Forumnyheter:

Gmail har under ett par månaders tid blockerat Dubbningshemsidans e-postmeddelanden, men det ska nu vara löst. Om du missat viktiga e-postmeddelanden under denna tid, kontakta webbmastern på så löser vi allt.

Huvudmeny

Hur skulle din dubbning se ut?

Startat av clash, 21 januari 2006 kl. 01:37:55

Föregående ämne - Nästa ämne

0 Medlemmar och 1 gäst tittar på detta ämne.

Disneyfantasten

Citat från: Steffan Rudvall skrivet  9 december 2020 kl. 20:16:09
Jag också men det skulle vara intressant att veta hur KM Studio skulle ha dubbade den.

Jag har tänkt lite och här är vad jag tror;

>Woody = Jan Mybrand

>Buzz Lightyear = Fredrik Hiller

>Slinky = Hans Lindgren

>Rex = Stig Grybe alt. Magnus Härenstam

>Hamm = Fredde Granberg alt. Jonas Malmsjö

>Mr Potato Head = Ulf Larsson

>Bo Peep = Jasmine Wigartz-Göthman

>Sergeanten = Ingemar Carlehed

>Soldat = Anders Öjebo

>Lenny = Ulf Källvik

>Haj = Anders Öjebo

>Mr Spell = Ulf Källvik

>Andy = Gabriel Hagenfors

>Andys Mamma = Myrra Malmberg

>Sid Phillips = Johan Halldén

>Hannah = Mariam Wallentin

>TV-reklam = Anders Öjebo

>Rymdisar = Ulf Källvik

>Sids Mamma = Monica Forsberg

>Uppdragskontroll = Ingemar Carlehed

Och här är vad jag tror för de ny-introducerade karaktärerna i 2an;

>Jessie = Pernilla Wahlgren

>Mrs Potato Head = Gunilla Eriksson

>Wheezy = Andreas Nilsson

>Tour Guide Barbie = Myrra Malmberg

>Guldgrävaren Stinky Pete = Gunnar Uddén

(dessa dubbningar är okej men de riktiga är mycket bättre enligt mig)

Disneyfantasten

Citat från: gstone skrivet  2 juni 2020 kl. 16:04:10
Jag tycker att Kjasa  Reingardt borde spelat Hönan Audrey  ;D

Nja, hellre Gunnel Fred som Hönan Audrey...

Jag antar att du här refererar till Estelle Harris (som spelade Mrs Potato Head)

Personligen föredrar jag absolut Gunnel Fred i rollen som Mrs Potato Head och det är den enda skådespelare som jag förknippar med karaktären, hon gjorde rollen i 2an & 3an + alla kortfilmer, tycker det är synd att hon inte återkom i 4an, dock har Mrs Potato Head en ganska liten roll i 4an...

Kajsa Reingardt har gjort många roller långt innan hon rollsattes som Mrs Potato Head, hennes enligt mig bästa roll är vallhunden Fly i Babe Den Modiga Lilla Grisen, en film som jag verkligen älskade som barn och tycker det är oerhört trist att den inte givits ut på DVD med sin svenska dubbning...

gstone

Citat från: Disneyfantasten skrivet 17 april 2021 kl. 19:46:33
Jag har tänkt lite och här är vad jag tror;

>Woody = Jan Mybrand

>Buzz Lightyear = Fredrik Hiller

>Slinky = Hans Lindgren

>Rex = Stig Grybe alt. Magnus Härenstam

>Hamm = Fredde Granberg alt. Jonas Malmsjö

>Mr Potato Head = Ulf Larsson

>Bo Peep = Jasmine Wigartz-Göthman

>Sergeanten = Ingemar Carlehed

>Soldat = Anders Öjebo

>Lenny = Ulf Källvik

>Haj = Anders Öjebo

>Mr Spell = Ulf Källvik

>Andy = Gabriel Hagenfors

>Andys Mamma = Myrra Malmberg

>Sid Phillips = Johan Halldén

>Hannah = Mariam Wallentin

>TV-reklam = Anders Öjebo

>Rymdisar = Ulf Källvik

>Sids Mamma = Monica Forsberg

>Uppdragskontroll = Ingemar Carlehed

Och här är vad jag tror för de ny-introducerade karaktärerna i 2an;

