Kompletta svenska dubbningar av Disneys långfilmer

[Disneyfantasten]

Nej, det är inte Anders Öjebo. Jag tror att det är antingen Johan Wilhemsson eller Peter Kjellström.

Då var det väl vad jag trodde ursprungligen, då rösten har en likhet med Råttan Chesteri PC-spelet 102 Dalmatiner Valpar Till Undsättning!

[Disneyfantasten]

Det var inte lätt att identifiera hans röst då han har typ en replik som är dränkt i bakgrundsljud, men jag tyckte att rösten lät som Johan Svensson först, men då han inte står med under övriga röster så bör det vara Johan Wilhemsson som gör rollen, då han och Johan Svensson (i alla fall i mina öron) har ganska lika röster.

Förresten, du som dyrkar Atlantis, vet du händelsevis fler röster i den? 

[TonyTonka]

Kejsarens Nya Stil (2000; Disneyklassiker nr 39);

Här är lite övriga röster identifierade:

Utslängd bonde - Anders Öjebo
Den andra schackspelande grannen - Niclas Ekholm
Kvinna vid pinatan - Kerstin Högberg
Vakt förvandlad till ödla (?) - Niclas Ekholm
Diverse vakter - Roger Storm
Trampolinmonterare - Niclas Ekholm
Flugan - Anders Öjebo*
Bucky - Monica Forsberg*
"Håll fötter och armar i vagnen"-rösten - Niclas Ekholm
Övriga förvandlade vakter - Anders Öjebo, Urban Frånberg

*Identifierades genom att jag pitchade ner rösten i Audacity.

Jag tycker också att det låter som att Roger Storm är en av grattis-sångarna.
'
Och ja, Bucky är faktiskt dubbad, i alla fall i scenen där han möter Kuzco, vilket man tydligt kan höra om man jämför den svenska versionen med den engelska. Jag vågar dock inte svara på om Monica gör rösten till Bucky genom hela filmen, eller om originalrösten Bob Bergens röst förekommer i visa scener, ungefär som i fallet med Abu.

[Disneyfantasten]

Här är lite övriga röster identifierade:

Utslängd bonde - Anders Öjebo
Den andra schackspelande grannen - Niclas Ekholm
Kvinna vid pinatan - Kerstin Högberg
Vakt förvandlad till ödla (?) - Niclas Ekholm
Diverse vakter - Roger Storm
Trampolinmonterare - Niclas Ekholm
Flugan - Anders Öjebo*
Bucky - Monica Forsberg*
"Håll fötter och armar i vagnen"-rösten - Niclas Ekholm
Övriga förvandlade vakter - Anders Öjebo, Urban Frånberg

*Identifierades genom att jag pitchade ner rösten i Audacity.

Jag tycker också att det låter som att Roger Storm är en av grattis-sångarna.
'
Och ja, Bucky är faktiskt dubbad, i alla fall i scenen där han möter Kuzco, vilket man tydligt kan höra om man jämför den svenska versionen med den engelska. Jag vågar dock inte svara på om Monica gör rösten till Bucky genom hela filmen, eller om originalrösten Bob Bergens röst förekommer i visa scener, ungefär som i fallet med Abu.

Tack för infon!

Och ja; jag hör också att Bucky är dubbad, för man hör skillnad mellan den originalljudet och det svenska ljudet! 

Jag visste också att Roger Storm spelar Vakter för det låter till 100% som honom!  (med replikerna "oturligt nog störde nu kejsarens tunggung", "för sista gången vi har inte beställt någon jumbotrampolin")

[TonyTonka]

Förresten, du som dyrkar Atlantis, vet du händelsevis fler röster i den? 

Jo, några:

Mr. Hickenbottom - Stefan Ljungqvist (?)
Mr. Harcourts kollegor - Gunnar Uddén, m.fl.
Besättning - Niclas Ekholm, m.fl.

Men det är tyvärr allt jag vet för tillfället.

[TonyTonka]

Den Lilla Sjöjungfrun 2 Havets Hemlighet (2000; uppföljare);

>Prins Erik = Tomas Hanzon

Kan lägga till att Anders Öjebo är Prins Eriks sångröst.

[Disneyfantasten]

Jo, några:

Mr. Hickenbottom - Stefan Ljungqvist (?)
Mr. Harcourts kollegor - Gunnar Uddén, m.fl.
Besättning - Niclas Ekholm, m.fl.

Men det är tyvärr allt jag vet för tillfället.

Kan lägga till att Anders Öjebo är Prins Eriks sångröst.

Det är fixat nu!

[Disneyfantasten]

Kommer du ha med en Sagolik historia ? som kommer på fredag,

Daniel har sagt att den ska dubbas !

Handlingen är VÄLDIGT LIK Förtrollad.

