Dubbningshemsidans forum

Vila i frid och tack för alla fantastiska insatser samt alla underbar minnen du gett oss!

Nej vad trist, jag hade hoppats att han skulle få vara kvar längre...

Må han vila i frid...  :'(

Undrar vem som nu ska spela Albert i eventuella dubbningar...

Var fick du reda på det?

Detta är förresten den första som medverkat i Christian Hedlunds podcast som gått ur tiden...

Citat från: Disneyfantasten skrivet  5 oktober 2021 kl. 09:45:10
Nej vad trist, jag hade hoppats att han skulle få vara kvar längre...

Må han vila i frid...  :'(

Undrar vem som nu ska spela Albert i eventuella dubbningar...

Var fick du reda på det?

Detta är förresten den första som medverkat i Christian Hedlunds podcast som gått ur tiden...

Jag fick veta det genom Christian Hedlunds sociala medier...

Det är också oerhört trist att hans första dubbning, 1972-års dubbning av Dumbo (som också var Charlie Elvegårds första dubbning som gick bort för tre år sedan), inte finns tillgänglig på DVD, Bluray och digitalt...

Dessutom så var också Gunnar en av de allra bästa skådespelarna i branchen och han blev inte så gammal heller, det tycks i princip alltid vara de bästa dubbarna i branchen som går ur tiden, t.ex. John Harryson, Hans Lindgren, Guy De La Berg, Stig Grybe, Johannes Brost, Charlie Elvegård, Jan Nygren, Olof Thunberg, Svante Thuresson, osv.

Ah nej det får inte vara sant!?
Först Ewert Ljusberg sedan Tomas Norström och nu Gunnar Ernblad. På bara mindre än tre dagar.
Varav den sista är den jag sett upp till mest. Alla minnen av hans röst.
Hans fantastiska mörka stämma. Ingen kan göra en så bra mörk röst som låter så ondskefull och rolig på samma gång.
Det går bara inte och ersätta någon med på den fronten.
Kan vi inte skapa en tråd som en hyllning till honom som handlar om allt han faktiskt har gjort och inte att han har gått bort.
För detta tog emot på riktigt alltså.
Detta är en utav dem bästa röstskådespelarna jag vet.  :'( :(

Verkligen tråkigt att han gått bort! Vila i frid!

Citat från: Disneyfantasten skrivet  5 oktober 2021 kl. 09:52:24
Det är också oerhört trist att hans första dubbning, 1972-års dubbning av Dumbo (som också var Charlie Elvegårds första dubbning som gick bort för tre år sedan), inte finns tillgänglig på DVD, Bluray och digitalt...

Dessutom så var också Gunnar en av de allra bästa skådespelarna i branchen och han blev inte så gammal heller, det tycks i princip alltid vara de bästa dubbarna i branchen som går ur tiden, t.ex. John Harryson, Hans Lindgren, Guy De La Berg, Stig Grybe, Johannes Brost, Charlie Elvegård, Jan Nygren, Olof Thunberg, Svante Thuresson, osv.

Dumbo är inte hans första dubbning om man lyssnar på podcasten Röstskådespelarna så tolkar jag det som att han dubbat iallafall två filmer före. Hans första dubbning är någon slags finsk spelfilm.

Citat från: Steffan Rudvall skrivet  5 oktober 2021 kl. 11:30:57
Dumbo är inte hans första dubbning om man lyssnar på podcasten Röstskådespelarna så tolkar jag det som att han dubbat iallafall två filmer före. Hans första dubbning är någon slags finsk spelfilm.

Nåja, men iallafall Charlies första dubbning...

Förresten visst blev Gunnars sista dubbning 2020-års omdubbning av DuckTales för Disney+, plus att han också hann spela in en hel del TV-reklamer kort innan hans död?

Blev helt chockad av nyheten.  💔
Så många barndomsminnen han gett oss alla med sina fantastiska dubbningsinsatser.
Nu har dock fått frid. 💞

Läste detta trista besked på Discord för bara två timmar sedan och har spenderat dessa två timmar genom att minnas honom för alla karaktärer han har gjort och hans oersättliga, underbara stämma. Det känns så overkligt. Vila i frid, Gunnar!  :'(

Citat från: Disneyfantasten skrivet  5 oktober 2021 kl. 11:51:39
Förresten visst blev Gunnars sista dubbning 2020-års omdubbning av DuckTales för Disney+, plus att han också hann spela in en hel del TV-reklamer kort innan hans död?

Jag tror att hans sista dubbning kan ha varit Hotell Transylvanien 4.

:'(

Vila i frid, och tack för allt!

Citat från: Steffan Rudvall skrivet  5 oktober 2021 kl. 12:33:00
Jag tror att hans sista dubbning kan ha varit Hotell Transylvanien 4.

Visst ja det har du rätt i, hoppas att han hann spela in sina repliker i den innan han gick bort...

Vila i frid.  :'(

Vem ska nu göra rösten till Droopy, det är väl bara Gunnar som gjort hans röst i Sverige?   ???

Min favoritdubbare genom tiderna och en av sveriges mest unika röster har lämnat oss. Tack för alla röster och karaktärer Gunnar och vila i frid.

Men nej nu blir jag riktigt ledsen!Trodde int att han skulle dö såhär tidigt.
R.I.P Gunnar Ernblad,vi kommer alltid att minnas dig :'( :'( :'( :'(

Förutom Gunnars alla insatser för dubbning har han även gjort fina insatser för översättningar. Tack för den här tiden.  :(

Artikel i Aftonbladet: https://www.aftonbladet.se/nojesbladet/a/8QE89G/rostskadespelaren-gunnar-ernblad-ar-dod (https://www.aftonbladet.se/nojesbladet/a/8QE89G/rostskadespelaren-gunnar-ernblad-ar-dod)

Enligt Aftonbladet avled Gunnar i söndags efter en tids sjukdom vilket hans bror tydligen ska ha bekräftat.

När jag var litet barn, i slutet av 80-talet, efterlyste tv-programmet Barnjournalen olika idéer från barn runtom i landet som de ville göra tv-reportage om. Jag skickade ett brev och skrev att jag ville göra ett reportage om dubbning och intervjua röstskådespelaren Gunnar Ernblad. Tyvärr blev jag inte utvald, men intresset för dubbning levde kvar, och det var tack vare Gunnar som det intresset väcktes.

Vila i frid Gunnar, och tack för allt som du har gjort för den här branschen. Du var en av de största!

