Forumnyheter:

Då forumet använder sig av databasen Stop Forum Spam för att blockera kända spammare finns det en liten risk att oskyldiga drabbas av detta, som råkar ha samma IP-adress som kända spammare har haft. Om du är en av dem och inte lyckas att skriva inlägg på forumet, följ denna länk för att ta bort blockeringen, eller skicka e-post till med din IP-adress.

Huvudmeny

Mupparnas julsaga

Startat av Steffan Rudvall, 10 december 2020 kl. 00:26:33

Föregående ämne - Nästa ämne

0 Medlemmar och 1 gäst tittar på detta ämne.

Steffan Rudvall

Jag undrar om den här sången har dubbats den blev bortklippt för bio i USA men blev insatt igen på VHS.
https://youtu.be/RbawsayImds

Grimner

Jag kan bara tala för den svenskdubbade DVD-utgåvan, men där finns i alla fall inte den sången med. :-\
Piratkopiering är inte stöld - det är bevarande!
Stöld innebär förstörelse och förlust. Digital duplicering är skapande, och möjliggör för alla, oavsett bakgrund eller resurser, att ta del av livets mångfald. Det är inte bara etiskt, utan en ren dygd.
Tack till alla som fildelar. Ni är hjältar.

Steffan Rudvall

Citat från: Grimner skrivet 10 december 2020 kl. 00:41:52
Jag kan bara tala för den svenskdubbade DVD-utgåvan, men där finns i alla fall inte den sången med. :-\
Den blev bortklippt för bio men sattes in igen för amerikanska VHS utgåvor men av någon anledning tog man bort sången igen på DVD i USA.

Elios

Citat från: Steffan Rudvall skrivet 10 december 2020 kl. 00:58:14
Den blev bortklippt för bio men sattes in igen för amerikanska VHS utgåvor men av någon anledning tog man bort sången igen på DVD i USA.

Fattar fan bara inte hur!?


Will Siv

Nu finns det en "extended edition" av filmen på Disney+ med låten åter insat.

Vet inte om den har fått tilläggs dubbning.

Förresten, om Disney+ kan ha två valbara versioner av samma så borde dom lägga till det för alla filmer som har det ( e: Aliens Directors Cut, Avatar Extended Edition, etc )

Steffan Rudvall

Citat från: Will Stewart skrivet 16 december 2022 kl. 17:59:45Nu finns det en "extended edition" av filmen på Disney+ med låten åter insat.

Vet inte om den har fått tilläggs dubbning.

Förresten, om Disney+ kan ha två valbara versioner av samma så borde dom lägga till det för alla filmer som har det ( e: Aliens Directors Cut, Avatar Extended Edition, etc )
Den förlängda versionen ligger under extramaterial och har endast engelskt tal men text på alla de nordiska språken.