Eriks Dubbningskollage

[E]

Men Benke står med i creditlistan både på bio, DVD och Bluray... (har sett filmen tre gånger och tyckte att han lät som Benke, första gången på bio, andra gången på kollot samma år och tredje gången tidigare i omkring februari)

Jag tror den som skrev det har blandat ihop trailern och filmen, för en sån röst har inte Bengt, det är Adam

[Disneyfantasten]

Jag tror den som skrev det har blandat ihop trailern och filmen, för en sån röst har inte Bengt, det är Adam

Men både Benke och Adam har väl mörka röster... 

Du kan förresten se inlägget med nya upptäckter som jag gjort i tråden "Tillägg till creditlistor" som jag idag postade! 

[E]

Men både Benke och Adam har väl mörka röster... 

Adam ändrar rösten ibland, Bengt också, men det är Adam som dubbar McHorn i filmen

[Disneyfantasten]

Adam ändrar rösten ibland, Bengt också, men det är Adam som dubbar McHorn i filmen

Vem spelar förresten Duke Weaselton i trailern, för det lät inte som Figge Norling som gjorde rösten i filmen...

Förlåt om jag går ifrån ämnet, annars kan vi diskutera vidare om Duke Weaselton i Zootropolis-tråden...

[Disneyfantasten]

Jag har bestämt att jag även kommer att ta med karaktärer ur 102 Dalmatiner Valpar Till Undsättning, Madagaskar och möjligen några till... (dock inte alltför många)

Jag har bestämt att även karaktärer ur Magnus och Myggan spelen kommer att vara med...

[E]

Kan inte du göra collage med Helen Sjöholm, Han som spelar Jessie i Rädda Willy, samt de som spelar Annie och Glenn ?

Trolle Carlsson (Jessie) gör jag inget kollage med för att han har inte gjort så mycket dubbroller. Men dom andra har jag gjort det med (och några till)

Helen Sjöholm


Judy (Jetsons) Sun Studios dubbning)
Twinkle (Twinkle)
Widget (Widget)
Anastasia (Anastasia)
Doris (Disco-Daggarna)
Zenzuella (Djungeldjuret Hugo - den stora filmhjälten)
Maggie (Nicke Nyfiken)
Jenny (Jetlag Productions version av Black Beauty)

Beatrice Järås


Mamma Heffaklump (Puhs film om Heffaklumpen)
Annie (Rädda Willy)
Drottning Tuya (Prinsen av Egypten)
Tinette (Sagan om Heidi)
Rosmerta (Harry Potter)
Lulu (Bananer i Pyjamas)
Madoka (Superfamiljen)
Guldlock (Guldlock och dom 3 Björnarna)
Bodil (Sommarlägret)

Jonas Bergström


Philip (Törnrosa) 1980-års dubbning
Paul (Peter och Draken Elliot 1977)
Bob (Fullt Hus)
Angelinas Pappa (Angelina Ballerina)
Bagheera (Djungelboken SVT)
Herr Seaside (Seaside Hotell)
Francis Francis (Baby-Bossen)
Mr Chairman (Looney Tunes Back in Action)
Bari (En kulen natt)
Arthur Weasley (Harry Potter)
Jim (Lady och Lufsen) 1989-års dubbning
Robin Hood (Disneys Robin Hood)
TV-Reportern (Bernard och Bianca)
Abraham Lincoln (Natt på Muséet 2)
Donnagon Giggles (Spy Kids)
Pappa (Min granne Totoro)
Crabtree (Tintins äventyr: Enhörningens hemlighet)
Rektorn (Superhjältarna)
Presidenten (Monsters vs Aliens)
Glen (Rädda Willy)

Eleonor Telcs


Maren (Pokémon 2: Ensam är stark)
Max (Fantastiske Max)
Cera (Landet för längesedan) endast i alla uppföljarna
Franciska (Arthur)
Robyn (Tom och Jerry gör stan osäker)
Lisa (Pokémon 3)
Aleu (Balto 2)
Zoey som barn (Rudolf med röda mulen)
Kat (Casper)
Jordgubbs-Lisa (Jordgubbs-Lisa)
Teresa (Brisby och NIMHS hemlighet) 1995-års dubbning
Mirjam (Angelina Ballerina)
Libby (Jimmy Neutron)
Fio (Porco Rosso)
Grace (En världsomsegling under havet)

