Kratz (förslag från @Steffan Rudvall )
- Stefan Frelander.
- Bo Maniette (förslag från @Adam )
- Tommy Nilsson (förslag från @Skokaka )
>Marge, Patty, Selma och Jaquline;
- Inga Ålenius.
- Annica Smedius.
- Annelie Bhagavan.
- Vicki Beckhert.
- Charlotte Ardai Jennefors.
- Vanna Rosenberg.
>Bart, Ralph, Nelson, Kearney, Todd, etc; (om Annica inte är tillgänglig)
- Anna Engh.
- Maria Rydberg.
>Lisa;
- Annelie Bhagavan.
- Emelie Clausen.
- Cecilia Wrangel Schoug.
- Jennie Jahns.
- Maria Rydberg.
- Tuvalisa Rangström.
- Pernilla Whalgren.
- Carla Abrahamsen.
>Moe, Wiggum, Chalmers, Jeff, Lou, Frinck, Cletus, Snake, Kirk, Disco, Duffman, etc;
- Hasse Jonsson.
- Joakim Jennefors.
- Andreas Nilsson.
- Kristian Ståhlgren.
- Mikael Roupé.
- Jan Mybrand.
- Rolf Lydahl.
- Stefan Frelander.
- Dan Bratt.
- Fredrik Dolk.
>Flanders, Skinner, Burns, Smithers, (Otto), Lenny, Kent, Lovejoy, Scratchy, etc;
- Steve Kratz.
- Jan Modin.
- Pontus Gustafsson.
- Jonas Bergström.
- Henrik Dorsin.
>Millhouse, Jimbo, etc;
- Jasmine Heikura.
- Mikaela Ardai Jennefors.
- Dorothea Norling.
- Vanna Rosenberg.
>Agnes, Brandie, Linsdey, etc;
- Anna Engh.
- Lena Ericsson.
- Åsa Jonsson.
- Anna Rydgren.
>Martin, Sherri och Terri;
- Lizette Pålsson.
- Elina Raeder.
>Maude, Helen, Luann, Fröken Hoover, etc;
- Sharon Dyall.
- Anna-Lotta Larsson.
- Anna Nordberg.
- Myrra Malmberg.
- Jennie Jahns.
> Sideshow Bob;
- Hans Whalgren.
- Johan Hedenberg.
> Jaques, Hank Scorpio och Russ Cargil:
- Leif Andrée.
Några andra förslag? (som ni ser utgick jag från att vissa karaktärer ska ha samma röst, precis som i originalet, men ni får även ge enskilda förslag)
Sen, nu är inte Simpsons något jag personligen skulle dubba till svenska, men jag tror att en del av de du nämner hade fungerat bra.
(intressant nog testade Annica Smedius för Marge i Simpsons Filmen som ursprungligen skulle dubbats av Pangljud/MorganKane innan man ändrade sig)
Nu har jag tyvärr inte alla Simpsons karaktärerna i huvudet och kan inte exakt alla utantill, men som jag förstått det så förekommer över 200 fasta Simpsons-karaktärer.
Dessa Simpsons karaktärer kan jag;
- Homer Simpson (pappa)
- Marge Simpson (mamma)
- Lisa Simpson
- Bart Simpson
- Marge Simpson (bebis)
- hunden vad han nu heter
- katten Snöboll
- Ned Flanders (grannen)
- Flanders söner vad de nu heter
- Mr Burns (skurk)
- Moe (jobbar för Mr Burns)
- clownen Krusty
- mannen med bi-kostym vad han nu heter
- Marges systrar vad de nu heter
- Barts kompis med blått hår och glasögon vad han nu heter
- ovannämndas mamma
- Polichef Quimby
- Farfar Simpson
- Greta (gästkaraktär)
- Laura (gästkaraktär)
- Nelson (mobbare)
- rektorn vad han nu heter
(med reservation för att jag eventuellt kan ha glömt någon)
Skrivet av MOA
- Igår kl. 18:36:05Citat från: BPS skrivet Igår kl. 18:35:25Christian Hedlund kanske?Kan nog inte tänka mig att Sonic & Scratch har samma röst så nej
Skrivet av BPS
- Igår kl. 18:35:25Citat från: MOA skrivet Igår kl. 13:25:06Hoppas att Scratch & Grounder återvänder i framtidenChristian Hedlund kanske?