Det var oerhört chockerande, och väldigt tragiskt att höra... :'(

Förutom alla fantastiska röstprestationer genom åren, så medför Gunnars tragiska bortgång att det genast blir mycket svårare att få tag i gamla dubbcredits från 1980- och 1990-talet, då han har varit den som hjälpt mig mest med gamla dubbningar och hade väldigt bra minne. De flesta andra skådespelare har inte kommit ihåg någonting från den perioden, medan Gunnar har kommit ihåg mycket och varit ovärderlig när det gäller uppgifter om dubbningar från framförallt 1990-talet. Utan hans ovärderliga insats kommer det bli mycket svårare att få fram uppgifter om framförallt TV-serier från 1990-talet (däribland de många serier som FilmNet sände, och som aldrig hade utsatta dubbcredits). :(

Citat från: Daniel Hofverberg skrivet  5 oktober 2021 kl. 20:52:34

Förutom alla fantastiska röstprestationer genom åren, så medför Gunnars tragiska bortgång att det genast blir mycket svårare att få tag i gamla dubbcredits från 1980- och 1990-talet, då han har varit den som hjälpt mig mest med gamla dubbningar och hade väldigt bra minne. De flesta andra skådespelare har inte kommit ihåg någonting från den perioden, medan Gunnar har kommit ihåg mycket och varit ovärderlig när det gäller uppgifter om dubbningar från framförallt 1990-talet. Utan hans ovärderliga insats kommer det bli mycket svårare att få fram uppgifter om framförallt TV-serier från 1990-talet (däribland de många serier som FilmNet sände, och som aldrig hade utsatta dubbcredits). :(

Jag undrar vad som kommer hända med hans anteckningar då han var väldigt noga med att skriva ner till exempel hur många avsnitt han hade översatt...

Citat från: Steffan Rudvall skrivet  5 oktober 2021 kl. 21:01:05
Jag undrar vad som kommer hända med hans anteckningar då han var väldigt noga med att skriva ner till exempel hur många avsnitt han hade översatt...

Bra fråga. Med lite tur kanske hans bror kommer spara dessa...?

Citat från: Daniel Hofverberg skrivet  5 oktober 2021 kl. 21:03:33
Bra fråga. Med lite tur kanske hans bror kommer spara dessa...?

Han har en dotter så jag antar att det möjligtvis är hon som för ärva sin far.

Citat från: Steffan Rudvall skrivet  5 oktober 2021 kl. 21:06:14
Han har en dotter så jag antar att det möjligtvis är hon som för ärva sin far.

Inte med hans roller iallafall!  ;)

Citat från: Disneyfantasten skrivet  5 oktober 2021 kl. 21:06:55
Inte med hans roller iallafall!  ;)

Det har jag inte påstått,  Jag talade om hans anteckningar och andra av hans tillhörigheter.

Citat från: Steffan Rudvall skrivet  5 oktober 2021 kl. 21:06:14
Han har en dotter så jag antar att det möjligtvis är hon som för ärva sin far.

Möjligt. Största risken är ju om någon inte inser värdet i dessa och kastar bort alla gamla anteckningar, vilket tyvärr kan finnas en reell risk för...

Citat från: Daniel Hofverberg skrivet  5 oktober 2021 kl. 21:10:39
Möjligt. Största risken är ju om någon inte inser värdet i dessa och kastar bort alla gamla anteckningar, vilket tyvärr kan finnas en reell risk för...

Om någon har kontaktinformation till dottern och/eller brodern skulle man ju kunna skicka ett artigt brev och förklara att det är viktigt att den informationen bevaras. För det finns en risk att sådant annars kan försvinna i hanteringen av dödsboet.

Nej! Vila i frid Gunnar!  :'(
Tack för allt, du dubbade min barndom under 90-talet!

Citat från: JRL skrivet  5 oktober 2021 kl. 21:15:45
Om någon har kontaktinformation till dottern och/eller brodern skulle man ju kunna skicka ett artigt brev och förklara att det är viktigt att den informationen bevaras. För det finns en risk att sådant annars kan försvinna i hanteringen av dödsboet.

Jag lovar att se vad jag kan göra.
Om Scenkonstmuseet i Sthlm någonsin får en avdelning tilldelad dubbning så ska de ligga där 🖤

Citat från: Christian Hedlund skrivet  5 oktober 2021 kl. 22:03:58
Jag lovar att se vad jag kan göra.
Om Scenkonstmuseet i Sthlm någonsin får en avdelning tilldelad dubbning så ska de ligga där 🖤

Får jag fråga hur du du fick veta den hemska och sorgliga nyheten?

Citat från: Mathilda Gustafsson skrivet  5 oktober 2021 kl. 22:08:09
Får jag fråga hur du du fick veta den hemska och sorgliga nyheten?

Via kollegor.

Citat från: Christian Hedlund skrivet  5 oktober 2021 kl. 22:37:47
Via kollegor.

Ojdå, vi har jättemånga som inte är ibland oss längre och ännu flera kommer det att bli tids nog...  :(

Nåja, men för att försöka muntra upp mig, hur långt har du och Linn kommit?  :)

Vila i frid, Gunnar Ernblad

Mycket tråkigt att han har lämnat jordelivet..  :'( Han var en eldsjäl utan dess like när det kommer till dubbning. Och väldigt duktig översättare som tog sitt jobb på största allvar sammtidigt som han hade den magiska egenskapen att få allting han rörde vid att komma till "liv". Jag hade god kontakt med Gunnar via e-mail och kan inte annat säga än att han var en väldigt trevlig människa. Av någon anledning så var min barnfavorit med honom den svenska dubbninge utav Dino-Ryttarna (Dino-Riders), som Questar och Krulos.

Jag har dom översättningar som han gjort mellan 1987 - 1992 liggande digitalt någonstans. Men det kanske finns/fanns mer material liggandes hemma hos honom på hans egna arkiv. Han var ju som vi alla säkert känner till vid det här laget väldigt noggrann på att anteckna sina meriter. Så det vore synd om inte detta lever vidare, det tror jag han absolut att han hade velat.

Citat från: Christian Hedlund skrivet  5 oktober 2021 kl. 22:03:58
Jag lovar att se vad jag kan göra.

Det vore uppskattat. :)

Det är säkerligen en del information och kunskap som bara fanns i Gunnars huvud, och som nu är borta för alltid, men det vore väldigt tragiskt om alla hans anteckningar och dokumentation gick förlorad. Han var ju trots allt noggrann med att anteckna, och där finns säkert mycket intressant som ingen annan har uppgifter om.

Trots allt är det ju lätt hänt att anhöriga kastar bort lite för mycket, när man ska börja städa upp i ett dödsbo; i synnerhet om man inte själv inser värdet av anteckningar.

Citat från: Jabberjaw skrivet  6 oktober 2021 kl. 00:39:19
Jag har dom översättningar som han gjort mellan 1987 - 1992 liggande digitalt någonstans. Men det kanske finns/fanns mer material liggandes hemma hos honom på hans egna arkiv. Han var ju som vi alla säkert känner till vid det här laget väldigt noggrann på att anteckna sina meriter. Så det vore synd om inte detta lever vidare, det tror jag han absolut att han hade velat.

Jag tvivlar inte alls på att hans efterlämnade arkiv kommer att sparas, bara de anhöriga blir underrättade om att det finns viktigt material där.
Förhoppningsvis skänker de anhöriga materialet till lämpligt bibliotek, eller någon annan instans som kan göra det tillgängligt för forskning. Christian verkar ha bra koll på läget där, så han kan säkert ge dem en bra rekommendation om vart de bör skänka materialet.

Självklart hade han velat att materialet skulle sparas; han har ju vigt ett helt yrkesliv åt dubbning, och varit oerhört generös med att dela med sig av sina kunskaper!

Citat från: JRL skrivet  6 oktober 2021 kl. 01:22:09
Jag tvivlar inte alls på att hans efterlämnade arkiv kommer att sparas, bara de anhöriga blir underrättade om att det finns viktigt material där.