>Jessie = Pernilla Wahlgren

>Mrs Potato Head = Gunilla Eriksson

>Wheezy = Andreas Nilsson

>Tour Guide Barbie = Myrra Malmberg

>Guldgrävaren Stinky Pete = Gunnar Uddén

(dessa dubbningar är okej men de riktiga är mycket bättre enligt mig)

Jag tycker bättre om några av dina roller än dom riktiga. ;D ;D

Utom Gunilla Eriksson :( Kanske isället Gunilla Orvelius ?
[[George]]
I care about many things-

[[Dot]]
Things-not people.

[[George]]
People, too. I cannot divide my feelings up as neatly as you,
and I am not hiding behind my canvas-I am living in it.

gstone

Citat från: Disneyfantasten skrivet 17 april 2021 kl. 19:52:19
Nja, hellre Gunnel Fred som Hönan Audrey...

Jag antar att du här refererar till Estelle Harris (som spelade Mrs Potato Head)

Personligen föredrar jag absolut Gunnel Fred i rollen som Mrs Potato Head och det är den enda skådespelare som jag förknippar med karaktären, hon gjorde rollen i 2an & 3an + alla kortfilmer, tycker det är synd att hon inte återkom i 4an, dock har Mrs Potato Head en ganska liten roll i 4an...

Kajsa Reingardt har gjort många roller långt innan hon rollsattes som Mrs Potato Head, hennes enligt mig bästa roll är vallhunden Fly i Babe Den Modiga Lilla Grisen, en film som jag verkligen älskade som barn och tycker det är oerhört trist att den inte givits ut på DVD med sin svenska dubbning...

Jag skulle gillat Gunnel Fred som Hönan Audrey ;D ;D
[[George]]
I care about many things-

[[Dot]]
Things-not people.

[[George]]
People, too. I cannot divide my feelings up as neatly as you,
and I am not hiding behind my canvas-I am living in it.

Disneyfantasten

Citat från: gstone skrivet 17 april 2021 kl. 21:55:06
Jag tycker bättre om några av dina roller än dom riktiga. ;D ;D

Utom Gunilla Eriksson :( Kanske isället Gunilla Orvelius ?

Jag utgick ifrån Tant Gertrud...

(Gunilla Orvelius tror jag hade varit helt okej med)

gstone

Citat från: Disneyfantasten skrivet 17 april 2021 kl. 22:01:11
Jag utgick ifrån Tant Gertrud...

(Gunilla Orvelius tror jag hade varit helt okej med)

Från Fairly Odd Parents  ?
[[George]]
I care about many things-

[[Dot]]
Things-not people.

[[George]]
People, too. I cannot divide my feelings up as neatly as you,
and I am not hiding behind my canvas-I am living in it.

Disneyfantasten

Citat från: gstone skrivet 17 april 2021 kl. 22:06:59
Från Fairly Odd Parents  ?

Jag tänkte på Tant Gertrud i Musse Pigg och Hans Vänner Firar Jul...

gstone

Citat från: Disneyfantasten skrivet 17 april 2021 kl. 22:07:50
Jag tänkte på Tant Gertrud i Musse Pigg och Hans Vänner Firar Jul...

Spelas hon av  Estelle Harris  ?
[[George]]
I care about many things-

[[Dot]]
Things-not people.

[[George]]
People, too. I cannot divide my feelings up as neatly as you,
and I am not hiding behind my canvas-I am living in it.

Disneyfantasten

Citat från: gstone skrivet 17 april 2021 kl. 22:10:33
Spelas hon av  Estelle Harris  ?