Amanda Renberg


Blythe Baxter (My Littlest Pet Shop)
Vivica och Cassie (Star Darling)
Maddie (Zack och Codys ljuva hotelliv)
Marcie (G-Force)
Francesca (Violetta) endast i Säsong 3
Bumblebee (DC Super Hero Girls 2019)
Mira (Bakugan)
Ella (Camp Rock)
Sharpay (High School Musical)
Alice (Tim Burtons Alice i Underlandet)
Penny (Penny på M.A.R.S)
Lia Venegas (Bakugan Battle Planet)
Cathy (The Monster Buster Club)
Makena (Barbie presenterar Tummelisa)
Ahsoka Tano (Star Wars: The Clone Wars)
Iris (Pokémon) endast i Säsong 14
Pinkie Pie och Sunset Shimmer (My Little Pony: Friendship is Magic)
Shimmer (Barbie A Fashion Fairytale)

Ole Ornered


Murmeldjuret (Bambi 2)
Wayne (Hotell Transsylvanien)
Peek (Som Hund och Katt)
Atka (Björnbröder 2)
Joseph Capelli (Resistance 2)
Piccolo (Dragon Ball Z)
Manny (Det regnar köttbullar)
Zeng (Kung Fu Panda)
Iskungen (Äventyrsdags)
Gamma (Upp)
Jean-George (Snow Buddies)
Fegan Floop (Spy Kids)
Percy (Harry Potter)
Einstein-nickdockan (Natt på Muséet 2)
Loke (Maskens återkomst)
Troubadix (Asterix)
Roger (Boog och Elliot 2 & 3)
Hund Fu (American Dragon)
Luigi (Bilar)
Metalskägg (Lego-Filmen)
Dave (Firma Fantasiflytt)
Hackspetten (Mina vänner Tiger och Nalle Puh)
Hugo (Legenden om Tarzan)
Smee (Jake och piraterna i landet ingenstans)
Nick Fury (Avengers: Världens mäktigaste hjältar)
Doctor Doom (Super Hero Squad)
Herr Lovart (Händige Manny)
T-Bone (Clifford)
Tan-Dori (Chowder)

Linda Åslund


Ally (Kompisar på nätet)
Taylor (Pinsamheter)
Liten (Dinosaurietåget)
Emma (Lego Friends 2013)
Koko (Chuggington)
Katty (Hurra för Kalle)
Giggle McDimples (Toy Story 4)
Jessie (Jessie)
Nina (Soy Luna)
Bailey (Det ljuva havslivet)
Alma (Horseland)
Tingeling (Tingeling) endast i några uppföljare
Samantha (Ranchen)
Cheechee (Teen Beach 2)
Missy (Fågelvägen 3)
Siena (Hannah Montana Forever)
Mila (Milas sagor)
Lucy (Narnia (Kung Caspian och skeppet gryningen)
Tina (Minioner)
Bridget (Trolls)
Brooke (Projekt Prinsessa)
Shizuku (Om du lyssnar noga - Whisper of the Heart)

[Alexander]

Säg bara till om du behöver förslag på fler roller från skådespelare för att fylla ut de gröna områdena i dina kollage.

T.ex att Linda Åslund har varit med i Jessie, Kompisar på nätet, Violetta, Pokémon- Jag väljer dig.

Eller Amanda Renberg som medverkar även i My littlest pet shop, Violetta, Bakugan Battle Planet, DC Super Hero Girls, Star Darlings, Musse och Racergänget.

[Disneyfantasten]

Jag vill gärna se filmen först så att jag kan lyssna om det är han

Han står iallafall angiven under "övriga röster"! 

Ännu en karaktär som han spelar är Elefanten Burt i TV-serien "Pingvinerna från Madagaskar"! 

[Disneyfantasten]

Han står iallafall angiven under "övriga röster"! 

