Forumnyheter:

Gmail har under ett par månaders tid blockerat Dubbningshemsidans e-postmeddelanden, men det ska nu vara löst. Om du missat viktiga e-postmeddelanden under denna tid, kontakta webbmastern på så löser vi allt.

Huvudmeny

Alice i Underlandsbageriet (Alice's Wonderland Bakery)

Startat av gstone, 6 januari 2022 kl. 21:25:23

Föregående ämne - Nästa ämne

0 Medlemmar och 1 gäst tittar på detta ämne.

gstone

Här kan man läsa lite mer om vilka rösterna är in Alice's Wonderland Bakery.

http://www.thefutoncritic.com/news/2022/01/05/disney-juniors-alices-wonderland-bakery-inspired-by-the-beloved-classic-premieres-wednesday-feb-9-2022-on-disney-channel-disney-junior-and-disneyplus-535511/20220105disney01/

Max Mittelman kommer spela Filurkatten

Audrey Wasilewski kommer Vara röst åt Dinah Alices katt

Craig Ferguson kommer vara röst år dörrhandtaget

Eden Espinosa kommer spela Rosas mamma Hjäter dam och

Hjäter dams pappa Hjäter Kung kommer spelas av Jon Secada

Vanessa Bayer och  Bobby Moynihan kommer gör rösterna till Tweedle Do and Tweedle Don't

Rich Sommer spelar Kapten Dodo.

Yvette Nicole Brown gör rösten år Kanins mamma.

Donald Faison ("Scrubs") ,Ana Gasteyer ("Saturday Night Live") 'Lamorne Morris ("New Girl")' Matthew Moy ("2 Broke Girls") 'Lesley Nicol ("Downton Abby") ,Ali Stroker ("Oklahoma!"på Broadway ) ,Melissa van der Schyff ("Bonnie and Clyde på Broadway ) ,James Monroe Iglehart ,Mandy Gonzalez ("Hamilton) as Mother Rose, Christopher Fitzgerald ("Waitress"på Broadway )  och George Salazar ("Be More Chill") kommer också göra Röster.
[[George]]
I care about many things-

[[Dot]]
Things-not people.

[[George]]
People, too. I cannot divide my feelings up as neatly as you,
and I am not hiding behind my canvas-I am living in it.

Disneyfantasten

Serien hade alltså premiär förra veckan.

Någon som vet vilka de svenska rösterna är?

Daniel Hofverberg

Citat från: Disneyfantasten skrivet 18 februari 2022 kl. 12:09:47
Serien hade alltså premiär förra veckan.

Någon som vet vilka de svenska rösterna är?
Har verkligen serien börjat sändas i svensk TV än? Jag hittar i alla fall inget som tyder på det.

De första 6 avsnitten har släppts på Disney+ i USA, men där har serien bara engelskt ljudspår samt engelsk och kinesisk text - inga andra språk alls. :(

Däremot kommer den förmodligen att dyka upp på Disney+ i Sverige tids nog, för ansluter man med VPN till USA har serien på amerikanska Disney+ svensk titel, svenskspråkig beskrivning och svenska avsnittstitlar. Den svenska titeln på Disney+ är Alice i Underlandsbageriet.

Det behöver dock inte betyda att serien kommer dyka upp i första taget, för Boken om Nalle Puh har haft svenska beskrivningar och delvis svenska avsnittstitlar på Disney+ i USA i nästan två års tid, men trots det har serien fortfarande inte släppts i Sverige och har fortfarande inga svenska ljudspår eller textspår...

Disneyfantasten


Daniel Hofverberg

Nu har serien mycket riktigt börjat sändas på Disney Junior, och precis som på Disney+ är den officiella svenska titeln Alice i Underlandsbageriet (alltså inte den titel som nämns i beskrivningen på YouTube, intressant nog).

Jag har själv helt missat att den har börjat, men nästa gång serien sänds är på lördag (midsommardagen), så jag kan kolla då vilka utsatta dubbcredits som finns. :)

På Disney Junior lär det väl som vanligt bara vara röster i grupp, men då rösterna oftast är i storleksordning borde man ju kunna dra vissa slutsatser ändå.

gstone

Jag skulle vilja veta vem som spelar Hjärter Dam på svenska i den här serien ?
[[George]]
I care about many things-

[[Dot]]
Things-not people.

[[George]]
People, too. I cannot divide my feelings up as neatly as you,
and I am not hiding behind my canvas-I am living in it.

gstone

Glada nyther Kathryn Beaumont själv ska ha en gästroll i serien.

Hon ska vara med I ett specialavsnitt i säsong 2 som heter "Alice's First Day in Wonderland." :D :D


Vilket fin sätt att ära orginalet ! :D

https://thedisinsider.com/2023/06/06/disney-legend-kathryn-beaumont-is-returning-to-wonderland/

[[George]]
I care about many things-

[[Dot]]
Things-not people.

[[George]]
People, too. I cannot divide my feelings up as neatly as you,
and I am not hiding behind my canvas-I am living in it.

gstone

Det känns väldigt bra att den här serien kommer Disney Plus i Sverige i augusti  :D
[[George]]
I care about many things-

[[Dot]]
Things-not people.

[[George]]
People, too. I cannot divide my feelings up as neatly as you,
and I am not hiding behind my canvas-I am living in it.

Daniel Hofverberg

Citat från: gstone skrivet 26 juli 2023 kl. 20:23:17Det känns väldigt bra att den här serien kommer Disney Plus i Sverige i augusti  :D
Goda nyheter - då får vi väl hoppas att Disney+ får dit nordiska dubbcredits innan dess, som saknades senast jag kollade...

gstone

Citat från: Daniel Hofverberg skrivet 26 juli 2023 kl. 21:25:35Goda nyheter - då får vi väl hoppas att Disney+ får dit nordiska dubbcredits innan dess, som saknades senast jag kollade...
Det är en god chans eftersom nästan allt på Disney Plus har det.

Särkilt med så nya serier :D
[[George]]
I care about many things-

[[Dot]]
Things-not people.

[[George]]
People, too. I cannot divide my feelings up as neatly as you,
and I am not hiding behind my canvas-I am living in it.