Forumnyheter:

Då forumet använder sig av databasen Stop Forum Spam för att blockera kända spammare finns det en liten risk att oskyldiga drabbas av detta, som råkar ha samma IP-adress som kända spammare har haft. Om du är en av dem och inte lyckas att skriva inlägg på forumet, följ denna länk för att ta bort blockeringen, eller skicka e-post till med din IP-adress.

Huvudmeny

Profanitet i barnfilmer

Startat av TBT_STR_QR, 18 juli 2016 kl. 19:05:15

Föregående ämne - Nästa ämne

0 Medlemmar och 1 gäst tittar på detta ämne.

Lilla My

"Helvete" är ett ganska mycket grövre ord på svenska än engelska, så förstår att man inte översätter det rakt av helt ärligt.

MOA

Citat från: Lilla My skrivet 11 september 2021 kl. 14:07:59
"Helvete" är ett ganska mycket grövre ord på svenska än engelska, så förstår att man inte översätter det rakt av helt ärligt.
Bara nog när dom åsyftar platsen helvetet

Marcusen

Shut up förekommer ju ganska ofta men vad översätter man oftast det till? Blir det håll käften?

MOA

Citat från: Marcusen skrivet 22 januari 2022 kl. 20:28:48
Shut up förekommer ju ganska ofta men vad översätter man oftast det till? Blir det håll käften?
Håll tyst blir de nog

Goliat


Mathilda Gustafsson

I Pinocchio sjunger John om prostitution

Oskar

Citat från: Mathilda Gustafsson skrivet  6 september 2022 kl. 13:15:39I Pinocchio sjunger John om prostitution
Viken dubbning sa han. Är det orginaldubbning eller omdubbning.

Mathilda Gustafsson

Citat från: Oskar skrivet  6 september 2022 kl. 13:21:33Viken dubbning sa han. Är det orginaldubbning eller omdubbning.
I omdubbningen sjunger ha "Ingen kvinna kan bli för dyr".

Disneyfantasten

Citat från: Mathilda Gustafsson skrivet  6 september 2022 kl. 13:23:42I omdubbningen sjunger ha "Ingen kvinna kan bli för dyr".
Jag trodde att han sjöng "ingen middag kan bli för dyr"...

Steffan Rudvall

Citat från: Disneyfantasten skrivet  6 september 2022 kl. 13:28:51Jag trodde att han sjöng "ingen middag kan bli för dyr"...
Det gör han...Mathilda har nog bara hört fel.