Forumnyheter:

Gmail har under ett par månaders tid blockerat Dubbningshemsidans e-postmeddelanden, men det ska nu vara löst. Om du missat viktiga e-postmeddelanden under denna tid, kontakta webbmastern på så löser vi allt.

Huvudmeny

Elina nya Icarly?

Startat av juku, 20 februari 2012 kl. 15:04:38

Föregående ämne - Nästa ämne

0 Medlemmar och 1 gäst tittar på detta ämne.

juku

Är det Elina Raeder som tagit over Carlys rost? Himla synd i så fall tycker jag...

Daniel Hofverberg

Jag har bara sett något enstaka avsnitt av iCarly, men vid de avsnitt jag har sett tycker jag absolut att det låter som Elina Raeder. Jag har dock inte lyckats få tag i någon creditlista, och vet inte ens vilket dubbningsbolag som dubbat serien. Är det någon annan som vet det?

Vem var det som spelat Carly tidigare då? För jag har som sagt bara stött på samma röst för Carly vid de avsnitt jag sett, och det tycker åtminstone jag låter som Elina.

Lisa


Jag är inte 100% säker men ganska säker ändå på att det är Sandra Kassman som tidigare gjort hennes röst... Vet dock inte vilket dubbningsbolag det är.

Daniel Hofverberg

Tack för informationen. Jag vet att det i alla fall inte är KM Studio (som annars gjort ganska mycket för Nickelodeon), så därför känns det väl som en inte alltför vågad gissning att det kan röra sig om SDI Media.

KM Studio berättade att de hade dubbat crossover-avsnitten mellan Victorious och iCarly, men förutom de avsnitten har de inte varit inblandade i iCarly.

juku

Det e ju de här nya avsnitten som Carly låter som Elina och inte alls som Sandra. I ett avsnitt var jag dock lite fundersam då Carly ibland lät som Sandra och ibland som Elina.

Daniel Hofverberg

Vad menar du med "nya avsnitt"? Vilka säsonger är det där Carly spelas av Elina? Är det den fjärde eller femte säsongen, eller vad?

Alla avsnitt som Nickelodeon har sänt de senaste veckorna tycker jag i alla fall att det låter som Elina Raeder i, men jag har som sagt aldrig satt mig in i det så jättenoga och har heller inte följt serien regelbundet. Den verkar visserligen bra, men jag har helt enkelt inte tid och har fått lov att prioritera vilka serier jag följer.

juku

De e de nya avsnitten där Sam och Freddie blir tillamans och Freddie låter vuxnare.Men jag har kollat lite på victorius och där är både Sandra och Elina med så då kunde man hora skillnaden men jag måste ändå medge att de låter lite lika.

gstone

Undrar vem som kommer dubbba Carly  i reboten som kommer nästa månad ?
[[George]]
I care about many things-

[[Dot]]
Things-not people.

[[George]]
People, too. I cannot divide my feelings up as neatly as you,
and I am not hiding behind my canvas-I am living in it.

Steffan Rudvall

Citat från: gstone skrivet 23 mars 2022 kl. 16:15:48
Undrar vem som kommer dubbba Carly  i reboten som kommer nästa månad ?
Reboten kom för ett ganska bra tag sedan och den dubbades ju inte.

Daniel Hofverberg

Ja, åtminstone på Paramount+ är nya iCarly endast i textad originalversion - så jag har svårt att tro att någon dubbning kommer vara aktuell även om och när serien sänds eller släpps på annat håll.

gstone

Citat från: Daniel Hofverberg skrivet 23 mars 2022 kl. 16:30:06
Ja, åtminstone på Paramount+ är nya iCarly endast i textad originalversion - så jag har svårt att tro att någon dubbning kommer vara aktuell även om och när serien sänds eller släpps på annat håll.

Kotigt att jag läst 7:e April på twitter då ???
[[George]]
I care about many things-

[[Dot]]
Things-not people.

[[George]]
People, too. I cannot divide my feelings up as neatly as you,
and I am not hiding behind my canvas-I am living in it.

Daniel Hofverberg

Citat från: gstone skrivet 23 mars 2022 kl. 18:10:13
Kotigt att jag läst 7:e April på twitter då ???
Det kanske är någon annanstans än på Paramount+ då...?

För på Paramount+ släpptes väl nya iCarly i höstas, om inte mitt minne sviker mig.

Steffan Rudvall

Citat från: gstone skrivet 23 mars 2022 kl. 18:10:13
Kotigt att jag läst 7:e April på twitter då ???
Det kanske är en ny säsong...