Ännu en karaktär som han spelar är Elefanten Burt i TV-serien "Pingvinerna från Madagaskar"! 

Dessutom så spelar han även Magiska Grottan i "Aladdin (2019)" och det vet jag därför att jag har lyssnat på ett YouTube-klipp och det låter väldigt likt honom även om rösten är låg-pitchad, han står iallafall med under "övriga röster"! 

[Disneyfantasten]

Jag vet inte om jag sagt detta ännu, men jag tänkte säga att i mina kollage kommer jag att ta med skådespelare oavsett antal (alltså, oavsett om det bara är 1, 2 eller 3 eller om det är många) och om det är mer än vad som får plats så kommer jag att dela upp det dubbelt...

[E]

Christian Fex


Kai och Beagle (Musse och Racergänget)
Lama (Ta det kallt Scooby-Doo)
Francisco (Elena från Avalor)
Toupouloupou (Milas sagor)
Gazpacho (Chowder)
Mr Snipe (Sabrinas hemliga liv)
Cruncher (Speed Racer)
Farbror Hugo (Gaspard och Lisa)
Ratchet (Transformers Prime)
Kahmunrah (Natt på Muséet 2)
Cyrus och Byron (Pokémon)
Kellerman (Yoko)
Dupond (Tintins äventyr: Enhörningens hemlighet)
Marcel (Rio)
Charlie (Eloise)
Boldo (Sagan om Despereaux)
Sam och Dimitri (Familjen Robinson)
Dundrande Noshörningen (Kung Fu Panda 2)
Mason (Madagaskar)
Davy Jones (Disney Infinity)

Pernilla Wahlgren


Harley Quinn (Batman the animated series) delar på rollen med Vicki Benckert
Vimsan (Vimsans Hus)
Millicent (Paddington)
Sandy (Svampbob Fyrkant) delar på rollen med Annelie Bhagavan
Dannan (Piggley Winks äventyr)
Frieda (Det surrar om Maggie)
Jenna (Balto)
Rödluvan (Sanningen om Rödluvan)
Sasha (Änglahund 2)
Betty (Familjen Flinta i Viva Rock Vegas)
Uni-Kitty (Lego-Filmen)
Jewel (Rio)
Melody (Pokémon 2: Ensam är stark)
Margalo (Stuart Little 2)
Lady Tottington (Wallace och Gromit: Varulvskaninens förbannelse)
Bree (Den vilda familjen Thornberry - filmen)
Adelina (Mysteriet om Herr Länk)
Delia (Pokémon) delar på rollen med Annelie Bhagavan
MJ (Spindelmannen)
Christa (Ferngully 2 - Djuren i fara)
Marina (Pingvinen och lyckostenen)

Sharon Dyall


Fia (Zuper-Zebran)
Daphne (Scooby-Doo)
Arlene (Gustaf)
Rachel (Ice Age)
Jenny (Flykten från hönsgården)
Rummela (Noaks ö)
Eunice (Hotell Transsylvanien)
Fröken Grotke (Rasten)
Odile (Barbie i Svansjön)
Gudmodern (Berättelsen om Askungen)
Nokama (Bionicle)
Esmeralda (Ringaren i Notre Dame)
Terpsichore (Herkules)
Mira Nova (Buzz Lightyear - Rymdjägare)
Florrie (Madagaskar 2)
Bellatrix Lestrange (Harry Potter)
Ivy (Som Hund och Katt)
Mary (E.T)
Rita (Oliver och Gänget) 1989-års dubbning
Röda Drottningen (Tim Burton's Alice i Underlandet)
Sippora (Prinsen av Egypten)

Therese Reuterswärd


Tintin (Thunderbirds 2004)
Molly som barn och som vuxen (Pokémon 3)
Maja (Jordgubbs-Lisa)
Klinga (Händige Manny)
Eilonwy (Taran och den magiska kitteln) 1998-års dubbning
Neesha (Pokémon - Filmen)
Gullan (Snobben)
Jennifer (Lassie 1994)
Ling (Den lilla pandan)
Maggan (Dennis) 1993-års serie
Jane (Mary Poppins)
Matilda (Angelina Ballerina)
Muffy (Arthur)
Anna (Kaleido Star)
Molly (Ensam hemma 3)
Hanna (Toy Story)
Christy (Små Soldater)