Mattias Knave kan säkert återvända som Grounder men vem kan passa som Scratch nu när Carl-Johan Rehbinder inte dubbat på över 20 år? Står helt still i min skalle
Skrivet av MOA
- Igår kl. 13:25:06Hoppas att Scratch & Grounder återvänder i framtiden
Mattias Knave kan säkert återvända som Grounder men vem kan passa som Scratch nu när Carl-Johan Rehbinder inte dubbat på över 20 år? Står helt still i min skalle
Mattias Knave kan säkert återvända som Grounder men vem kan passa som Scratch nu när Carl-Johan Rehbinder inte dubbat på över 20 år? Står helt still i min skalle
Skrivet av Will Siv
- Igår kl. 12:52:16Med inspiration från @Disneyfantasten s samanställningar. (förresten! Gratis på Namnsdagen!)
Röster till "Simpsons":
>Homer, Abe, Barney, Krusty, Willie, Quimby, Itchy, Moleman, etc;
- Dan Ekborg.
- Niclas Whalgren.
- Steve Kratz (förslag från @Steffan Rudvall )
- Stefan Frelander.
- Bo Maniette (förslag från @Adam )
- Tommy Nilsson (förslag från @Skokaka )
>Marge, Patty, Selma och Jaquline;
- Inga Ålenius.
- Annica Smedius.
- Annelie Bhagavan.
- Vicki Beckhert.
- Charlotte Ardai Jennefors.
- Vanna Rosenberg.
>Bart, Ralph, Nelson, Kearney, Todd, etc; (om Annica inte är tillgänglig)
- Anna Engh.
- Maria Rydberg.
>Lisa;
- Annelie Bhagavan.
- Emelie Clausen.
- Cecilia Wrangel Schoug.
- Jennie Jahns.
- Maria Rydberg.
- Tuvalisa Rangström.
- Pernilla Whalgren.
- Carla Abrahamsen.
>Moe, Wiggum, Chalmers, Jeff, Lou, Frinck, Cletus, Snake, Kirk, Disco, Duffman, etc;
- Hasse Jonsson.
- Joakim Jennefors.
- Andreas Nilsson.
- Kristian Ståhlgren.
- Mikael Roupé.
- Jan Mybrand.
- Rolf Lydahl.
- Stefan Frelander.
- Dan Bratt.
- Fredrik Dolk.
>Flanders, Skinner, Burns, Smithers, (Otto), Lenny, Kent, Lovejoy, Scratchy, etc;
- Steve Kratz.
- Jan Modin.
- Pontus Gustafsson.
- Jonas Bergström.
- Henrik Dorsin.
>Millhouse, Jimbo, etc;
- Jasmine Heikura.
- Mikaela Ardai Jennefors.
- Dorothea Norling.
- Vanna Rosenberg.
>Agnes, Brandie, Linsdey, etc;
- Anna Engh.
- Lena Ericsson.
- Åsa Jonsson.
- Anna Rydgren.
>Martin, Sherri och Terri;
- Lizette Pålsson.
- Elina Raeder.
>Maude, Helen, Luann, Fröken Hoover, etc;
- Sharon Dyall.
- Anna-Lotta Larsson.
- Anna Nordberg.
- Myrra Malmberg.
- Jennie Jahns.
> Sideshow Bob;
- Hans Whalgren.
- Johan Hedenberg.
> Jaques, Hank Scorpio och Russ Cargil:
- Leif Andrée.
Några andra förslag? (som ni ser utgick jag från att vissa karaktärer ska ha samma röst, precis som i originalet, men ni får även ge enskilda förslag)
Röster till "Simpsons":
>Homer, Abe, Barney, Krusty, Willie, Quimby, Itchy, Moleman, etc;
- Dan Ekborg.
- Niclas Whalgren.