Precis, det gäller bara att hans anhöriga får veta att det finns viktigt material innan de börjar städa ur dödsboet. För när man väl börjar städa bort efter ett dödsfall är det ju som sagt lätt hänt att man hellre slänger för mycket...

Och det vore värdefullt om materialet på något sätt kunde tillgängliggöras även så att Dubbningshemsidan får del av det, och inte bara någonstans som kräver fysisk närvaro i Stockholm. För jag tror att det finns mycket i hans anteckningar som vore värdefulla för creditlistor och annat jag arbetar med...

Citat från: Jabberjaw skrivet  6 oktober 2021 kl. 00:39:19
Vila i frid, Gunnar Ernblad

Mycket tråkigt att han har lämnat jordelivet..  :'( Han var en eldsjäl utan dess like när det kommer till dubbning. Och väldigt duktig översättare som tog sitt jobb på största allvar sammtidigt som han hade den magiska egenskapen att få allting han rörde vid att komma till "liv". Jag hade god kontakt med Gunnar via e-mail och kan inte annat säga än att han var en väldigt trevlig människa. Av någon anledning så var min barnfavorit med honom den svenska dubbninge utav Dino-Ryttarna (Dino-Riders), som Questar och Krulos.

Oj nu blev jag lite avis där. Du hade alltså kontakt med han via mejl. Åh! Jag önskade jag med att fått skriva till han och berätta hur jävla grym han var. Så jävla skit trist.
Hoppas han hade uppskattat det ändå! 🤯😂

Nej fy vilken förlust för dubbnings och skådespelarbranschen :'(

Vila i frid Gunnar och tack för allt du gett oss!

Citat från: Elios skrivet  6 oktober 2021 kl. 02:59:49
Oj nu blev jag lite avis där. Du hade alltså kontakt med han via mejl. Åh! Jag önskade jag med att fått skriva till han och berätta hur jävla grym han var. Så jävla skit trist.
Hoppas han hade uppskattat det ändå! 🤯😂

Det hade han förmodligen gjort. :)

Och ja vi hade växelvis bra kontakt. Vid något tillfälle för några år sedan så pratade jag med Gunnar om han kunde tänka sig att prata med Lasse Svensson för att höra om det fanns några arbetskopior eller material utav Media Dubb kvarliggandes. Vill minnas att han dessutom fick svar utav Lasse att han kunde skicka det som fanns kvar dom emellan. Men tyvärr så rann det ut i sanden då det var något med att Lasse hade allting som han hade kvar på något ställe som han var tvungen att isåfall besöka längre fram i tiden. Typ i en sommarstuga eller liknande. :-[

Så allting är bara väldigt tråkigt. Och det är nog bäst i att låta Christian sköta kontakten för att inte gräva i såren för dom anhöriga och inblandade i denna tragedin såhär tidigt.  :'( :-\

Ska verkligen sägas att när jag var på jobbet och såg detta så blev jag ju helt till mig och min kollega bara: "Vad du ser deprimerad ut!? Varför!?"
Så det var liksom en kniv i hjärtat detta.
Han var lika gammal som min favoritskådespelare Sylvester Stallone!  ::) 8)

Citat från: Elios skrivet  7 oktober 2021 kl. 18:38:14
Ska verkligen sägas att när jag var på jobbet och såg detta så blev jag ju helt till mig och min kollega bara: "Vad du ser deprimerad ut!? Varför!?"
Så det var liksom en kniv i hjärtat detta.
Han var lika gammal som min favoritskådespelare Sylvester Stallone!  ::) 8)

Jag blev också riktigt ledsen när jag läste detta

Citat från: MOA skrivet  7 oktober 2021 kl. 18:49:58
Jag blev också riktigt ledsen när jag läste detta

Samma här.

Citat från: MOA skrivet  7 oktober 2021 kl. 18:49:58
Jag blev också riktigt ledsen när jag läste detta

Jag var tvungen att ställa in lektionen när jag hörde det.

Citat från: Steffan Rudvall skrivet  7 oktober 2021 kl. 19:32:28
Jag var tvungen att ställa in lektionen när jag hörde det.

Ja nu blev de verkligen sorg på högre nivå.
Nästan som att en släkting gått bort.

Citat från: Steffan Rudvall skrivet  7 oktober 2021 kl. 19:32:28
Jag var tvungen att ställa in lektionen när jag hörde det.

Jag blev riktigt deprimerad när jag fick reda på denna nyhet (vilket jag fick via detta forum) och distraherades en liten aning från mitt skrivarbete...

Citat från: Steffan Rudvall skrivet  5 oktober 2021 kl. 11:30:57
Dumbo är inte hans första dubbning om man lyssnar på podcasten Röstskådespelarna så tolkar jag det som att han dubbat iallafall två filmer före. Hans första dubbning är någon slags finsk spelfilm.

Förlåt men det var väl inga spelfilmer som dubbades på den tiden, allra minst spelfilmer?  ???

Jag har för mig att Gunnar nämnde i Christian Hedlunds podcast att det var vid Dumbo det började...

Citat från: Disneyfantasten skrivet  7 oktober 2021 kl. 21:34:35
Jag blev riktigt deprimerad när jag fick reda på denna nyhet (vilket jag fick via detta forum) och distraherades en liten aning från mitt skrivarbete...

Detta e så sorligt,jag vill nästan grina

Citat från: Disneyfantasten skrivet  7 oktober 2021 kl. 21:54:50
Förlåt men det var väl inga spelfilmer som dubbades på den tiden, allra minst spelfilmer?  ???

Jag har för mig att Gunnar nämnde i Christian Hedlunds podcast att det var vid Dumbo det började...

Jag läste ett inlägg som Erika skrev här på forumet och filmen heter Anna och det kan vara så att det bara är Gunnars karaktär som är dubbad till svenska.

Citat från: MOA skrivet  7 oktober 2021 kl. 21:56:09
Detta e så sorligt,jag vill nästan grina

Precis så känner jag med till exempel Guy De La Berg och Charlie Elvegård!

Citat från: Disneyfantasten skrivet  7 oktober 2021 kl. 21:54:50
Förlåt men det var väl inga spelfilmer som dubbades på den tiden, allra minst spelfilmer?  ???

Jag har för mig att Gunnar nämnde i Christian Hedlunds podcast att det var vid Dumbo det började...

Det var mycket ovanligt, men visst hände det att spelfilmer dubbades. Ett exempel är Tider skola komma (1936), se detta inlägg (https://www.dubbningshemsidan.se/forum/index.php?topic=2405.msg20179#msg20179) (även en annan spelfilm nämns i samma tråd).

Zebastian har redan nämnt det i sitt inlägg, men se detta inlägg (https://www.dubbningshemsidan.se/forum/index.php?topic=11289.msg93365#msg93365) jag skrev tidigare i år.
   

Citat från: Erika skrivet  7 oktober 2021 kl. 22:13:33
Det var mycket ovanligt, men visst hände det att spelfilmer dubbades. Ett exempel är Tider skola komma (1936), se detta inlägg (https://www.dubbningshemsidan.se/forum/index.php?topic=2405.msg20179#msg20179) (även en annan spelfilm nämns i samma tråd).

Zebastian har redan nämnt det i sitt inlägg, men se detta inlägg (https://www.dubbningshemsidan.se/forum/index.php?topic=11289.msg93365#msg93365) jag skrev tidigare i år.