[E]

Johan Hedenberg


Shep (Horseland)
Dr Octopus (Spindelmannen)
Gwumpki (Quack Pack)
Kapten Haddock (Tintins äventyr: Enhörningens hemlighet)
Tatonka (Tatonkas berättelser)
Throttle (Biker Mice from Mars 1993)
Mata Nui (Bionicle: Legenden återuppstår)
Nathan Hale (Resistance 2)
Dum-Snut (Lego-Filmen)
Järnnäbben (Legenden om Ugglornas rike)
Jack (Den otroliga vandringen 2: På rymmen i San Fransisco)
Nessus (Herkules)
LePelt (102 Dalmatiner)
Dr Drakken (Kim Possible)
Malefor (The Legend of Spyro: Dawn of the Dragon)
Toledo (Skokartongens hemlighet)
Roscoe (Oliver och Gänget) 1997-års dubbning
Tracey (Pokémon)
Dr Robotnik (Sonic the Hedgehog)
Creon (Atlantis: Det försvunna riket)
Överste Cutter (Antz)
Kent Mansley (Järnjätten)
Voldemort (Harry Potter och det vises sten)

Tuvalisa Rangström


Blinkys Mamma (Blinky Bill - Filmen)
Menta (Byggare Bob)
Dolly (Dom bortglömda leksakerna)
Mamma (Drömparken)
Claire (The Christmas Chronicles)
Mamma Pteranodon (Dinosaurietåget)
Meg (Meg och Mog)
Amanda (Poppers Pingviner)

Cecilia Olin (tidigare Schiöld)


Elmo (Lek med mig i Sesam)
Ester (Höjdarna)
Lulu (Lulu Zipadoo)
Mandy Stjärnglitter (Trolls)
Frida (Tomas, Tim och Frida)
Gauko (Dino Girl Gauko)
Glittra (Dinosaurietåget)
Kvacki (Landet för Längesedan) endast i 1:an
Olivia (Mästerdetektiven Basil Mus)
Lucia (Hotell Kantarell)
Speja (Hej Spej)

Vicki Benckert


Kitty Galore (Som Hund och Katt: Kitty Galores hämnd)
Betty (Rugrats)
Janet (Bee Movie)
Penny (På andra sidan häcken)
Faster May (Spindelmannen)
Lady Ascot (Alice i Underlandet 2010)
Gothel (Barbie som Rapunzel)
Eva (Rio)
Skuggan (Nalle har ett stort blått hus)
Poison Ivy och Harley Quinn (Batman)
De kommande jularnas ande (Barbie i en julsaga)
Griselda (Shrek: Nu och för alltid)
Judith (Sing)
Fru Thornton (Eloise)
Giraffen, Strutsen och Skunken (Deckar-Jack)
Batricia (Djungelgänget)

Charlotte Ardai Jennefors


Kleopatra (Scooby-Doo och Kleopatras förbannelse)
Klarabella Ko
Biminy (Chihuahuan från Beverly Hills)
Batgirl (Batman)
Doris (Brandy och Herr Morris)
Maudie (Modig)
Kocken (Trolls)
Vildvittran (Ronja Rövardotter)
Amy (Bananer i Pyjamas)
Alex (Totally Spies)
Jimmys Mamma (Jimmy Neutron)
Ruby (Paulie)
Pearl (Haja läget)
Wanda (Hotell Transsylvanien)
Sailor Venus (Sailor Moon)
Babe (Babe: en gris kommer till stan)
Odette (Svanprinsessan 2)

[Disneyfantasten]