- Steve Kratz (förslag från @Steffan Rudvall )
- Stefan Frelander.
- Bo Maniette (förslag från @Adam )
- Tommy Nilsson (förslag från @Skokaka )
>Marge, Patty, Selma och Jaquline;
- Inga Ålenius.
- Annica Smedius.
- Annelie Bhagavan.
- Vicki Beckhert.
- Charlotte Ardai Jennefors.
- Vanna Rosenberg.
>Bart, Ralph, Nelson, Kearney, Todd, etc; (om Annica inte är tillgänglig)
- Anna Engh.
- Maria Rydberg.
>Lisa;
- Annelie Bhagavan.
- Emelie Clausen.
- Cecilia Wrangel Schoug.
- Jennie Jahns.
- Maria Rydberg.
- Tuvalisa Rangström.
- Pernilla Whalgren.
- Carla Abrahamsen.
>Moe, Wiggum, Chalmers, Jeff, Lou, Frinck, Cletus, Snake, Kirk, Disco, Duffman, etc;
- Hasse Jonsson.
- Joakim Jennefors.
- Andreas Nilsson.
- Kristian Ståhlgren.
- Mikael Roupé.
- Jan Mybrand.
- Rolf Lydahl.
- Stefan Frelander.
- Dan Bratt.
- Fredrik Dolk.
>Flanders, Skinner, Burns, Smithers, (Otto), Lenny, Kent, Lovejoy, Scratchy, etc;
- Steve Kratz.
- Jan Modin.
- Pontus Gustafsson.
- Jonas Bergström.
- Henrik Dorsin.
>Millhouse, Jimbo, etc;
- Jasmine Heikura.
- Mikaela Ardai Jennefors.
- Dorothea Norling.
- Vanna Rosenberg.
>Agnes, Brandie, Linsdey, etc;
- Anna Engh.
- Lena Ericsson.
- Åsa Jonsson.
- Anna Rydgren.
>Martin, Sherri och Terri;
- Lizette Pålsson.
- Elina Raeder.
>Maude, Helen, Luann, Fröken Hoover, etc;
- Sharon Dyall.
- Anna-Lotta Larsson.
- Anna Nordberg.
- Myrra Malmberg.
- Jennie Jahns.
> Sideshow Bob;
- Hans Whalgren.
- Johan Hedenberg.
> Jaques, Hank Scorpio och Russ Cargil:
- Leif Andrée.
Några andra förslag? (som ni ser utgick jag från att vissa karaktärer ska ha samma röst, precis som i originalet, men ni får även ge enskilda förslag)
Skrivet av Disneyfantasten
- Igår kl. 12:04:24Citat från: BPS skrivet Igår kl. 11:42:43Bert-Åke Varg på grund av hans namn?Dels det, och dels efter inspiration av en annan forumsmedlem.
Skrivet av BPS
- Igår kl. 11:42:43Citat från: Disneyfantasten skrivet Igår kl. 11:41:02Okej, här är nästa samling karaktärer;Bert-Åke Varg på grund av hans namn?
Tre Små Grisar;
>Bror Hurtig/Gris 1;
- Lena Ericsson
- Birgitta Fernström
- Gizela Rasch
- Annika Rynger
>Bror Lustig/Gris 2;
- Lena Ericsson
- Christel Körner
- Maria Rydberg
- Annelie Berg Bhagavan
>Bror Duktig/Gris 3;
- Andreas Nilsson
- Steve Kratz
- Dick Eriksson
- Kim Sulocki
- Stefan Frelander
>Stora Stygga Vargen;
- Gunnar Ernblad
- Bert-Åke Varg
- Kenneth Milldoff
- Sten Carlberg
- Per Sandborgh
>Lilla Vargen;
- Johan Halldén (om han hade gjort rollen någon gång ca 1992-1995)
- Jimmy Björndahl (om han hade gjort rollen någon gång ca 1991-1994)
- Leo Hallerstam (om han hade gjort rollen någon gång ca 1998-1999)
- Adrian Macéus (om han hade gjort rollen någon gång ca 2017-2018)
Några fler förslag?