Forumnyheter:

Gmail har under ett par månaders tid blockerat Dubbningshemsidans e-postmeddelanden, men det ska nu vara löst. Om du missat viktiga e-postmeddelanden under denna tid, kontakta webbmastern på så löser vi allt.

Huvudmeny

Frågor om dubbning och röstskådespeleri

Startat av Richardo, 8 maj 2018 kl. 08:08:03

Föregående ämne - Nästa ämne

0 Medlemmar och 1 gäst tittar på detta ämne.

gstone

#45
Använder svenska live-action filmer röstskådespelare för roller som bara kräver en röst ?(folk som inte syns på bild och dator animerade karaktärer )
[[George]]
I care about many things-

[[Dot]]
Things-not people.

[[George]]
People, too. I cannot divide my feelings up as neatly as you,
and I am not hiding behind my canvas-I am living in it.

Sabelöga

Citat från: gstone skrivet 14 juni 2020 kl. 22:51:36
Använder svenska live-action filmer röstskådespelare dö roller som bara kräver en röst ?(folk som inte syns på bild och dator animerade karaktärer )
Förtydliga tack
Houba !

Steffan Rudvall

Citat från: gstone skrivet 14 juni 2020 kl. 22:51:36
Använder svenska live-action filmer röstskådespelare dö roller som bara kräver en röst ?(folk som inte syns på bild och dator animerade karaktärer )
Annica Semelius har spelat en reporter i någon film man lade på hennes röst i redigeringen av filmen minns dock inte vilken film

Erika

Citat från: Steffan Rudvall skrivet 14 juni 2020 kl. 23:54:37
Annica Semelius har spelat en reporter i någon film man lade på hennes röst i redigeringen av filmen minns dock inte vilken film

"Ond tro", om jag minns rätt.

gstone

Varför fortsatte inte Lena Ericson som Magica De Hex KM Studios dubbningen av Duck Tales ?
[[George]]
I care about many things-

[[Dot]]
Things-not people.

[[George]]
People, too. I cannot divide my feelings up as neatly as you,
and I am not hiding behind my canvas-I am living in it.

Steffan Rudvall

Citat från: gstone skrivet  5 juli 2020 kl. 17:41:18
Varför fortsatte inte Lena Ericson som Magica De Hex KM Studios dubbningen av Duck Tales ?
Varför hon inte fortsatte i KMs dubbning är nog eftersom att KM ligger i Karlskoga och det skulle bli för dyrt att ta sig dit och i säsong 1 så gjordes Magica de Hex både av Lena Ericsson och Siw Malmkvist så hon kanske inte var godkänd av Disney och bara hoppade in för Siw Malmkvist

gstone

Citat från: Steffan Rudvall skrivet  5 juli 2020 kl. 18:11:34
Varför hon inte fortsatte i KMs dubbning är nog eftersom att KM ligger i Karlskoga och det skulle bli för dyrt att ta sig dit och i säsong 1 så gjordes Magica de Hex både av Lena Ericsson och Siw Malmkvist så hon kanske inte var godkänd av Disney och bara hoppade in för Siw Malmkvist
Men hon var ju redan ändå Anki !!!??????????? ??? ??? ?????
[[George]]
I care about many things-

[[Dot]]
Things-not people.

[[George]]
People, too. I cannot divide my feelings up as neatly as you,
and I am not hiding behind my canvas-I am living in it.

Steffan Rudvall

Citat från: gstone skrivet  5 juli 2020 kl. 19:40:30
Men hon var ju redan ändå Anki !!!??????????? ??? ??? ?????
Hon spelade Anki och det var officiellt hennes roll ingen annan hade spelat den men som Magica de Hex var hon nog inte ens godkänt av Disney utan bara hoppat in när Siw inte kunde

gstone

Citat från: Steffan Rudvall skrivet  5 juli 2020 kl. 19:46:03
Hon spelade Anki och det var officiellt hennes roll ingen annan hade spelat den men som Magica de Hex var hon nog inte ens godkänt av Disney utan bara hoppat in när Siw inte kunde

Men hon spelade väl ändå Magica de Hex  ganska många gånger ?? ???
[[George]]
I care about many things-

[[Dot]]
Things-not people.

[[George]]
People, too. I cannot divide my feelings up as neatly as you,
and I am not hiding behind my canvas-I am living in it.

Steffan Rudvall

Citat från: gstone skrivet  5 juli 2020 kl. 20:11:26
Men hon spelade väl ändå Magica de Hex  ganska många gånger ?? ???
De varvade mellan henne och Siw Malmkvist i vissa avsnitt var det Siw och i vissa avsnitt var det Lena. Men jag antar att det var Siw Malmkvist som var den officiella rösten

gstone

Citat från: Steffan Rudvall skrivet  5 juli 2020 kl. 20:15:03
De varvade mellan henne och Siw Malmkvist i vissa avsnitt var det Siw och i vissa avsnitt var det Lena. Men jag antar att det var Siw Malmkvist som var den officiella rösten

Hur många gånger gjord dom rösten var och en ?

Vem spelade henne flest gånger `?
[[George]]
I care about many things-

[[Dot]]
Things-not people.

[[George]]
People, too. I cannot divide my feelings up as neatly as you,
and I am not hiding behind my canvas-I am living in it.

Disneyfantasten

Citat från: gstone skrivet  5 juli 2020 kl. 20:18:55
Hur många gånger gjord dom rösten var och en ?

Vem spelade henne flest gånger `?

Har för mig någon nämnt att Malmkvist var med flest gånger...

Steffan Rudvall

Citat från: gstone skrivet  5 juli 2020 kl. 20:18:55
Hur många gånger gjord dom rösten var och en ?

Vem spelade henne flest gånger `?
Disneyfantasten har rätt Siw Malmkvist har spelet Magic de Hex mer än vad Lina Ericsson har gjort

Disneyfantasten

Citat från: Steffan Rudvall skrivet  5 juli 2020 kl. 20:26:56
Disneyfantasten har rätt Siw Malmkvist har spelet Magic de Hex mer än vad Lina Ericsson har gjort

När det gäller KM Studios version; har Magica spelats av Birgitta Fernström i alla medverkande avsnitt eller har hon haft någon mer röst i något enstaka avsnitt?

Erika

Citat från: Disneyfantasten skrivet  5 juli 2020 kl. 20:31:32
När det gäller KM Studios version; har Magica spelats av Birgitta Fernström i alla medverkande avsnitt eller har hon haft någon mer röst i något enstaka avsnitt?

Magica är bara med i ett avsnitt i säsong 2, om jag minns rätt, så bara en enda röst i KM Studios version.