Forumnyheter:

Möjlighet för gäster att skriva inlägg har länge varit avstängt på grund av missbruk och spam, men i och med den nya forumprogramvaran är det nu påslaget igen. Se till att inte missbruka detta, för då kan det behöva stängas av igen.

Huvudmeny

M&E Spår

Startat av moviefan, 7 april 2019 kl. 09:04:24

Föregående ämne - Nästa ämne

0 Medlemmar och 1 gäst tittar på detta ämne.

moviefan


Daniel Hofverberg

M&E står för Music and Effects, så M&E-spår innebär helt enkelt ett neutralt ljudspår helt utan dialog/sång, som bara innehåller bakgrundsmusik och effektljud.

När dubbningsstudiorna dubbar en film eller serie, så har de alltså dels en färdig mix på originalspråket och dels M&E-spår att utgå ifrån, där det nyinspelade dubbade dialogspåret sedan mixas ihop med M&E-spåret.

Elios

Hade ju varit riktigt juste om man verkligen fick se hur det såg ut när man nu gör det   ;D

Daniel Hofverberg

Citat från: Elios skrivet  7 april 2019 kl. 12:36:24
Hade ju varit riktigt juste om man verkligen fick se hur det såg ut när man nu gör det   ;D
När man gör vad...?