En amerikansk tragedi dubbades till svenska redan 1932 för biopremiären och är iallafall den äldsta svenska dubbningen jag känner till. Men det verkar som att folk föredrog textad film.

Nu när Gunnar sorgligt nog är borta ifrån oss så är det betydligt svårare att få svar på varför han inte medverkade i Farbror Joakim och Knattarna i Jakten På Den Försvunna Lampan såvida inte regissören Monica Forsberg kan svara...

Citat från: Disneyfantasten skrivet  7 oktober 2021 kl. 22:33:54
Nu när Gunnar sorgligt nog är borta ifrån oss så är det betydligt svårare att få svar på varför han inte medverkade i Farbror Joakim och Knattarna i Jakten På Den Försvunna Lampan såvida inte regissören Monica Forsberg kan svara...

Att han inte medverkar kan bero på att han inte har varit tillfrågad då flera av karaktärerna till exempel Björnligan i senare avsnitt av serien är utbytta mot KM Studio skådespelare. Det förklarar dock inte varför han dyker upp på rollistan.

Det är dock bara spekulationer...

Citat från: Steffan Rudvall skrivet  7 oktober 2021 kl. 22:36:50
Att han inte medverkar kan bero på att han inte har varit tillfrågad då flera av karaktärerna till exempel Björnligan i senare avsnitt av serien är utbytta mot KM Studio skådespelare. Det förklarar dock inte varför han dyker upp på rollistan.

Fast jag har för mig att Gunnar Ernblad spelar Albert genom hela serien och att han återkom när Disney dubbade VHS-filmen Vattenankor utgiven februari 1996...

Jag gissar att han var sjuk eller hade förhinder vid inspelningen av långfilmens dubbning, men jag tror det borde finnas bättre inhoppare på KM Studio även i början av 1990-talet... (om jag minns rätt hade filmen Sverigepremiär 1991-03-22, enligt musiksagan utgiven på kassettband så verkar dubbningen ha spelats in under januari 1991 enligt Oscar Isaksson som laddade upp den på YouTube), hade jag varit i studion så hade jag valt mellan Jan Koldenius och Hans Gustafsson!

Inte för att det är något fel på Roger Storm som skådespelare, men han passar tyvärr inte särskilt bra i den här rollen, han var däremot jättebra som Fenton Spadrig/Gizmokvack!

Dock har Albert en relativt liten roll i långfilmen...

Jag vägrar gå härifrån för än jag fått nämna hans otroliga insats som Aku i Samurai Jack mot Göran Berlander är han verkligen grymt cool!  8) 8) 8) 8) 8) 8) 8) 8)

Citat från: Elios skrivet  9 oktober 2021 kl. 00:11:56
Jag vägrar gå härifrån för än jag fått nämna hans otroliga insats som Aku i Samurai Jack mot Göran Berlander är han verkligen grymt cool!  8) 8) 8) 8) 8) 8) 8) 8)

Som sagt en sann legend 8)

Citat från: Elios skrivet  7 oktober 2021 kl. 18:38:14
Ska verkligen sägas att när jag var på jobbet och såg detta så blev jag ju helt till mig och min kollega bara: "Vad du ser deprimerad ut!? Varför!?"
Så det var liksom en kniv i hjärtat detta.
Han var lika gammal som min favoritskådespelare Sylvester Stallone!  ::) 8)

Jag var också på jobbet när jag fick reda på den sorgliga nyheten via Christian Hedlunds Discord-grupp på min telefon. Jag hade precis slagit mig ner för att ta en kafferast. Som tur var var jag ensam på jobbet just då och slapp visa för andra hur hårt nyheten tog på mig.

Citat från: MOA skrivet  7 oktober 2021 kl. 21:32:38
Ja nu blev de verkligen sorg på högre nivå.
Nästan som att en släkting gått bort.

Jo, det blir ju litet så. Gunnar och alla andra svenska röstskådespelare var ju där och förgyllde våra barndomar när vi satt framför TV:n, så på många sätt har de ju varit lika viktiga för oss som släktingar. Just Gunnars bortgång slog ner på mig litet extra eftersom han var med i typ 90 % av alla serier jag älskade som dubbades under 80- och 90-talet.

Jag undrar inte om Lama Su (Star Wars: Uslingarna) är den sista rollen Gunnar har dubbats? Serien kom ju samtidigt på alla länder (4 maj) där Disney+ är tillgängligt.
Frågan är bara när har serien dubbats innan den släpptes i alla länder på tjänsten? Gunnar blev ju sjuk redan i våren.... :(

Citat från: KurageDHH skrivet 10 oktober 2021 kl. 10:36:05
Jag undrar inte om Lama Su (Star Wars: Uslingarna) är den sista rollen Gunnar har dubbats? Serien kom ju samtidigt på alla länder (4 maj) där Disney+ är tillgängligt.
Frågan är bara när har serien dubbats innan den släpptes i alla länder på tjänsten? Gunnar blev ju sjuk redan i våren.... :(

Visste inte att han var dålig redan då. Något han dragits med i år alltså?

Citat från: Igthorn skrivet 10 oktober 2021 kl. 14:24:27
Visste inte att han var dålig redan då. Något han dragits med i år alltså?

Höll på att tro där att du menade att han var dålig som skådespelare. Men fattar ju nu du menar att han var sjuk.
Men han kändes ju aldrig som en sjuk person. Han verkade alltid vara pigg och ge karaktärerna liv med hans rollprestationer.  :D ;D

Har någon gjort ett collage med honom?

Citat från: Marcus R skrivet 16 oktober 2021 kl. 17:18:00
Har någon gjort ett collage med honom?

Disneyfantasten och Steffan.

Citat från: Mathilda Gustafsson skrivet 16 oktober 2021 kl. 17:18:55
Disneyfantasten och Steffan.

Det stämmer, och utöver det har jag även för mig att Anders (han som har Skeletor-avatar) har ett på gång med honom, till skillnad från mig och Steffan (som inte har publicerat sitt ännu) så ska Anders kollage med Gunnar vara unikt så tillsvida att det bara kommer ha skurkar i sig...

Citat från: Disneyfantasten skrivet 16 oktober 2021 kl. 18:02:44
Det stämmer, och utöver det har jag även för mig att Anders (han som har Skeletor-avatar) har ett på gång med honom, till skillnad från mig och Steffan (som inte har publicerat sitt ännu) så ska Anders kollage med Gunnar vara unikt så tillsvida att det bara kommer ha skurkar i sig...

Fast Steffan har publicerat sitt.

Citat från: Mathilda Gustafsson skrivet 16 oktober 2021 kl. 18:07:12
Fast Steffan har publicerat sitt.

Nu såg jag att han hade det, måste ha missat det av någon anledning...

Citat från: Elios skrivet 14 oktober 2021 kl. 14:24:21
Höll på att tro där att du menade att han var dålig som skådespelare. Men fattar ju nu du menar att han var sjuk.
Men han kändes ju aldrig som en sjuk person. Han verkade alltid vara pigg och ge karaktärerna liv med hans rollprestationer.  :D ;D

O nej, det tror jag inte han var dålig som skådespelare. Nu har jag inte sett honom på scenen mer än en roll i Mio min Mio på teater (där Louise Raeder medverkade också). Men tänker inte snöa in på det. Han har helt klart bidragit till en kulturskatt inom dubbningsvärlden utan dess like.

