- Välkommen till Dubbningshemsidans forum.
Dubbningshemsidans forum
Skandinaviens största webbsajt om dubbningar
Skrivet av Elios
- 20 januari 2023 kl. 23:13:24Citat från: Lilla My skrivet 20 januari 2023 kl. 22:01:51Man kan väl ha kunskap om saker som är äldre än en själv?Jo absolut. Var lite överraskad och impad av Will Siv. Finns det nåt mer ämne som du lärt dig allt om eller nja mycket kanske jag ska säga?När jag var 20 lärde jag mig all som finns att veta om stumfilm.
Skrivet av Lilla My
- 20 januari 2023 kl. 22:30:35Citat från: gstone skrivet 20 januari 2023 kl. 22:17:30Varför ?För jag var intresserad?
Skrivet av gstone
- 20 januari 2023 kl. 22:17:30Citat från: Lilla My skrivet 20 januari 2023 kl. 22:01:51När jag var 20 lärde jag mig all som finns att veta om stumfilm.Varför ?
Skrivet av Lilla My
- 20 januari 2023 kl. 22:01:51Citat från: Elios skrivet 20 januari 2023 kl. 11:30:53Förstår inte riktigt jag letar upp Lilo & Stitch den kom för 20 år sedan. Sjukt. Menar du att du då är 20 år.Man kan väl ha kunskap om saker som är äldre än en själv?
Själv tycker jag det känns lite märkligt då när du skriver här låter väldigt kunnig och haft erfarenhet i väldigt många, många år angående kunskap inom dubbning.
När jag var 20 lärde jag mig all som finns att veta om stumfilm.Skrivet av Elios
- 20 januari 2023 kl. 11:30:53Citat från: Will Siv skrivet 19 januari 2023 kl. 20:29:48nu funkar länken, kolla så hittar du svaret.Förstår inte riktigt jag letar upp Lilo & Stitch den kom för 20 år sedan. Sjukt. Menar du att du då är 20 år.
Själv tycker jag det känns lite märkligt då när du skriver här låter väldigt kunnig och haft erfarenhet i väldigt många, många år angående kunskap inom dubbning.
Skrivet av Will Siv
- 19 januari 2023 kl. 20:29:48Citat från: Elios skrivet 19 januari 2023 kl. 20:27:45Jag menar hur gammal var du då? ^^nu funkar länken, kolla så hittar du svaret.
Skrivet av Elios
- 19 januari 2023 kl. 20:27:45Citat från: Will Siv skrivet 19 januari 2023 kl. 20:27:04se mitt svar här:Jag menar hur gammal var du då? ^^
Favorit film(eller filmer) från året ni föddes ? - Sida 2 - Filmer och TV-serier - Dubbningshemsidans forum
Skrivet av Will Siv
- 19 januari 2023 kl. 20:27:04Citat från: Elios skrivet 19 januari 2023 kl. 20:20:11Den kom på 80-talet då. Hur gammal är du då?se mitt svar här ( på sida 2 ):
https://www.dubbningshemsidan.se/forum/index.php?topic=13162.0
Skrivet av Elios
- 19 januari 2023 kl. 20:20:11Citat från: Will Siv skrivet 19 januari 2023 kl. 14:27:54John spelade Bert, Peter spelade Ernie.Den kom på 80-talet då. Hur gammal är du då?
Skrivet av Will Siv
- 19 januari 2023 kl. 14:27:54Citat från: Elios skrivet 19 januari 2023 kl. 08:36:23Den förta är det den där John Harryson och Peter Harryson spelar Ernie och Bert? Eller var det den på 80-talet som Steffan Rudvall nämnde?John spelade Bert, Peter spelade Ernie.
Skrivet av Oskar
- 19 januari 2023 kl. 12:34:24Citat från: gstone skrivet 19 januari 2023 kl. 11:41:22Det kankse är dags för en ny duubbning av Sesame Street ?Det beror på om ljudbanden på orginaldubbning om är spara eller ljudbanden från orginaldubbning är bra skick eller inte.
Skrivet av gstone
- 19 januari 2023 kl. 11:41:22Det kankse är dags för en ny duubbning av Sesame Street ?
Skrivet av Erik Friman
- 19 januari 2023 kl. 11:27:37Citat från: Will Siv skrivet 18 januari 2023 kl. 20:57:30Nån gång under tidiga 2000-talet ( vet tyvärr inte när ) visade SVT original serien med "nya" avsnitt ( som alltså inte hade visats i Sverige innan ) och med ny dubbning.Den visades även tidigast 1996-1998 i SVT. Seriens originaltiteln är Open Sesame, om det är en omgjord serie som använder sketcherna från originalserien.
Citat från: Elios skrivet 19 januari 2023 kl. 08:36:23Den förta är det den där John Harryson och Peter Harryson spelar Ernie och Bert? Eller var det den på 80-talet som Steffan Rudvall nämnde?Den från 80-talet.
Skrivet av Elios
- 19 januari 2023 kl. 08:36:23Citat från: Will Siv skrivet 18 januari 2023 kl. 20:57:303, typ....Den förta är det den där John Harryson och Peter Harryson spelar Ernie och Bert? Eller var det den på 80-talet som Steffan Rudvall nämnde?
1976 visade SVT original serien med svensk dubbning gjord "in house" ( med utan några fler ändringar ), vet inte hur många avsnitt dubbades, då hette serien "Sesam".
1981 gjorde SVT en egen version av serien ( och kallade den t.o.m "Svenska Sesam" ) med en ny filmad "ramberättelse" som utspelas på en teater och animerade klipp ( ungefär som i "Fem Myror" ) ihopklippt med sketcher från original serien ( Mupparna var bara med i dom, till skillnad från andra utländska versioner av "Sesame" som får med dom i nya scener och kan t.o.m ha nya karaktärer ).
i ramberättelsen medverkade Magnus Härenstam, Nils Eklund och Svante Thuresson m.fl.
Nån gång under tidiga 2000-talet ( vet tyvärr inte när ) visade SVT original serien med "nya" avsnitt ( som alltså inte hade visats i Sverige innan ) och med ny dubbning.
2012 vissades "Lek med mig i Sesam" på Barnkanalen ( som blandar äldre klipp av serien med nya inslag ).
sen har vissa inslag från "Sesame Street" visats som egna serier på Barnkanalen: "Bert & Ernie på nya äventyr", "Super Groover 2.0" och "Räkna med Greven"
här står det mer:
https://www.dubbningshemsidan.se/forum/index.php?topic=638.30
https://muppet.fandom.com/wiki/Sweden
Skrivet av Steffan Rudvall
- 18 januari 2023 kl. 21:22:37Citat från: Will Siv skrivet 18 januari 2023 kl. 21:15:35jag höll på att skriva i mer detalj om dom olika versionerna medan du svarade, men när skulle lägga till det blev nåt felSorry...
