Gmail har under ett par månaders tid blockerat Dubbningshemsidans e-postmeddelanden, men det ska nu vara löst. Om du missat viktiga e-postmeddelanden under denna tid, kontakta webbmastern på så löser vi allt.
Citat från: Daniel Hofverberg skrivet 27 februari 2020 kl. 15:49:20
Mycket intressant, det har jag inte hört talats om...
Vet du om de sände serien med samma dubbning som TV4, en helt annan dubbning eller i textad originalversion?
Citat från: Erika skrivet 27 februari 2020 kl. 15:33:27Mycket intressant, det har jag inte hört talats om...
Jag vill minnas att jag har läst någonstans TV1000 (tror jag att det var) också visade originalserien ett par år innan TV4 visade den. Tror den sändes under titeln "Åskfåglarna".
Citat från: Daniel Hofverberg skrivet 27 februari 2020 kl. 15:21:20
Ja, absolut. Den gamla 1960-talsserien Thunderbirds sändes på TV4 under 1990-talet med svenskt tal, dubbad av Pangljud. Den sändes dels som inslag i barnblocket Junior-4:an och dels som fristående programpunkt.
Jag tror rentav att samtliga 64 avsnitt (eller 32 avsnitt enligt dess ursprungliga brittisk form) av serien dubbades och sändes i Sverige, men det har jag inga säkra belägg för.
Citat från: Elios skrivet 27 februari 2020 kl. 14:36:43Ja, absolut. Den gamla 1960-talsserien Thunderbirds sändes på TV4 under 1990-talet med svenskt tal, dubbad av Pangljud. Den sändes dels som inslag i barnblocket Junior-4:an och dels som fristående programpunkt.
Har dem gamla Thunderbirds dubbats till svenska?