Jag minns en av de första gånger jag hörde honom var som Ganon i Legenden om Zelda. Det känns som hundra år sen

Tror den första dubbningen jag hörde honom i kan ha varit Pluk - den lille rymdroboten.

Citat från: Erika skrivet 16 oktober 2021 kl. 22:26:41
Tror den första dubbningen jag hörde honom i kan ha varit Pluk - den lille rymdroboten.

För min del kommer jag faktiskt int ihåg

Första gången jag hörde hans röst borde ha varit 1985 när vi hyrde filmen Dumbo på VHS.

Jag är faktiskt inte helt säker på när första gången jag hörde hans röst var då jag var alldeles för ung för att minnas...

Citat från: Disneyfantasten skrivet 16 oktober 2021 kl. 22:52:36
Jag är faktiskt inte helt säker på när första gången jag hörde hans röst var då jag var alldeles för ung för att minnas...

Likadant för mig

Citat från: Steffan Rudvall skrivet 16 oktober 2021 kl. 22:42:15
Första gången jag hörde hans röst borde ha varit 1985 när vi hyrde filmen Dumbo på VHS.

Citat från: Disneyfantasten skrivet 16 oktober 2021 kl. 22:52:36
Jag är faktiskt inte helt säker på när första gången jag hörde hans röst var då jag var alldeles för ung för att minnas...

För mig var det antingen som B1 i Bananer i Pyjamas, Dr. Claw i Kommissarie Gadget eller som Big Bäng i första DuckTales-serien på Disneydags, för dessa är mina tidigaste minnen av hans röst.

För mig var det antingen i Bananer i Pyjamas eller Pettson & Findus i Snickarboden.

Första gången jag hörde Gunnar Ernblad var antingen Smurfarna, Transformers, eller Silver Fang, är osäker på vilket av det jag såg först. Christian här på forumet brukar beskriva sig själv som "1 man, 20 röster". Gunnar var lite enklare; han var "1 man, 1 röst". Så enkelt var det. Men det var enbart positivt, för det gjorde att jag snabbt lärde mig känna igen hans röst, och det gjorde mig tidigt intresserad av dubbning, och jag blev intresserad av vem mannen med den fantastiska rösten var.

(Apropå det jag sa om "1 man, 1 röst": Man behöver faktiskt inte ha mer än en röst om man råkar ha en av landets i särklass bästa röster!)

Den första jag kom att tänka på av att ha hört honom i är från det där dataspelet Rummel & Rabalder i Skumcity där han berättade: https://youtu.be/h9gh5kql96o

Spola fram till 3:33

;D ;D ;D ;D ;D

Citat från: Steffan Rudvall skrivet  7 oktober 2021 kl. 22:36:50
Att han inte medverkar kan bero på att han inte har varit tillfrågad då flera av karaktärerna till exempel Björnligan i senare avsnitt av serien är utbytta mot KM Studio skådespelare. Det förklarar dock inte varför han dyker upp på rollistan.

Det är dock bara spekulationer...

Jag tror att Gunnar Ernblad medverkade i hela serien i alla fall, bortsett från VHS-utgåvan "Vattenankor" (där tre avsnitt dubbades om av KM Studio), där det var Bertil Engh som spelade Big Bäng. Vad jag kan minnas var det bara John Harryson och Andreas Nilsson som medverkade i den av de ursprungliga rösterna.

Citat från: Anders skrivet 23 oktober 2021 kl. 13:15:52
Jag tror att Gunnar Ernblad medverkade i hela serien i alla fall, bortsett från VHS-utgåvan "Vattenankor"

Möjligtvis som Albert men inte som de andra andra.

Citat från: Anders skrivet 23 oktober 2021 kl. 13:15:52
Jag tror att Gunnar Ernblad medverkade i hela serien i alla fall, bortsett från VHS-utgåvan "Vattenankor" (där tre avsnitt dubbades om av KM Studio), där det var Bertil Engh som spelade Big Bäng. Vad jag kan minnas var det bara John Harryson och Andreas Nilsson som medverkade i den av de ursprungliga rösterna.

Irene Lindh, Stig Grybe och Lena Ericsson återkom ju ändå också?  ???

Nu var det dock längesedan jag såg de avsnitten (de gick på TV) och jag har ännu inte "Vattenankor" VHS-utgåvan till min ägo...

Citat från: Steffan Rudvall skrivet 23 oktober 2021 kl. 13:28:00
Möjligtvis som Albert men inte som de andra andra.

Precis så tror jag med...

Jag tror också att Kräng var utbytt från Carl-Johan Rehbinder till Anders Öjebo...

Det är mycket tråkigt att höra om Gunnar Ernblads bortgång och det är verkligen en dubbningslegend som har gått ur tiden.

Droopy är en karaktär som jag förknippar honom med, men som redan har nämnts i denna tråd har han ju gjort så oerhört mycket mer än så.

Vila i frid.

Citat från: ddubbning skrivet 24 oktober 2021 kl. 20:28:55
Det är mycket tråkigt att höra om Gunnar Ernblads bortgång och det är verkligen en dubbningslegend som har gått ur tiden.

Droopy är en karaktär som jag förknippar honom med, men som redan har nämnts i denna tråd har han ju gjort så oerhört mycket mer än så.

Vila i frid.

Det var onekligen tråkigt att en så suverän dubbningslegend som Gunnar Ernblad gick ur tiden...

Men om man nu ska se det från ett positivt håll så hann iallafall Gunnar dubba ända fram till året han gick bort... (då är det betydligt värre ställt med Hans Lindgren, Guy De La Berg och Charlie Elvegård, Hans sista dubbningsmedverkan blev 2007 innan han gick bort 2012, Guys sista dubbningsmedverkan blev slutet av 2010 innan han gick bort 2014 och Charlies sista dubbningsmedverkan blev 2011 innan han gick bort 2018)

Jag kan idag bara meddela att jag kommit i kontakt med Gunnar Ernblads familj med förhoppningen att kunna arkivera en del av hans anteckningar och dubbningsarv.

Får återkomma med uppdatering när det går.

Citat från: Christian Hedlund skrivet 29 oktober 2021 kl. 09:58:10
Jag kan idag bara meddela att jag kommit i kontakt med Gunnar Ernblads familj med förhoppningen att kunna arkivera en del av hans anteckningar och dubbningsarv.

Får återkomma med uppdatering när det går.

Bra gjort

Citat från: Christian Hedlund skrivet 29 oktober 2021 kl. 09:58:10
Jag kan idag bara meddela att jag kommit i kontakt med Gunnar Ernblads familj med förhoppningen att kunna arkivera en del av hans anteckningar och dubbningsarv.

Får återkomma med uppdatering när det går.

Jättebra gjort! En viktig insats för dubbningsbranschen.