Sökte upp den nu och såg att det är samma film som i original heter Godmothered... (det visste jag inte, varför sa du inte det med en gång?)

Men oavsett så kan jag skriva upp den när jag fått info, filmen har premiär på Disney+ den 4 december i år! (så det är på fredag, precis som du säger)

[Disneyfantasten]

En Sagolik Historia (2020; spelfilm);

>Agnes = Anita Molander

>Eleanor = Josefina Hylén

>Moira = Vicki Benckert

>Greta = Mikaela Ramel

>Opal = Mikaela Ramel

>Unga Mackenzie = Smilla Wennö

>Beth = Anette Belander

>Barb = Katrin Sundberg

>Hugh = Lucas Krüger

>Grant = Viktor Åkerblom

>Kvinnlig Studioman = Ayla Kabaca

>MacKenzie = Sara Huss Kleimar

>Jane = Alma Adolfsson

>Mia = Lycke Martin

>Paula = Hanna Hedlund

>Duff = Ayla Kabaca

>Mr Clancy = Daniel Sjöberg

>Dave = Daniel Sjöberg

>Hughs Son = Hugo Ornered

>Ray = Mikael Regenholz

>Bilson = Ture Nerman

Regi: Daniel Sjöberg

Översättning: Robert Cronholt

Inspelningsstudio: SDI Media, Solna i Stockholm, omkring 2020

Kreativ ledning: Michael Rudolph

Svensk version producerad av: Disney Character Voices International, Inc.

[gstone]

Jo, några:

Mr. Hickenbottom - Stefan Ljungqvist (?)
Mr. Harcourts kollegor - Gunnar Uddén, m.fl.
Besättning - Niclas Ekholm, m.fl.

Men det är tyvärr allt jag vet för tillfället.

Jag gillar Gunnar Uddén

[Disneyfantasten]

Okej, idag har jag fått reda på att två nya Pixar-filmer är planerade, så för att uppdatera, här är den nya listan;

>Raya och Den Sista Draken (Disneyklassiker nr 59 i USA, Disneyklassiker nr 57 i Europa)

>Luca (Disney-Pixar-Klassiker nr 24)

>Encanto (Disneyklassiker nr 60 i USA, Disneyklassiker nr 58 i Europa)

>Turning Red (Disney-Pixar-Klassiker nr 25)

>Lightyear (Disney-Pixar-Klassiker nr 26)

>otitlad film (Disneyklassiker)

>otitlad film (Disney-Pixar-Klassiker nr 27)

>otitlad film (Disneyklassiker)

Utöver detta, så kommer följande spelfilmer;
- Cruella (2021)
- Den Lilla Sjöjungfrun
- Snövit och De Sju Dvärgarna
- Herkules
- Ringaren i Notre Dame
- Bambi
- Räddningspatrullen (lanseras på Disney+)
- Pinocchio (lanseras på Disney+)
- Peter Pan & Wendy (lanseras på Disney+)
- Svärdet i Stenen (lanseras på Disney+)
- Lilo och Stitch (lanseras på Disney+)
- Robin Hood (lanseras på Disney+)
m.fl.

Ska bli intressant att se om dessa dubbas...

[Simon Axelsson]

- Räddningspatrullen

Den ska väl också lanseras på Disney +?

[Disneyfantasten]

Den ska väl också lanseras på Disney +?

Har lagt till det nu!

Lade också till flera kommande spelfilmer...

[Disneyfantasten]

Jag vill informera att jag nyss uppdaterat Tarzan-rollistan med Claytons Män och satt dit "övriga röster" då att jag listat ut genom uteslutningsmetoden! 

[Disneyfantasten]

Här är lite övriga röster identifierade:

Utslängd bonde - Anders Öjebo
Den andra schackspelande grannen - Niclas Ekholm
Kvinna vid pinatan - Kerstin Högberg
Vakt förvandlad till ödla (?) - Niclas Ekholm
Diverse vakter - Roger Storm
Trampolinmonterare - Niclas Ekholm
Flugan - Anders Öjebo*
Bucky - Monica Forsberg*
"Håll fötter och armar i vagnen"-rösten - Niclas Ekholm
Övriga förvandlade vakter - Anders Öjebo, Urban Frånberg

*Identifierades genom att jag pitchade ner rösten i Audacity.

Jag tycker också att det låter som att Roger Storm är en av grattis-sångarna.
'
Och ja, Bucky är faktiskt dubbad, i alla fall i scenen där han möter Kuzco, vilket man tydligt kan höra om man jämför den svenska versionen med den engelska. Jag vågar dock inte svara på om Monica gör rösten till Bucky genom hela filmen, eller om originalrösten Bob Bergens röst förekommer i visa scener, ungefär som i fallet med Abu.

Jag kom just på att de schackspelande grannarna i filmen är Ipi och Topo...