Dubbningshemsidans forum

Dubbningar => Dubbningar och röster => Ämnet startat av: Elios skrivet 31 oktober 2018 kl. 04:55:13

Titel: Ursula!
Skrivet av: Elios skrivet 31 oktober 2018 kl. 04:55:13
Är det någon här som vet hur eller varför Eva-Britt Strandberg gör rösten till både Ursula och hennes syster i uppföljaren Morgana?
Man kan ju tycka eftersom dem ju är systrar borde väl Eva-Britts syster Charlotte Strandberg kanske fått spela Morgana.  :o
Titel: SV: Ursula!
Skrivet av: TonyTonka skrivet 31 oktober 2018 kl. 08:00:25
Jag är inte säker, men det kan ha att göra med att både Ursula och Morgana har samma orginalröst. :)
Titel: SV: Ursula!
Skrivet av: Varsågod skrivet 31 oktober 2018 kl. 08:27:34
Det är väl ofta både billigare och enklare att låta en person göra två röster än att behöva anlita någon ytterligare förmåga, även om så inte behöver vara fallet just här.
Titel: SV: Ursula!
Skrivet av: Alexander skrivet 31 oktober 2018 kl. 08:28:25
Citat från: Elios skrivet 31 oktober 2018 kl. 04:55:13
Är det någon här som vet hur eller varför Eva-Britt Strandberg gör rösten till både Ursula och hennes syster i uppföljaren Morgana?
Man kan ju tycka eftersom dem ju är systrar borde väl Eva-Britts syster Charlotte Strandberg kanske fått spela Morgana.  :o

Både Ursula och Morgana har samma skådespelare i originalet.
Antagligen varför de tog in Eva-Britt igen och hon blev godkänd.
Titel: SV: Ursula!
Skrivet av: Disneyfantasten skrivet 31 oktober 2018 kl. 09:31:42
Citat från: Elios skrivet 31 oktober 2018 kl. 04:55:13
Är det någon här som vet hur eller varför Eva-Britt Strandberg gör rösten till både Ursula och hennes syster i uppföljaren Morgana?
Man kan ju tycka eftersom dem ju är systrar borde väl Eva-Britts syster Charlotte Strandberg kanske fått spela Morgana.  :o

Nja, det är jag mer tveksam till, hon gör så bra rollprestationer som Tufs i "Tarzan", Maggie i "Kogänget" och Mor Gothel i "Trassel"!
Citat från: Alexander skrivet 31 oktober 2018 kl. 08:28:25
Både Ursula och Morgana har samma skådespelare i originalet.
Antagligen varför de tog in Eva-Britt igen och hon blev godkänd.

Isåfall, varför spelade inte Bo Maniette både Kapten Krok och George Darling i 1992-års omdubbning av Peter Pan? Eller varför spelade inte Stephan Karlsén både Stromboli och Kusken i 1995-års omdubbning av Pinocchio? Eller varför spelade inte Allan Svensson Baloo i Djungelboken 2? (jag är säker på att han hade varit betydligt bättre än Rolf Lassgård i den rollen, även om han gjorde en godkänd insats) Eller varför spelade inte Anders Öjebo Snickaren i 1998-års omdubbning av Alice i Underlandet?
Titel: SV: Ursula!
Skrivet av: gstone skrivet 11 maj 2023 kl. 18:48:48
Citat från: Elios skrivet 31 oktober 2018 kl. 04:55:13Är det någon här som vet hur eller varför Eva-Britt Strandberg gör rösten till både Ursula och hennes syster i uppföljaren Morgana?
Man kan ju tycka eftersom dem ju är systrar borde väl Eva-Britts syster Charlotte Strandberg kanske fått spela Morgana.  :o
Det var en väldigt kul idé :D
Titel: SV: Ursula!
Skrivet av: gstone skrivet 11 maj 2023 kl. 18:50:06
Ska bli spännade att se vem som får spela Ursula i remaken ?
Titel: SV: Ursula!
Skrivet av: Elios skrivet 16 maj 2023 kl. 17:50:56
Citat från: gstone skrivet 11 maj 2023 kl. 18:50:06Ska bli spännade att se vem som får spela Ursula i remaken ?
Kanske systern Charlotte Strandberg. 
Eller vad vet jag!? Kanske Birgit Carlstén? ^^
Titel: SV: Ursula!
Skrivet av: gstone skrivet 16 maj 2023 kl. 20:37:27
Citat från: Elios skrivet 16 maj 2023 kl. 17:50:56Kanske systern Charlotte Strandberg.
Eller vad vet jag!? Kanske Birgit Carlstén? ^^
Båda är super bra alternativ :D

Duktigt
Titel: SV: Ursula!
Skrivet av: Elios skrivet 17 maj 2023 kl. 16:27:40
Citat från: gstone skrivet 16 maj 2023 kl. 20:37:27Båda är super bra alternativ :D

Duktigt
Tack.  ;D