Inlägg

EDIT: Skrev i fel ämne.

Vad mer har Måns Eriksson dubbat?
Känner nämligen till namnet. 

En hel del, faktiskt. Han jobbade även tidigare på Eurotroll.

Håller på att lyssna på det just nu. Jag kan ha fel, men jag tycker sångaren bitvis påminner om Måns Eriksson.

Vilka serier sänds nu på Disneydags?

"Trassel", "Ducktales" (nya tv-serien från 2017) och en klassisk kortfilm.

Det var mycket tråkigt att höra/läsa. Vila i frid. 

Vad menar du med det? För mig är det enklast att köpa saker fysiskt!

Hittar du inte filmerna i en fysisk butik så kanske du kan önska dig dem i julklapp?

[Puff den förtrollade draken]

Intressant... Jag har alltid trott att Puff den förtrollade draken var dubbad redan 1979, men säker är jag i och för sig inte...

Jag kan ta och beställa studiekopia från Kungliga Biblioteket från 1979-03-08, så får vi hundraprocentig klarhet. I Svensk Mediedatabas nämns visserligen inget om just Puff the Magic Dragon, men att döma av klockslaget i Expressens artikel verkar det som att det ingick som del av Barnjournalen.

Ta och beställ för säkerhets skull även en studiekopia från 1979-03-09, för jag hittade nämligen en "artikel" (snarare en liten bit ur tv-tablån) från det datumet med.

https://tidningar.kb.se/4112703/1979-03-09/edition/11242/part/1/page/39/?q=%22Puff%20den%20f%C3%B6rtrollade%20draken%22&sort=asc

Jag har kollat upp med första visningen av "Puff den förtrollade draken", och det verkar som den ska ha visats i textad originalversion 1979.

Från Expressen 1979-03-08:

18.00 Textad tecknad film: Puff — den förtrollade draken

https://tidningar.kb.se/4112703/1979-03-08/edition/11244/part/1/page/47/?q=%22puff%20den%20f%C3%B6rtrollade%20draken%22&sort=asc

Jo, en och annan överraskning har man allt varit med om när det kommer till dubbning. Den senaste var nog när jag hittade information om en svenskdubbad tv-serie, danska "Miki", som SVT visade 1980. Med Rolf Lassgård som berättare. Hade ingen aning om att han hade medverkat i en dubbning så tidigt i sin karriär.   

Annat som överraskat mig i dubbningsväg är en västtysk ungdomsserie, "Fyra på äventyr", som ska ha visats i svenskdubbad version på SVT 1975. Måste ha varit skumt.

https://tidningar.kb.se/?q=%22Fyra%20p%C3%A5%20%C3%A4ventyr%22&sort=asc

Och 1978 hände något ännu mera skumt för då visade SVT en brittisk tv-pjäs, "Ett antikvariat i London", i svenskdubbad version.

https://tidningar.kb.se/8224221/1978-05-27/edition/11172/part/2/page/9/?q=%22svenska%20r%C3%B6ster%22&sort=asc&from=1978-01-01&to=1978-12-31

"Mighty Mightor"?

[Prins Hatt under jorden]

Fler förslag:

Prins Hatt under jorden
Prins Lindorm
Nils Holgerssons underbara resa genom Sverige
Bortbytingen

[Fantaghirò]

Fantaghirò (kanske en blandning mellan förlagan, de fem miniserier som gjordes 1991-1996, den animerade tv-serien från 1999 och något eget?)
Bland tomtar och troll
Katarina Nötknäppare
Gawain och lady Ragnell
Mulha
Prins Lini

Svansjön vore också kul, men helst med Musse, Kalle, Långben och de andra.

[Askungen DjungelbokenLejonkungenRingaren i Notre DameTarzanTrassel]

Nu ska vi se här...

Av klassikerna har jag har sett följande på bio:

Askungen
Djungelboken
Lejonkungen
Ringaren i Notre Dame
Tarzan
Trassel

Den enda Pixar-film jag har sett på bio:

Ett småkryps liv

Av spelfilmerna har jag sett:

Berättelsen om Askungen
Skönheten och odjuret

Jag har även sett flertalet av Star Wars- och Marvel-filmerna (både Star Wars och Marvel ägs ju av Disney nuförtiden) på bio.   

Sedan har jag även sett flera filmer på bio som inte är Disney (t. ex. Asterix, Batman och Husdjurens hemliga liv).

Tack för tipset!

Hon är bl. a. skådespelerska. Hon är även, om jag minns rätt, gift med Magnus Mark.

Åh, vad kul! Hoppas den även kommer till Sverige.