Här e min hyllning till honom
https://www.youtube.com/watch?v=kycIn-aFp9A

Igår när jag såg lite på Guldbaggegalan så hyllades de skådespelarna som senaste året gick bort och Gunnar Ernblad dyker upp vid tiden 01.27.03.
https://www.svtplay.se/video/33801494/guldbaggegalan/guldbaggen-24-jan-20-00?position=5219&id=KQdn52G

Citat från: Erik Friman skrivet 25 januari 2022 kl. 07:38:07
Igår när jag såg lite på Guldbaggegalan så hyllades de skådespelarna som senaste året gick bort och Gunnar Ernblad dyker upp vid tiden 01.27.03.
https://www.svtplay.se/video/33801494/guldbaggegalan/guldbaggen-24-jan-20-00?position=5219&id=KQdn52G

Men där nämndes varken Svante Thuresson, Liza Öhman eller Rune Ek...  :(

(https://www.dubbningshemsidan.se/forum/index.php?action=dlattach;topic=13826.0;attach=9064;image)

Citat från: Disneyfantasten skrivet 25 januari 2022 kl. 09:12:04
Men där nämndes varken Svante Thuresson, Liza Öhman eller Rune Ek...  :(

Liza Öhman och Svante Thuresson var visserligen primärt musiker och det kan vara därför, men båda medverkade ju även i ett par filmer (okej, i Öhmans fall visserligen bara en film - enligt IMDB). Just nu hittar jag inte så mycket om det, men jag är hyfsat säker på att båda har sjungit in filmlåtar (till svenska filmer) samt gjort soundtracks. Låt oss heller inte glömma att de dubbade då och då, speciellt Liza Öhman var aktiv. Förhoppningsvis blir de omnämnda i något annat snarlikt sammanhang. Har exempelvis Melodifestivalen något liknande?

Varför Rune Ek inte blev omnämnd kan man undra, men kanske visste man inget eller så ville inte hans efterlevande det.

Jag är glad för Gunnar Ernblad blev omnämnd. :) Kändes inte så självklart... 

Citat från: Disneyfantasten skrivet 25 januari 2022 kl. 09:12:04
Men där nämndes varken Svante Thuresson, Liza Öhman eller Rune Ek...  :(

Liza Öhman har ju gått bort först i år, och Guldbaggegalan (i likhet med Oscarsgalan) handlar ju alltid om vad som hänt året innan (d.v.s. i det här fallet 2021). Så det blir ju först i nästa års Guldbaggegala, som det eventuellt kan bli aktuellt.

Rune Ek är väl dock lite mer förvånansvärt, men det brukar ju alltid vara en och annan skådespelare som utelämnas; antingen av misstag eller avsiktligt...

Citat från: Daniel Hofverberg skrivet 25 januari 2022 kl. 15:48:35
Liza Öhman har ju gått bort först i år, och Guldbaggegalan (i likhet med Oscarsgalan) handlar ju alltid om vad som hänt året innan (d.v.s. i det här fallet 2021). Så det blir ju först i nästa års Guldbaggegala, som det eventuellt kan bli aktuellt.

Rune Ek är väl dock lite mer förvånansvärt, men det brukar ju alltid vara en och annan skådespelare som utelämnas; antingen av misstag eller avsiktligt...

Fast Johannes Brost gick bort 4 januari 2018 och han omnämndes på Guldbaggegalan samma år...

Jag hittar inte den uppdateringen här, men Christian nämnde i en av sina nyligen sända livestreams att han har lyckats få tag på och sparat Gunnars anteckningar som han visade upp i extramaterialet till Röstskådespelaravsnittet i vilket han medverkade. Det kan ha varit tack vare dessa som han kunnat hjälpa till med så mycket dubbcredits till Dubbningshemsidan.

Jag kunde inte komma på någon bättre tråd att skriva detta i.

Nyligen har jag kolla om på hela Christian Hedlunds Röstskådespelarna-serie.

Jag har för mig att Gunnar nämnde i videon att han provspelade Ior i Nya Äventyr Med Nalle Puh men blev underkänd men när jag såg om på den så hittade jag inget, eller minns jag kanske fel?

Jag vet iallafall att någon nämnt på forumet att Gunnar testat för Ior.

Citat från: Disneyfantasten skrivet 16 april 2022 kl. 22:06:04
Jag kunde inte komma på någon bättre tråd att skriva detta i.

Nyligen har jag kolla om på hela Christian Hedlunds Röstskådespelarna-serie.

Jag har för mig att Gunnar nämnde i videon att han provspelade Ior i Nya Äventyr Med Nalle Puh men blev underkänd men när jag såg om på den så hittade jag inget, eller minns jag kanske fel?

Jag vet iallafall att någon nämnt på forumet att Gunnar testat för Ior.

Kan det ha varit Lasse Svensson som pratade om det kanske?

Citat från: Disneyfantasten skrivet 16 april 2022 kl. 22:06:04
Jag har för mig att Gunnar nämnde i videon att han provspelade Ior i Nya Äventyr Med Nalle Puh men blev underkänd men när jag såg om på den så hittade jag inget, eller minns jag kanske fel?

Jag vet iallafall att någon nämnt på forumet att Gunnar testat för Ior.

Huruvida Gunnar pratat om det någon annanstans vet jag inte, men han berättade i alla fall det för mig för några år sedan - att han hade provspelat för I-or och hade hoppats och trott att han skulle få rollen, men blev underkänd av Disney i USA; så att han fick nöja sig med att "bara" översätta...

Det hade verkligen varit intressant att få höra hur Gunnar lät som I-or... Jag tror hursomhelst inte att han hade kunnat vara lika bra som John Harryson, så där och då var det nog bättre att han blev underkänd, men däremot kan jag tänka mig att Gunnar mycket väl kan ha klarat av rollen minst lika bra som Benke Skogholt.

Citat från: Steffan Rudvall skrivet 16 april 2022 kl. 22:26:55
Kan det ha varit Lasse Svensson som pratade om det kanske?

Det tro jag inte för jag lyssnade om på honom också, å andra sidan kommer jag inte ihåg allt de sa till punkt och prickar...

Citat från: Daniel Hofverberg skrivet 16 april 2022 kl. 22:50:45
Det hade verkligen varit intressant att få höra hur Gunnar lät som I-or... Jag tror hursomhelst inte att han hade kunnat vara lika bra som John Harryson, så där och då var det nog bättre att han blev underkänd, men däremot kan jag tänka mig att Gunnar mycket väl kan ha klarat av rollen minst lika bra som Benke Skogholt.

Jag håller med dig om allt det där. Sen var även Stephan Karlsén - som gjorde rollen i kortfilmen Iors Födelsedag - mycket bra i rollen som Ior.

En till jag tror skulle kunna passa ypperligt i rollen är Jan Åström, han är bra på att göra mörka röster.

Kanske fel att bumpa den här tråden, men jag tänkte dela med mig av något som är relevant:

Idag besökte jag Gunnars gravplats, på norra begravningsplatsen i Solna. Det var stillsamt väder, solen sken men trots det kändes det ändå en aning kyligt.

När jag väl fann graven, som var rödbrun, så var det enda jag ville göra var att sitta mitt emot den och gå igenom alla tankar. Att just här vilar en av Sveriges duktigaste röstskådespelare, som bidrog starkt till flera barns uppväxt på 80, 90 och 2000-talet, tagen ifrån oss det föregående året på grund av en förjäklig sjukdom. Och även om jag aldrig tog chansen att få möta honom face to face som några andra av oss fick göra, så utstrålade han mycket glädje och intresse för sitt yrke när han visade sig.

Utöver det gick jag mentalt igenom de roller han gestaltat. Det känns verkligen som att de kopplingar i verkligheten man har till sin barndom, sakta men säkert tynar bort.