Nej, jag tror inte det...

Spelas Gunilla Orvelius karaktär i Fairly Odd Parents av Estelle Harris?

Hos Rex tog jag Stig Grybe alt. Magnus Härenstam då båda har dubbat hos KM Studio och även dubbat Wallace Swahn

Hos Hamm tog jag Fredde Granberg alt. Jonas Malmsjö då båda har dubbat hos KM Studio och även dubbat John Ratzenberger

Hos Mr Potato Head tog jag Ulf Larsson dels för att han dubbat hos KM Studio och dels för att han dubbat Don Rickles

gstone

Citat från: Disneyfantasten skrivet 17 april 2021 kl. 22:25:34
Nej, jag tror inte det...

Spelas Gunilla Orvelius karaktär i Fairly Odd Parents av Estelle Harris?

Nej.

Det var bara den enda Tant Gertrud jag kom på

Jag tror inte Estelle Harris är med i Fairly Odd Parents faktiskt.

Men Orvelius har  dock en huvudroll i Fairly Odd Parents  ;)
[[George]]
I care about many things-

[[Dot]]
Things-not people.

[[George]]
People, too. I cannot divide my feelings up as neatly as you,
and I am not hiding behind my canvas-I am living in it.

Disneyfantasten

Citat från: gstone skrivet 17 april 2021 kl. 22:44:56
Nej.

Det var bara den enda Tant Gertrud jag kom på

Jag tror inte Estelle Harris är med i Fairly Odd Parents faktiskt.

Men Orvelius har  dock en huvudroll i Fairly Odd Parents  ;)

Den rosa-håriga fen då antar jag...?

Även om jag inte gillar serien så får jag ändå säga två saker om den;
- dubbningen är bra
- "Farily Odd Parents" är en pun på "Fairy God Parents"!


gstone

Citat från: Disneyfantasten skrivet 17 april 2021 kl. 22:49:28
Den rosa-håriga fen då antar jag...?

Även om jag inte gillar serien så får jag ändå säga två saker om den;
- dubbningen är bra
- "Farily Odd Parents" är en pun på "Fairy God Parents"!
Jag gillar den seren jättemycket  :D
[[George]]
I care about many things-

[[Dot]]
Things-not people.

[[George]]
People, too. I cannot divide my feelings up as neatly as you,
and I am not hiding behind my canvas-I am living in it.

gstone

Så här skulle min ULTIMATA dubbning av Puhs Heffaklump Halloween sett ut
Nalle Puh - Guy de la Berg
Nasse - Marie Isedal
Nasse( i Flashback) = Jörgen Lantz
Kanin = Charlie Elvegård
Tiger = Rolf Lydahl
Ior = Stephan Karlsén
Ru = Linus Hallström
Kängu = Ayla Kabaca
Heffa = Filip Hallqvist
Sorken = Hans Lindgren
Berättaren = Ingemar Carlehed
[[George]]
I care about many things-

[[Dot]]
Things-not people.

[[George]]
People, too. I cannot divide my feelings up as neatly as you,
and I am not hiding behind my canvas-I am living in it.

Disneyfantasten

Citat från: gstone skrivet 18 april 2021 kl. 18:41:57
Så här skulle min ULTIMATA dubbning av Puhs Heffaklump Halloween sett ut
Nalle Puh - Guy de la Berg
Nasse - Marie Isedal
Nasse( i Flashback) = Jörgen Lantz
Kanin = Charlie Elvegård
Tiger = Rolf Lydahl
Ior = Stephan Karlsén
Ru = Linus Hallström
Kängu = Ayla Kabaca
Heffa = Filip Hallqvist
Sorken = Hans Lindgren
Berättaren = Ingemar Carlehed

Om man byter ut Marie Isedal till att ha Jörgen Lantz genom HELA filmen så blir dubbningen ultimat!  ;)