Önska creditlistor

[gstone]

Jag vill ha credits tillTror du på tomten? / Prancer returns !

[gstone]

Jag vill ha credits till Tror du på tomten? / Prancer returns !  !

[Daniel Hofverberg]

Jag vill ha credits till Tror du på tomten? / Prancer returns !  !

Det skulle jag med, men tyvärr har jag inte haft någon framgång med det. Både VHS- och DVD-utgåvorna saknar helt dubbcredits (eller åtminstone mina exemplar), och distributören Universal Pictures har aldrig behagat sig att svara på mina förfrågningar...

Om någon vet vilken dubbningsstudio som gjort filmen, alternativt känner igen någon skådespelare som man skulle kunna fråga, så kan det vara värt ett försök för att kunna komma framåt i efterforskningarna. Men annars är nog tyvärr mina möjligheter begränsade...

[gstone]

Det skulle jag med, men tyvärr har jag inte haft någon framgång med det. Både VHS- och DVD-utgåvorna saknar helt dubbcredits (eller åtminstone mina exemplar), och distributören Universal Pictures har aldrig behagat sig att svara på mina förfrågningar...

Om någon vet vilken dubbningsstudio som gjort filmen, alternativt känner igen någon skådespelare som man skulle kunna fråga, så kan det vara värt ett försök för att kunna komma framåt i efterforskningarna. Men annars är nog tyvärr mina möjligheter begränsade...

Känner du igen någon av rösterna ?

[gstone]

Det skulle jag med, men tyvärr har jag inte haft någon framgång med det. Både VHS- och DVD-utgåvorna saknar helt dubbcredits (eller åtminstone mina exemplar), och distributören Universal Pictures har aldrig behagat sig att svara på mina förfrågningar...

Om någon vet vilken dubbningsstudio som gjort filmen, alternativt känner igen någon skådespelare som man skulle kunna fråga, så kan det vara värt ett försök för att kunna komma framåt i efterforskningarna. Men annars är nog tyvärr mina möjligheter begränsade...

Vem du vem som är röst åt  Old Man Richards ?

Det är mest honom jag undrar över

[Daniel Hofverberg]

Känner du igen någon av rösterna ?

Jag har ett vagt minne av att jag kände igen Dick Eriksson i någon biroll - men jag har inte sett hela filmen, utan bara kollat några delar här och var, så jag har ingen aning vilken rollfigur det var.

Längre än så kom jag inte, men när jag får tid att se hela filmen bör jag väl förhoppningsvis känna igen någon mer...

[gstone]

Kan du få fram credits till tv serien Sagoberättaren ?

[MOA]

Kan du få fram credits till tv serien Sagoberättaren ?

De minns jag

[gstone]

Jag vill ha credits till Själen !

[Disneyfantasten]

Jag vill ha credits till Själen !

Jag också, men eftersom filmen hade premiär på juldagen så får vi nog tyvärr räkna med att det inte blir förrän efter nyår... 

[Daniel Hofverberg]

Jag vill ha credits till Själen !

Det vill jag också, men tyvärr har ju Disney klantat sig rejält så att dubbcreditsen på Disney+ är ofullständiga för samtliga språk.

Jag har påpekat problemet för Disney via deras Feedback-funktion, men jag vet inte hur stor chansen är att de åtgärdar problemet. Har inget hänt innan helgdagarna är över, så kommer jag maila till Disney Character Voices International i Köpenhamn och fråga efter svenska, norska, danska och finska creditlistor - men jag räknar inte med att få något därifrån förrän tidigast efter Trettondagen.

Kanske går det snabbare om du och alla andra också använder Disney+ funktion "Skicka feedback", för att anmäla felet med creditlistorna.

[Mathilda Gustafsson]

För er som inte vet vad trettondagen är så vill jag säga att det är 6 januari.

[gstone]

Det vill jag också, men tyvärr har ju Disney klantat sig rejält så att dubbcreditsen på Disney+ är ofullständiga för samtliga språk.

Jag har påpekat problemet för Disney via deras Feedback-funktion, men jag vet inte hur stor chansen är att de åtgärdar problemet. Har inget hänt innan helgdagarna är över, så kommer jag maila till Disney Character Voices International i Köpenhamn och fråga efter svenska, norska, danska och finska creditlistor - men jag räknar inte med att få något därifrån förrän tidigast efter Trettondagen.

Kanske går det snabbare om du och alla andra också använder Disney+ funktion "Skicka feedback", för att anmäla felet med creditlistorna.

FAN ! Jag vill ha credits !!!!!!!!!!!!!!!!!!

[Daniel Hofverberg]

FAN ! Jag vill ha credits !!!!!!!!!!!!!!!!!!

Har du skickat in feedback till Disney och påpekat felet med dubbcreditsen för Själen? Det bör alla göra, så ökar chansen att Disney åtgärdar problemet.

Gå till https://help.disneyplus.com/csp och klicka på "Lämna feedback" - välj sedan "Berätta för oss om något är fel", och beskriv problemet.

[Alexander]

Finns det dubbcredits för Mäster Mulle-Ett kungligt äventyr? 

https://se.hbonordic.com/kids/movies/mester-moley-far-en-kongelig-invitasjon/1f10ced-013736f6cf2