Dubbningshemsidans forum

Dubbningar => Dubbningar och röster => Ämnet startat av: Samlaren skrivet 15 november 2019 kl. 11:35:02

Titel: Who farmed roger rabbit
Skrivet av: Samlaren skrivet 15 november 2019 kl. 11:35:02
Jag har för mig att den filmen ska finnas på svenska

Vilka har isånnafall dubbat den.
Titel: SV: Who farmed roger rabbit
Skrivet av: Anders M Olsson skrivet 15 november 2019 kl. 12:14:22
Citat från: Samlaren skrivet 15 november 2019 kl. 11:35:02
Jag har för mig att den filmen ska finnas på svenska

Vilka har isånnafall dubbat den.

Jag förutsätter att du menar Who Framed Roger Rabbit, dvs Vem satte dit Roger Rabbit på svenska.

Nej, såvitt jag vet har den aldrig dubbats till svenska. Den var textad både på bio och på VHS, DVD och Blu-ray.
Titel: SV: Who farmed roger rabbit
Skrivet av: Daniel Hofverberg skrivet 15 november 2019 kl. 13:34:49
Nej, Vem satte dit Roger Rabbit har mycket riktigt inte dubbats till svenska.

Och Who farmed Roger Rabbit har definitivt inte dubbats, då det inte finns någon sådan film... ;)
Titel: SV: Who farmed roger rabbit
Skrivet av: TonyTonka skrivet 15 november 2019 kl. 15:06:45
Jag vet inte om det räknas, men det finns en svenskspråkig musiksaga med "Vem satte dit Roger Rabbit". :)
Titel: SV: Who farmed roger rabbit
Skrivet av: Elios skrivet 15 november 2019 kl. 18:09:45
Den har inte dubbats men man tyckte kanske den skulle ja dubbats. Men det lär ju aldrig hända.  ::)
Titel: SV: Who farmed roger rabbit
Skrivet av: Anders M Olsson skrivet 15 november 2019 kl. 19:40:41
Vem satte dit Roger Rabbit hade 11-årsgräns vid den svenska biopremiären 1988. Då fanns inte "medföljarregeln" ännu (infördes 1991), så 11 år var en hård gräns. Inga yngre tilläts se filmen, inte ens i vuxens sällskap.

Så det fanns inget behov av att dubba filmen för att de mindre, icke läskunniga, barnen skulle ha glädje av den.
Titel: SV: Who farmed roger rabbit
Skrivet av: Elios skrivet 15 november 2019 kl. 20:48:25
Aha. Där ser jag att då kan utbudet varit att många 12-14 åringar då såg t. ex Rambo-filmerna.  ;D
Titel: SV: Who farmed roger rabbit
Skrivet av: Elios skrivet 26 december 2019 kl. 17:59:37
Den nya Jojo Rabbit kommer den vara någon form av uppföljare till denna?^^
Titel: SV: Who farmed roger rabbit
Skrivet av: Simon Axelsson skrivet 26 december 2019 kl. 18:29:19
Citat från: Elios skrivet 26 december 2019 kl. 17:59:37
Den nya Jojo Rabbit kommer den vara någon form av uppföljare till denna?^^

Nej, Jojo Rabbit är en "anti-hate satire" av Taika Waititi. Dess handling, enligt Filmstaden, är följande: "En andra världskriget-satir om en ensam tysk pojke vars världsbild vänds upp och ned när han upptäcker att hans mamma gömmer en ung judisk flicka på vinden. Med hjälp av sin idiotiska låtsasvän Adolf Hitler måste han nu konfrontera sina nationalistiska fördomar."
Jag ser fram emot den, det är Taika Waititi (Thor: Ragnarök och What We Do In The Shadows) som har gjort den trots allt.

Titel: SV: Who farmed roger rabbit
Skrivet av: gstone skrivet 1 januari 2023 kl. 22:10:21
roger rabbit  var med i Disney on ice 1995 och den föreställingen hade svenskt tal.

Undrar vem som spelade honom där ?
Titel: SV: Who farmed roger rabbit
Skrivet av: gstone skrivet 24 juni 2023 kl. 22:43:51
Tydligen var det tänkte att Darrell Van Citters  skulle regisera animationen innan Richard Williams till slut fick jobbet.

Eric Goldberg skulle också ha regiserat animationen för en uppföljare om det blivt av,.,