Askungen - mössen (omdubbningen, 1967)

[TonyTonka]

När jag kollade på Kalle Anka tidigare idag funderade jag lite på mössens röster i omdubbningen av Askungen, enligt  Dubbningshemsidan är det Ove Lind och hans kör som sjunger som mössen, men är det verkligen det, för jag tycker att råttrösterna låter rätt så feminina även om det inte är lätt att avgöra med tanke på pitchen. Är det någon som vet medlemmarna i Ove Linds kör och om det fanns kvinnor i den kören? 

[Steffan Rudvall]

Sjunger inte Tor Isedal som hans karaktärer? För om han gör det måste ju hela kören bestå av kvinnor...

[TonyTonka]

Sjunger inte Tor Isedal som hans karaktärer? För om han gör det måste ju hela kören bestå av kvinnor...

Det skulle kunna vara så, svårt att höra genom pitchen, men tycker de låter mörkare än de övriga mössen.

[Miikee]

Apropå Tor Isedal! Min jobbarkompis heter Isedal i efternamn men har aldrig tänkt tanken att de två skulle vara släkt. Visade sig tydligen att det var hennes morfar. Lite coolt ändå

[Daniel Hofverberg]

När jag kollade på Kalle Anka tidigare idag funderade jag lite på mössens röster i omdubbningen av Askungen, enligt  Dubbningshemsidan är det Ove Lind och hans kör som sjunger som mössen, men är det verkligen det, för jag tycker att råttrösterna låter rätt så feminina även om det inte är lätt att avgöra med tanke på pitchen. Är det någon som vet medlemmarna i Ove Linds kör och om det fanns kvinnor i den kören? 

Jag måste medge att jag också är lite konfunderad över det. Det jag kunnat hitta på nätet är att Ove Linds sextett bestod förutom Ove Lind själv av Arne Wilhelmsson, Bengt Hallberg, Egil Johansen, Lars Erstrand och Nicke Wöhrmann - men jag tycker precis som du att det låter som att de flesta av mössen borde ha spelats av en eller flera kvinnor...

Nu kanske medlemmarna i Ove Linds sextett varierade genom åren, så inte lätt att veta exakt hur ensemblen såg ut 1967, men jag har inte hittat något på nätet om någon fast kvinnlig medlem i sextetten i alla fall.

Kanske @Oscar Isaksson vet något om det här...? Jag gissar att han är den här som har bäst tillgång till dokumentation om äldre dubbningar.

[Oscar Isaksson]

Det jag har antecknat om detta är bla; att sångerska Gunilla Dahlman ska vara "möss", men har inte fått detta bekräftat från henne själv.
Och vad jag har fått höra, så är det EN kvinnlig sångerska och resten är "grabbar" som sjunger i en väldigt hög falsett med "olika bandhastigheter beroenden på vilka möss som sjunger"

Både Nicke Wöhrmann (Nicolai Wöhrmann-Hill) och Gunilla Dahlman är fortfarande i livet, kanske idé att någon kontaktar dem och frågar.

[Steffan Rudvall]

Det jag har antecknat om detta är bla; att sångerska Gunilla Dahlman ska vara "möss", men har inte fått detta bekräftat från henne själv.
Och vad jag har fått höra, så är det EN kvinnlig sångerska och resten är "grabbar" som sjunger i en väldigt hög falsett med "olika bandhastigheter beroenden på vilka möss som sjunger"

Både Nicke Wöhrmann (Nicolai Wöhrmann-Hill) och Gunilla Dahlman är fortfarande i livet, kanske idé att någon kontaktar dem och frågar.

Här har jag hittat en video där någon har tagit ner pitchen och visst hör man att det i alla fall finns en manskör. Dock är jag väldigt osäker på om Tor Isedal sjunger som sina karaktärer...