Kompletta svenska dubbningar av Disneys långfilmer

[Disneyfantasten]

Jag vill informera alla om att jag nyss uppdaterade rollistan till Pank och Fågelfri med infon från Alexanders blogg som han postade ganska nyss, stort tack till både Alexander och alla som hjälpt honom! 

[Disneyfantasten]

Faktiskt inte, det är Anna Norberg som gör Christoffer-Robins mamma på den vhs:en. Däremot är den Anna Nyman som gör mammans replik i introt till tv-serien. ("Christoffer! Du måste gå till skolan")

Såg inte detta inlägg förräns idag...

Jaså, är du verkligen säker på det? Jag var övertygad om att jag hade läst att Anna Nyman spelade henne även där...

[Disneyfantasten]

Jag vill informera att jag idag såg om Musse Pigg och Hans Vänner Firar Jul och har nu uppdaterat rollistan!  (se sida 2)

[Disneyfantasten]

Såg just om Musses Jul i Ankeborg också och har därmed även uppdaterat Musses Jul i Ankeborg!  (sida 3)

[Disneyfantasten]

Jag kom just på att jag ännu inte tagit med Country Bears, så jag tänkte ta upp den senare! 

[Disneyfantasten]

Jag har nyss uppdaterat Själen med ytterligare info om personal bakom dubbningen! 

Men alla andra röster inblandade fattas fortfarande!  (tyvärr, men det får man räkna med ett tag till så det är bara att ha tålamod och vänta)

[Disneyfantasten]

Country Bears (2002; spelfilm);

>Nalle Barrington = Niels Pettersson

>Ted Bedderhead = Tommy Blom

>Fred Bedderhead = Willy Boholm

>Zeb Zoober = Guy De La Berg

>Tennessee O'Neal = Stephan Karlsén

>Roadie = Magnus Veigas

>Henry = Adam Fietz

>Al = Gunnar Ernblad

>Trixie St Claire = Jennie Jahns

>Reed Thimple = Dick Eriksson

>Dex = Tin Carlsson

>Öveiga röster;
- Sharon Dyall
- Magnum Coltrane Price
- Lawrence Mackrory
- Kristian Ståhlgren
- Jen Hedin
- Gladys Del Pilar Bergh
- Elisabet Edgren
- Edvin Hagvisse
- Daniel Bergstrand
- Dan Bratt
- Anna-Maria Hallgarn
- Lars Dejert

Regi: Sharon Dyall

Översättning: Mikael Roupé

Inspelning och editering: Lawrence Mackrory

Producent: Svend Christiansen, Magnus Veigas

Inspelningsstudio: Sun Studio, Solna i Stockholm, omkring 2002

Kreativ ledning: Kirsten Saabye

Svensk version producerad av: Disney Character Voices International, Inc.

[Disneyfantasten]

Herbie Fulltankad (2005; spelfilm);

>Maggie Peyton = Tilde Fröling

>Ray Peyton Sr = Claes Ljungmark

>Trip Murphy = Kristian Ståhlgren

>Ray Peython Jr = Jakob Stadell

>Kevin = Göran Gillinger

>Sally Greer = Anki Albertsson

>Crash = Ola Forssmed

>Charisma = Marie Serneholt

>Övriga röster;
- Andreas Nilsson
- Anna Lundström
- Benke Skogholt
- Bert-Åke Varg
- Charlotte Ardai Jennefors
- Jessica Strömberg
- Dick Eriksson
- Gabriele Melin
- Hans Wahlgren
- Jan Åström
- Joakim Jennefors
- Heidi Gardenkrans
- Johan Lejdemyr
- Lawrence Mackrory
- Dan Bratt
- Lena-Pia Bernhardsson
- Mattias Knave
- Nick Atkinson
- Peter Sjöquist
- Rickard Sporrong
- Ulf Larsson

Regi: Joakim Jennefors

Översättning: Robert Cronholt

Tekniker: Gabriele Melin

Producent: Svend Christiansen

Inspelningsstudio: Sun Studio, Solna i Stockholm, omkring 2005 (till DVD-releasen 7 december 2005)

Kreativ ledning: Kirsten Saabye

Svensk version producerad av: Disney Character Voices International, Inc.

[gstone]

Herbie Fulltankad (2005; spelfilm);

>Maggie Peyton = Tilde Fröling

>Ray Peyton Sr = Claes Ljungmark

>Trip Murphy = Kristian Ståhlgren

>Ray Peython Jr = Jakob Stadell

>Kevin = Göran Gillinger

>Sally Greer = Anki Albertsson

>Crash = Ola Forssmed

>Charisma = Marie Serneholt

>Övriga röster;
- Andreas Nilsson
- Anna Lundström
- Benke Skogholt
- Bert-Åke Varg
- Charlotte Ardai Jennefors
- Jessica Strömberg
- Dick Eriksson
- Gabriele Melin
- Hans Wahlgren
- Jan Åström
- Joakim Jennefors
- Heidi Gardenkrans
- Johan Lejdemyr
- Lawrence Mackrory
- Dan Bratt
- Lena-Pia Bernhardsson
- Mattias Knave
- Nick Atkinson
- Peter Sjöquist
- Rickard Sporrong
- Ulf Larsson

Regi: Joakim Jennefors

Översättning: Robert Cronholt

Tekniker: Gabriele Melin

Producent: Svend Christiansen

Inspelningsstudio: Sun Studio, Solna i Stockholm, omkring 2005 (till DVD-releasen 7 december 2005)

Kreativ ledning: Kirsten Saabye

Svensk version producerad av: Disney Character Voices International, Inc.

Bert-Åke Varg och Lena-Pia Bernhardsson är två av  mina favorit dubbare !

Jag tycker båda är jättebra !

[Disneyfantasten]

Nu har jag uppdaterat Själen med den info vi fick nyligen! 

[Simon Axelsson]

Nu har jag uppdaterat Själen med den info vi fick nyligen! 

Om du vill fylla ut lite mer har jag lyckats identifiera Andreas Nilsson som Nicolaus Copernicus, Annica Smedius som Moder Teresa och Cecilia Wrangel som Marie Antoinette.

[gstone]

Utöver detta, så kommer följande spelfilmer;
- Cruella (2021)
- Den Lilla Sjöjungfrun
- Snövit och De Sju Dvärgarna
- Herkules
- Ringaren i Notre Dame
- Bambi
- Räddningspatrullen (lanseras på Disney+)
- Pinocchio (lanseras på Disney+)
- Peter Pan & Wendy (lanseras på Disney+)
- Svärdet i Stenen (lanseras på Disney+)
- Lilo och Stitch (lanseras på Disney+)
- Robin Hood (lanseras på Disney+)
m.fl.

Ska bli intressant att se om dessa dubbas...

Kommer dom dubbas ?

[Disneyfantasten]

Kommer dom dubbas ?

Beror väl på huruvida de riktar sig till familjeunderhållning, vilket jag tror att de flesta av dem nog lär göra...

[Disneyfantasten]

Om du vill fylla ut lite mer har jag lyckats identifiera Andreas Nilsson som Nicolaus Copernicus, Annica Smedius som Moder Teresa och Cecilia Wrangel som Marie Antoinette.

Nu är det fixat!

[Steffan Rudvall]

Beror väl på huruvida de riktar sig till familjeunderhållning, vilket jag tror att de flesta av dem nog lär göra...

Jag tror nog inte Cruella kommer göra det.