Forumnyheter:

Efter uppgradering av forumprogramvaran saknas vissa äldre bifogade filer just nu. Vi beklagar detta och arbetar med att lösa problemet.

Huvudmeny

Skriv svar

Bilagor och andra tillval
Bilagor:
Dra och släpp dina filer hit, eller använd knappen för att lägga till filer.
Tillåtna filtyper: doc, docx, gif, jpg, jpeg, mpg, mpeg, mp4, mkv, avi, pdf, png, txt, zip, xls, mp3, mp4, mkv, wav, ogg, xls, xlsx, odt, srt, sub, bmp, tif, tiff
Begränsningar: 10 per inlägg (10 återstår), Maximal total storlek 7,81 MB, maximal storlek per fil 6,84 MB
Verifiering:
Lämna detta fält tomt:
Skriv in bokstäverna som syns på bilden
Lyssna på bokstäverna muntligt / Begär en ny bild

Skriv in bokstäverna som syns på bilden:
Ligger Mo i Rana i Norge?:
Kortkommandon: ALT+S för att skicka/posta eller ALT+P för att förhandsgranska

Ämnessammanfattning

Skrivet av Goliat
 - 28 augusti 2022 kl. 20:33:53
Citat från: Steffan Rudvall skrivet 28 augusti 2022 kl. 20:26:01Jag kan tänka mig att det är Det hemliga vapnet.
Ja det stämmer.
Skrivet av Steffan Rudvall
 - 28 augusti 2022 kl. 20:26:01
Citat från: Goliat skrivet 28 augusti 2022 kl. 20:25:07En av dem har remastrats och släppts på streamingtjänst också i Frankrike.

Minns inte på rak arm vilken, men kan titta upp. har den remastrade versionen (dock beskuren)
Det är Det hemliga vapnet.

Skrivet av Goliat
 - 28 augusti 2022 kl. 20:25:07
Citat från: Tintin skrivet 28 augusti 2022 kl. 19:52:27Bildjämförelse VHS mot klipp ur dokumentär. Skulle möjligen kunna vara från originalrullarna.

https://www.youtube.com/watch?v=HZ4LU2Xn6HM
En av dem har remastrats och släppts på streamingtjänst också i Frankrike.

Minns inte på rak arm vilken, men kan titta upp. har den remastrade versionen (dock beskuren)
Skrivet av Goliat
 - 28 augusti 2022 kl. 20:23:42
Citat från: Zebastian skrivet 28 augusti 2022 kl. 20:03:15Såg det här ämnet idag och jag undrar om syftet med detta är samma som i Lucky Luke tråden
Flera finns spridda på exempelvis youtube m.m. sprider dock ingenting, om det sker att folk hjälper till får de så klart kopia också,om det på så väg sprider sig vidare är inget jag kan styra över.
Skrivet av Zebastian
 - 28 augusti 2022 kl. 20:03:15
Såg det här ämnet idag och jag undrar om syftet med detta är samma som i Lucky Luke tråden
Skrivet av Tintin
 - 28 augusti 2022 kl. 19:52:27
Citat från: Goliat skrivet 12 februari 2021 kl. 08:03:42Jag har faktiskt fått svar på detta nu hur det ligger till! Originalrullarna finns i Belgien i ett arkiv och de vet exakt vart de finns. De lånas märkligt ut ibland för att spelas upp på vissa tintin-evenemang (men troligtvis kopia och ej originalpressade).

Bildjämförelse VHS mot klipp ur dokumentär. Skulle möjligen kunna vara från originalrullarna.

https://www.youtube.com/watch?v=HZ4LU2Xn6HM
Skrivet av Goliat
 -  8 juli 2022 kl. 12:44:08
Uppdaterat listan lite. Inte mycket som saknas nu.
Skrivet av Goliat
 - 16 juni 2022 kl. 19:18:15
Citat från: Will Stewart skrivet 16 juni 2022 kl. 19:02:03
Belvisions "Det Hemliga Vapnet" gjordes efter alla andra avsnitt och visades i full längd, som en TV special.

Den dubbades nog inte på 60-70 talet.

Stämmer
Skrivet av Will Stewart
 - 16 juni 2022 kl. 19:02:03
Belvisions "Det Hemliga Vapnet" gjordes efter alla andra avsnitt och visades i full längd, som en TV special.

Den dubbades nog inte på 60-70 talet.
Skrivet av Fred
 - 21 mars 2021 kl. 21:16:56
Citat från: Daniel Hofverberg skrivet 21 mars 2021 kl. 07:17:14
Självklart, men när det finns svensk text behöver man ju inte kunna språket. Och då vore det väl betydligt mer logiskt än originalspråket än en utländsk dubbning (även om det råkar vara engelska)...