Det blev en bra lång stund vid graven, som kändes längre än vad den varade medans känslorna strömmade ur en, om än stillsamt. Jag hoppas verkligen att hans grav får stå fredfullt på sin plats, för all framtid. :'(

(https://scontent.fmmx1-1.fna.fbcdn.net/v/t39.30808-6/309584282_3306246756324539_4119710334879799209_n.jpg?_nc_cat=102&ccb=1-7&_nc_sid=8bfeb9&_nc_ohc=jQoyPxCfB-sAX-9bRVc&_nc_ht=scontent.fmmx1-1.fna&oh=00_AT8Lpl5kE_J_WsoaYhW0Q5zk1get2NjXA1otegQyQgJtPg&oe=6346FB12)

Citat från: Lillefot skrivet  8 oktober 2022 kl. 16:10:57Kanske fel att bumpa den här tråden, men jag tänkte dela med mig av något som är relevant:

Idag besökte jag Gunnars gravplats, på norra begravningsplatsen i Solna. Det var stillsamt väder, solen sken men trots det kändes det ändå en aning kyligt.

När jag väl fann graven, som var rödbrun, så var det enda jag ville göra var att sitta mitt emot den och gå igenom alla tankar. Att just här vilar en av Sveriges duktigaste röstskådespelare, som bidrog starkt till flera barns uppväxt på 80, 90 och 2000-talet, tagen ifrån oss det föregående året på grund av en förjäklig sjukdom. Och även om jag aldrig tog chansen att få möta honom face to face som några andra av oss fick göra, så utstrålade han mycket glädje och intresse för sitt yrke när han visade sig.

Utöver det gick jag mentalt igenom de roller han gestaltat. Det känns verkligen som att de kopplingar i verkligheten man har till sin barndom, sakta men säkert tynar bort.

Det blev en bra lång stund vid graven, som kändes längre än vad den varade medans känslorna strömmade ur en, om än stillsamt. Jag hoppas verkligen att hans grav får stå fredfullt på sin plats, för all framtid. :'(

(https://scontent.fmmx1-1.fna.fbcdn.net/v/t39.30808-6/309584282_3306246756324539_4119710334879799209_n.jpg?_nc_cat=102&ccb=1-7&_nc_sid=8bfeb9&_nc_ohc=jQoyPxCfB-sAX-9bRVc&_nc_ht=scontent.fmmx1-1.fna&oh=00_AT8Lpl5kE_J_WsoaYhW0Q5zk1get2NjXA1otegQyQgJtPg&oe=6346FB12)

Så omtänksamt❤
Dagen då han dog var en hemsk dag i mitt liv

Citat från: MOA skrivet  8 oktober 2022 kl. 16:58:45Så omtänksamt❤
Dagen då han dog var en hemsk dag i mitt liv

Ja, den dagen var verkligen en stor förlust för många här i landet...

Citat från: Lillefot skrivet  8 oktober 2022 kl. 16:10:57Kanske fel att bumpa den här tråden, men jag tänkte dela med mig av något som är relevant:

Idag besökte jag Gunnars gravplats, på norra begravningsplatsen i Solna. Det var stillsamt väder, solen sken men trots det kändes det ändå en aning kyligt.

När jag väl fann graven, som var rödbrun, så var det enda jag ville göra var att sitta mitt emot den och gå igenom alla tankar. Att just här vilar en av Sveriges duktigaste röstskådespelare, som bidrog starkt till flera barns uppväxt på 80, 90 och 2000-talet, tagen ifrån oss det föregående året på grund av en förjäklig sjukdom. Och även om jag aldrig tog chansen att få möta honom face to face som några andra av oss fick göra, så utstrålade han mycket glädje och intresse för sitt yrke när han visade sig.

Utöver det gick jag mentalt igenom de roller han gestaltat. Det känns verkligen som att de kopplingar i verkligheten man har till sin barndom, sakta men säkert tynar bort.

Det blev en bra lång stund vid graven, som kändes längre än vad den varade medans känslorna strömmade ur en, om än stillsamt. Jag hoppas verkligen att hans grav får stå fredfullt på sin plats, för all framtid. :'(

(https://scontent.fmmx1-1.fna.fbcdn.net/v/t39.30808-6/309584282_3306246756324539_4119710334879799209_n.jpg?_nc_cat=102&ccb=1-7&_nc_sid=8bfeb9&_nc_ohc=jQoyPxCfB-sAX-9bRVc&_nc_ht=scontent.fmmx1-1.fna&oh=00_AT8Lpl5kE_J_WsoaYhW0Q5zk1get2NjXA1otegQyQgJtPg&oe=6346FB12)

Och även för de som är barn i sinnet som jag till exempel, det är synd att jag aldrig kunnat prata med honom via teams, samma med många andra legendarer...

Nåja, men som tröstpris hann iallafall Christian Hedlund intervjua honom så att hans historia finns sparad.

Men ja, verkligheten svider verkligen på många sätt...

Citat från: Lillefot skrivet  8 oktober 2022 kl. 17:29:04Ja, den dagen var verkligen en stor förlust för många här i landet...

Ja, för mig också, han hade en så djup röst och hade så fina ord att säga när han intervjuades av Christian.

Vilken otrolig slump att du stötte på hans gravsten, det är inte varje dag man gör det.

Citat från: Disneyfantasten skrivet  8 oktober 2022 kl. 18:08:26Ja, för mig också, han hade en så djup röst och hade så fina ord att säga när han intervjuades av Christian.

Vilken otrolig slump att du stötte på hans gravsten, det är inte varje dag man gör det.

Stötte på är nog fel ord det var ju Lillefots intention att hitta den. Den dagen var för mig förresten för mig en mycket sorglig dag

Citat från: Disneyfantasten skrivet  8 oktober 2022 kl. 18:06:52Och även för de som är barn i sinnet som jag till exempel, det är synd att jag aldrig kunnat prata med honom via teams, samma med många andra legendarer...

Nåja, men som tröstpris hann iallafall Christian Hedlund intervjua honom så att hans historia finns sparad.

Men ja, verkligheten svider verkligen på många sätt...

Ja verkligen. Utan Christian hade vi nog aldrig kunnat ana att han hade sån övergripande dokumentation över sina arbeten. 30+ års information som annars sannolikt hade försvunnit.

Citat från: Disneyfantasten skrivet  8 oktober 2022 kl. 18:08:26Ja, för mig också, han hade en så djup röst och hade så fina ord att säga när han intervjuades av Christian.

Vilken otrolig slump att du stötte på hans gravsten, det är inte varje dag man gör det.

Instämmer, sedan var det imponerande hur mycket han kunde förställa sin röst för att passa en mängd olika karaktärer. Allt från onda ledare som Krulos och Dr. Claw, till en liten mus som Göte (i Ludde och hans vänner till PC). Även om man kände igen honom på rösten så gjorde inte det något, det var snarare en positiv sak skulle jag själv påstå.

När det gäller gravstenen så var det dock ingen slump att jag hittade den. Jag hade fått info om vart den var placerad via youtube-användaren Kalle Nordvall (som också kände Gunnar innan han gick bort). Därmed planerade jag sedan att åka in en helgdag för att få sörja honom, vilket nu blev idag. (Detta skrevs innan jag såg Steffans inlägg, sorry).