Johan Hedenberg


Shep (Horseland)
Dr Octopus (Spindelmannen)
Gwumpki (Quack Pack)
Kapten Haddock (Tintins äventyr: Enhörningens hemlighet)
Tatonka (Tatonkas berättelser)
Throttle (Biker Mice from Mars 1993)
Mata Nui (Bionicle: Legenden återuppstår)
Nathan Hale (Resistance 2)
Dum-Snut (Lego-Filmen)
Järnnäbben (Legenden om Ugglornas rike)
Jack (Den otroliga vandringen 2: På rymmen i San Fransisco)
Nessus (Herkules)
LePelt (102 Dalmatiner)
Dr Drakken (Kim Possible)
Malefor (The Legend of Spyro: Dawn of the Dragon)
Toledo (Skokartongens hemlighet)
Roscoe (Oliver och Gänget) 1997-års dubbning
Luigi (Super Mario Bros)
Dr Robotnik (Sonic the Hedgehog)
Creon (Atlantis: Det försvunna riket)
Överste Cutter (Antz)
Kent Mansley (Järnjätten)
Voldemort (Harry Potter och det vises sten)

Tuvalisa Rangström


Blinkys Mamma (Blinky Bill - Filmen)
Menta (Byggare Bob)
Dolly (Dom bortglömda leksakerna)
Mamma (Drömparken)
Claire (The Christmas Chronicles)
Mamma Pteranodon (Dinosaurietåget)
Meg (Meg och Mog)
Amanda (Poppers Pingviner)

Cecilia Olin (tidigare Schiöld)


Elmo (Lek med mig i Sesam)
Ester (Höjdarna)
Lulu (Lulu Zipadoo)
Mandy Stjärnglitter (Trolls)
Frida (Tomas, Tim och Frida)
Glittra (Dinosaurietåget)
Kvacki (Landet för Längesedan) endast i 1:an
Olivia (Mästerdetektiven Basil Mus)
Lucia (Hotell Kantarell)
Speja (Hej Spej)

Vicki Benckert


Kitty Galore (Som Hund och Katt: Kitty Galores hämnd)
Betty (Rugrats)
Janet (Bee Movie)
Penny (På andra sidan häcken)
Velma (Valpen Scooby-Doo)
Lady Ascot (Alice i Underlandet 2010)
Gothel (Barbie som Rapunzel)
Eva (Rio)
Skuggan (Nalle har ett stort blått hus)
Poison Ivy och Harley Quinn (Batman)
De kommande jularnas ande (Barbie i en julsaga)
Griselda (Shrek: Nu och för alltid)
Judith (Sing)
Fru Thornton (Eloise)
Giraffen, Strutsen och Skunken (Deckar-Jack)
Batricia (Djungelgänget)

Charlotte Ardai Jennefors


Kleopatra (Scooby-Doo och Kleopatras förbannelse)
Klarabella Ko
Biminy (Chihuahuan från Beverly Hills)
Batgirl (Batman)
Doris (Brandy och Herr Morris)
Maudie (Modig)
Kocken (Trolls)
Vildvittran (Ronja Rövardotter)
Amy (Bananer i Pyjamas)
Alex (Totally Spies)
Jimmys Mamma (Jimmy Neutron)
Ruby (Paulie)
Pearl (Haja läget)
Wanda (Hotell Transsylvanien)
Sailor Venus (Sailor Moon)
Babe (Babe: en gris kommer till stan)
Odette (Svanprinsessan 2)

Spelas inte Maudie och Klarabella av dottern Mikaela Ardai Jennefors, eller blandar jag ihop dem? 

När jag tänker efter så kanske jag tar med vissa karaktärer från svenska filmer i mina kollage iallafall, om de är röstskådespelade... (som Hotell Kantarell, Björnes Magasin, osv.)

Förresten så spelar väl Cecilia bara Kvacki i första filmen, eller? (bilden du har med ser ut att vara från en av uppföljarna, där hon spelas av Annelie Berg Bhagavan)

[Elios]

Cecilia Olin (tidigare Schiöld)


Är hon släkt med Lena Olin?^^

[E]

Förresten så spelar väl Cecilia bara Kvacki i första filmen, eller? (bilden du har med ser ut att vara från en av uppföljarna, där hon spelas av Annelie Berg Bhagavan)

Ser du inte det som står i texten😒