Men Esselte Video resonerade tydligen på annat sätt, men då det företaget inte finns längre lär man ju aldrig få veta orsaken till att de valde engelsk dubbning med svensk text.

Har två dvd:er med Sonic X och de har inte japanskt ljudspår som alternativ. Vet inte hur vanligt det är i övrigt att originalspråket finns på dvd:er med anime men tror inte det förekommer så mycket.
Skrivet av gstone
 - 21 mars 2021 kl. 10:28:48
Citat från: Daniel Hofverberg skrivet 21 mars 2021 kl. 07:17:14
Självklart, men när det finns svensk text behöver man ju inte kunna språket. Och då vore det väl betydligt mer logiskt än originalspråket än en utländsk dubbning (även om det råkar vara engelska)...

Men Esselte Video resonerade tydligen på annat sätt, men då det företaget inte finns längre lär man ju aldrig få veta orsaken till att de valde engelsk dubbning med svensk text.

Jag hade hellre hellre den engelska a dubbning ! >:(
Skrivet av Daniel Hofverberg
 - 21 mars 2021 kl. 07:17:14
Citat från: gstone skrivet 20 mars 2021 kl. 23:19:39
Mer folk i Sverige kan väl engelska än franska ?
Självklart, men när det finns svensk text behöver man ju inte kunna språket. Och då vore det väl betydligt mer logiskt än originalspråket än en utländsk dubbning (även om det råkar vara engelska)...

Men Esselte Video resonerade tydligen på annat sätt, men då det företaget inte finns längre lär man ju aldrig få veta orsaken till att de valde engelsk dubbning med svensk text.
Skrivet av gstone
 - 20 mars 2021 kl. 23:19:39
Citat från: Daniel Hofverberg skrivet 15 mars 2021 kl. 12:38:09
Såvitt jag vet släppte Esselte Video alla utgåvor med Tintins äventyr i två olika versioner/utgåvor - en med engelsk dubbning och svensk text och en med svenskt tal. Dessa VHS-utgåvor ser nästan identiska ut med ungefär samma omslag, bara en liten notis med "Svensk text" respektive "Svenskt tal" som skiljer utgåvorna åt...

Alla avsnitten ska alltså ha dubbats för Esselte Video, men alla avsnitten finns alltså också i alternativa utgåvor med engelsk dubbning och svensk text (märk väl alltså inte den franskspråkiga originalversionen utan en engelskspråkig dubbning).

Mer folk i Sverige kan väl engelska än franska ?
Skrivet av Daniel Hofverberg
 - 15 mars 2021 kl. 12:38:09
Citat från: salle skrivet 15 mars 2021 kl. 11:18:15
Kan någon bekräfta att en nydubb verkligen släpptes finns i ESSELTEs utgåvor för vissa av avsnitten.
Relativt nyligen såldes på Tradera en ESSELTE-utgåva av Tintins Äventyr: Enhörningens hemliget & Rackam den rödes skatt. I den annonsen så stod det fd hyrfilm, svenskt textad.
Om så är fallet så blir jag lite nyfiken på vilken VHS-utgåva som en omdubb av nämnda avsnitt ska förekomma.
Såvitt jag vet släppte Esselte Video alla utgåvor med Tintins äventyr i två olika versioner/utgåvor - en med engelsk dubbning och svensk text och en med svenskt tal. Dessa VHS-utgåvor ser nästan identiska ut med ungefär samma omslag, bara en liten notis med "Svensk text" respektive "Svenskt tal" som skiljer utgåvorna åt...

Alla avsnitten ska alltså ha dubbats för Esselte Video, men alla avsnitten finns alltså också i alternativa utgåvor med engelsk dubbning och svensk text (märk väl alltså inte den franskspråkiga originalversionen utan en engelskspråkig dubbning).
Skrivet av salle
 - 15 mars 2021 kl. 11:18:15
Kan någon bekräfta att en nydubb verkligen släpptes finns i ESSELTEs utgåvor för vissa av avsnitten.
Relativt nyligen såldes på Tradera en ESSELTE-utgåva av Tintins Äventyr: Enhörningens hemliget & Rackam den rödes skatt. I den annonsen så stod det fd hyrfilm, svenskt textad.
Om så är fallet så blir jag lite nyfiken på vilken VHS-utgåva som en omdubb av nämnda avsnitt ska förekomma.