Om du själv är intresserad, så finns den i kvarter 11C på begravningsplatsen med nummer 377.

Om ni har lyckats att träffa på Gunnar när han var vid liv så måste ni ha haft jätte mycket tur. Jag är besviken att jag aldrig fick chansen, men det är ju som så att jag har aldrig ens träffat på någon kändis... Han var en stor del i min barndom. :'(

Citat från: Lillefot skrivet  8 oktober 2022 kl. 16:10:57Kanske fel att bumpa den här tråden, men jag tänkte dela med mig av något som är relevant:

Idag besökte jag Gunnars gravplats, på norra begravningsplatsen i Solna. Det var stillsamt väder, solen sken men trots det kändes det ändå en aning kyligt.

När jag väl fann graven, som var rödbrun, så var det enda jag ville göra var att sitta mitt emot den och gå igenom alla tankar. Att just här vilar en av Sveriges duktigaste röstskådespelare, som bidrog starkt till flera barns uppväxt på 80, 90 och 2000-talet, tagen ifrån oss det föregående året på grund av en förjäklig sjukdom. Och även om jag aldrig tog chansen att få möta honom face to face som några andra av oss fick göra, så utstrålade han mycket glädje och intresse för sitt yrke när han visade sig.

Utöver det gick jag mentalt igenom de roller han gestaltat. Det känns verkligen som att de kopplingar i verkligheten man har till sin barndom, sakta men säkert tynar bort.

Det blev en bra lång stund vid graven, som kändes längre än vad den varade medans känslorna strömmade ur en, om än stillsamt. Jag hoppas verkligen att hans grav får stå fredfullt på sin plats, för all framtid. :'(

(https://scontent.fmmx1-1.fna.fbcdn.net/v/t39.30808-6/309584282_3306246756324539_4119710334879799209_n.jpg?_nc_cat=102&ccb=1-7&_nc_sid=8bfeb9&_nc_ohc=jQoyPxCfB-sAX-9bRVc&_nc_ht=scontent.fmmx1-1.fna&oh=00_AT8Lpl5kE_J_WsoaYhW0Q5zk1get2NjXA1otegQyQgJtPg&oe=6346FB12)

Väldigt fin som sagt.  ;) :D

Citat från: Daniel Hofverberg skrivet 16 april 2022 kl. 22:50:45Huruvida Gunnar pratat om det någon annanstans vet jag inte, men han berättade i alla fall det för mig för några år sedan - att han hade provspelat för I-or och hade hoppats och trott att han skulle få rollen, men blev underkänd av Disney i USA; så att han fick nöja sig med att "bara" översätta...

Det hade verkligen varit intressant att få höra hur Gunnar lät som I-or... Jag tror hursomhelst inte att han hade kunnat vara lika bra som John Harryson, så där och då var det nog bättre att han blev underkänd, men däremot kan jag tänka mig att Gunnar mycket väl kan ha klarat av rollen minst lika bra som Benke Skogholt.

Ursäkta sent svar men idag såg jag avsnittet "Rabbit In The Window" och där medverkar faktiskt Gunnar Ernblad!

Han var jättebra som Albert.

Citat från: gstone skrivet 27 oktober 2022 kl. 20:19:38Han var jättebra som Albert.

Det är svårt att hitta ny röst till albert.

Jag upptäckte från HBO Max där Gunnar Ernblad senast gjorde hunden Spike från serien Tom & Jerry in New York, producerad av HBO Max, som troligen var senaste han dubbade tills han dog. Gunnar medverkade i säsong 1 medans i säsong 2 ersattes han av någon, som påminner ungefär samma person som gör Butch, den svarta katten. Säsong 1 kom den 1 juli 2021 och säsong 2 den 18 november 2021.

Citat från: Erik Friman skrivet 17 januari 2023 kl. 09:03:49Jag upptäckte från HBO Max där Gunnar Ernblad senast gjorde hunden Spike från serien Tom & Jerry in New York, producerad av HBO Max, som troligen var senaste han dubbade tills han dog. Gunnar medverkade i säsong 1 medans i säsong 2 ersattes han av någon, som påminner ungefär samma person som gör Butch, den svarta katten. Säsong 1 kom den 1 juli 2021 och säsong 2 den 18 november 2021.

Ja det var ändå bra han hann dubba den ändå.  :D :-[

Citat från: Erik Friman skrivet 17 januari 2023 kl. 09:03:49Jag upptäckte från HBO Max där Gunnar Ernblad senast gjorde hunden Spike från serien Tom & Jerry in New York, producerad av HBO Max, som troligen var senaste han dubbade tills han dog. Gunnar medverkade i säsong 1 medans i säsong 2 ersattes han av någon, som påminner ungefär samma person som gör Butch, den svarta katten. Säsong 1 kom den 1 juli 2021 och säsong 2 den 18 november 2021.

Så han var med i serien? Trevligt att höra. :D

Jag tror att Peter Sjöquist är Butch, han har ju spelat honom förut...

https://www.youtube.com/watch?v=h_azhfEZn_w

Citat från: MOA skrivet 14 februari 2023 kl. 14:44:59https://www.youtube.com/watch?v=h_azhfEZn_w

Fin ny hyllning.

Citat från: Skokaka skrivet 14 februari 2023 kl. 18:03:25Fin ny hyllning.

Hade han gått bort idag hade jag gjort den sådär.
Gamla hyllningen blir 2 år i November

 ;)

Citat från: MOA skrivet 14 februari 2023 kl. 14:44:59https://www.youtube.com/watch?v=h_azhfEZn_w

Som sagt, det var väldigt fint av dig.

Citat från: Lillefot skrivet 14 februari 2023 kl. 20:46:30;) Som sagt, det var väldigt fint av dig.

Kan nån gissa var låten kommer ifrån?
Säger bara att de e en cover

Citat från: MOA skrivet 14 februari 2023 kl. 21:35:15Kan nån gissa var låten kommer ifrån?
Säger bara att de e en cover

Det låter lite som Lilla Dot...

Citat från: Steffan Rudvall skrivet 14 februari 2023 kl. 21:41:32Det låter lite som Lilla Dot...

Nu kommer jag använda låten när nån dör eller annat sorgligt händer

Det är lika bra jag skriver detta redan nu.

Erika sa att hans debutdubbning var den finska spelfilmen Anna, och här står när filmen hade Svensk premiär;

https://www.svenskfilmdatabas.se/sv/item/?type=film&itemid=4871

Undrar dock när den dubbningen spelades in, kanske samtidigt som denna;

https://www.youtube.com/watch?v=4bVX8nG_oDc

När det gäller hans inhopp som Alan-i-Dalen i den korta musiksagan av Robin Hood med autentiskt filmljud i övrigt, så skulle jag gissa att den antagligen spelades in 1983 eftersom Rolf Bengtsson gick bort 1976 och han gjorde tuppens röst i den längre musiksagan som antagligen spelades in samma år som filmen dubbades, nämligen 1974;

https://www.youtube.com/watch?v=1FPMOGYVZv0

Förresten så medverkade Gunnar i filmdubbningen, bland walla, alltså att han smälte in bland hurra-ropen.

Detta krossade mitt hjärta första gången,han hade minst 10 år kvar att leva