Forumnyheter:

Gmail har under ett par månaders tid blockerat Dubbningshemsidans e-postmeddelanden, men det ska nu vara löst. Om du missat viktiga e-postmeddelanden under denna tid, kontakta webbmastern på så löser vi allt.

Huvudmeny

Önska creditlistor

Startat av TonyTonka, 15 februari 2009 kl. 16:06:47

Föregående ämne - Nästa ämne

0 Medlemmar och 6 gäster tittar på detta ämne.

Richardo

Ok.

Hur laddar man upp creditlistor?

Daniel Hofverberg

I dagsläget laddar jag upp creditlistor manuellt till servern, men om någon faktiskt är intresserad av att underhålla en ny creditavdelning för spel kan jag i så fall se över möjligheten att programmera ett gränssnitt för att kunna ladda upp creditlistor.

Richardo

Jag är intresserad, så det skulle vara bra om det gick att ladda upp creditlistor. :)

Daniel Hofverberg

Citat från: Richardo skrivet 18 november 2017 kl. 11:33:48
Jag är intresserad, så det skulle vara bra om det gick att ladda upp creditlistor. :)
PMa mig, så kan vi diskutera saken. :)

Richardo

Som har creditlistan för filmen Pokémon Dagen D för deoxys? Jag tror att det är Kim Sulocki som gör rösten till Rafe.

Alexander

Citat från: Richardo skrivet 28 november 2017 kl. 18:14:23
Som har creditlistan för filmen Pokémon Dagen D för deoxys? Jag tror att det är Kim Sulocki som gör rösten till Rafe.

Jag har filmen på DVD men tyvärr innehåller den ingen creditslista (förutom några utav rösterna på fodralets baksida), men om du vill veta vem det är som spelar Rafe så görs han av Leo Hallerstam .   :)

Alexander

#486
"Hipp hurra för här kommer Bumbibjörnarna!"  ;D

Den är äntligen färdig och  ute på min Disney blogg!  ;)
Den kompletta creditlistan till den svenska dubbningen över Bumbibjörnarna.
Är otroligt stolt över den här, eftersom det har tagit hela året för mig att få ihop all information, titta igenom de 95 avsnitten och kontakta de inblandade som Johan Wilhelmssom, Daniel Bergfalk, och Carl Utbult m.fl  :)

Jag vill också tacka  KM Studio som gick igenom och gav mig info från dubbnings manusen till serien i arkiven åt mig, som är var uppgifterna i den färdiga listan kommer ifrån. Jag hoppas ni uppskattar det för det här har tagit lång tid. Vilket är varför listor till TV-serierna inte kan komma ut ofta. Men det är värt det när det är klart. Allt för att ha tillförlitliga källor. :)
Säg jättegärna vad ni tycker, vill gärna ha respons så jag vet om det uppskattas och undrar ni över något så är det bara att fråga.  ;D
Jag hoppas den ska komma till användning för alla som vill titta på Bumbibjörnarna.

http://nouw.com/sacredgold/dubbcredits-bumbibjornarna-29435919

Tills att jag gjort en episodlista så får Wikipedia duga, jag har räknat alla 10 minuters avsnitt var för sig, så t.ex episod 2b "Zummi makes it hot" är listat som avsnitt 3 på bloggen.

https://en.m.wikipedia.org/wiki/List_of_Disney%27s_Adventures_of_the_Gummi_Bears_episodes




Erika


Disneyfantasten

Idag såg jag Mighty Ducks The Movie. Den är helt okej, men ändå långt ifrån många andra Disney TV-serien från 1980 & 1990-talen.

Nåja, för att komma till sak; här nedan lägger jag creditlistan:

Vildvingen = Stefan Frelander
Canard = Håkan Mohede
Näbbis = Dick Eriksson
Grin = Mikael Roupé
Tanja = Jessica Hultberg
Dragaunus = Dan Bratt
Wraith = Kenneth Milldoff
Kameleonten = Stefan Frelander
Siege = Mikael Roupé
Amanda = Karin Huldt
Andy = Jonas Nilsson

Svensk översättning: Cecilia Molander
Vokal: Magnus Rongedal
Regi: Mikael Roupé

Mixad av Lars Lundholm

Inspelad på Sun Studio A/S Köpenhamn

Producent: Svend Christiansen

PS: Utöver detta tyckte jag mig även höra Fredrik Dolk och Thomas Engelbrektson i denna film...

Alexander

Citat från: Disneyfantasten skrivet 15 december 2017 kl. 22:46:54
Idag såg jag Mighty Ducks The Movie. Den är helt okej, men ändå långt ifrån många andra Disney TV-serien från 1980 & 1990-talen.

Nåja, för att komma till sak; här nedan lägger jag creditlistan:

Vildvingen = Stefan Frelander
Canard = Håkan Mohede
Näbbis = Dick Eriksson
Grin = Mikael Roupé
Tanja = Jessica Hultberg
Dragaunus = Dan Bratt
Wraith = Kenneth Milldoff
Kameleonten = Stefan Frelander
Siege = Mikael Roupé
Amanda = Karin Huldt
Andy = Jonas Nilsson

Svensk översättning: Cecilia Molander
Vokal: Magnus Rongedal
Regi: Mikael Roupé

Mixad av Lars Lundholm

Inspelad på Sun Studio A/S Köpenhamn

Producent: Svend Christiansen

PS: Utöver detta tyckte jag mig även höra Fredrik Dolk och Thomas Engelbrektson i denna film...

Jättebra, grymt med en lista på Mighty Ducks!  :D

Samlaren

Jag hittar ingen ceditlista för Zambezia, Open Season 2 och Open Season 3.

TBT_STR_QR

Det finns inga creditlistor för TV-serien Sitting Ducks.
Dubbningshemsidan DISCORD:
https://discord.gg/TwgqftwGxC

TecknatÄlskare

Babar & Badous Äventyr
       Credits för svensk version

Svenska röster:
Josefine Götestam
Alexander Kaunitz
Per Myberg
Barbro Svensson
Daniel Melén
Elias Olsson
Filippa Åberg
Jonas Bergström
Minna Landau
Hanna Bhagavan
Sture Ström

Översättning:
Göran Berlander

Svensk produktion:
Eurotroll AB



Någon kanske kan hjälpa mig att identifiera deras röster alltså vem som är vem.

Richardo

Ganska konstigt att Daniel inte har lagt upp den här creditlistna på webbsidan.

Länk:
https://sv.wikipedia.org/wiki/Pettson_och_Findus_%E2%80%93_Kattonauten

gstone

Citat från: TecknatÄlskare skrivet 25 december 2017 kl. 02:47:03
Babar & Badous Äventyr
       Credits för svensk version

Svenska röster:
Josefine Götestam
Alexander Kaunitz
Per Myberg
Barbro Svensson
Daniel Melén
Elias Olsson
Filippa Åberg
Jonas Bergström
Minna Landau
Hanna Bhagavan
Sture Ström

Översättning:
Göran Berlander

Svensk produktion:
Eurotroll AB



Någon kanske kan hjälpa mig att identifiera deras röster alltså vem som är vem.

Är det samma Barbo Svenson som också är känd som sångerskan Lill-Babs ?

Otrolig att Sture Ström forfrande dubbar filmer. Han började ju redan på 60-talet med Svärdet i Stenen. Men det gör mig mycket glad han är tangful.

Jag hörde både honnom och Lill-Babs i  Paddington. Båda var mycket bra.
[[George]]
I care about many things-

[[Dot]]
Things-not people.

[[George]]
People, too. I cannot divide my feelings up as neatly as you,
and I am not hiding behind my canvas-I am living in it.