Dubbningshemsidans forum

Föredrar ni originalversionerna eller specialversionerna?

Standard-versionerna. De praktiska effekterna känns mer trovärdiga.

Och vissa av ändringarna i special-versionerna får en bara att gnugga sig i huvudet (exempelvis dialogen "McClunkey" som de fått Greedo att säga i upplagan på Disney+).

Det här med vem som skjuter först är ju också onödigt att ändra i varje utgåva.

Genomsnittligt föredrar jag originalen, men annars finns faktiskt en del förändringar som jag uppskattar i specialutgåvorna, som exempelvis när Kejsar Palpatines originalskådis Marjorie Eaton ersattes av The one and only Ian McDiarmid i Rymdimperiet slår tillbaka, eller när fönster tillades i Cloud City på Bespin i samma film, osv.
För några år sedan fanns dessutom en viss Adywan, en Star Wars-fantast som själv gjorde sina egna redigerade utgåvor av originaltrilogin, och de var i sanningens namn inte heller så dåliga.