Forumnyheter:

Möjlighet för gäster att skriva inlägg har länge varit avstängt på grund av missbruk och spam, men i och med den nya forumprogramvaran är det nu påslaget igen. Se till att inte missbruka detta, för då kan det behöva stängas av igen.

Huvudmeny

Skriv svar

Meddelandet har följande fel som måste rättas till innan du kan fortsätta:
Varning - medan du läste inläggen, hann 4 nya svar postas i ämnet. Du kanske bör se över ditt inlägg.
Begränsningar: 10 per inlägg (10 återstår), Maximal total storlek 7,81 MB, maximal storlek per fil 6,84 MB
Kryssa av de bifogade filer du inte längre vill bifoga
Dra och släpp dina filer hit, eller använd knappen för att lägga till filer.
Andra tillval
Verifiering:
Lämna detta fält tomt:
Skriv in bokstäverna som syns på bilden
Lyssna på bokstäverna muntligt / Begär en ny bild

Skriv in bokstäverna som syns på bilden:
Vilket är den sista bokstaven i alfabetet, förutom ÅÄÖ?:
Kortkommandon: ALT+S för att skicka/posta eller ALT+P för att förhandsgranska

Ämnessammanfattning

Skrivet av Mathilda Gustafsson
 - 12 december 2023 kl. 16:09:02
Citat från: Disneyfantasten skrivet 12 december 2023 kl. 14:58:31Vem är speakerrösten i biotrailern till Den Lilla Sjöjungfrun;

(denna återanvänds som videotrailer för hyrvideoutgåvan ser det ut som, men att döma av danska och finska köp-VHS-utgåvor av filmer utgivna 1990 verkar detta vara en biotrailer från början)

https://www.youtube.com/watch?v=MrofiQnywfE

(det förefaller som att den har autentiskt filmljud)
På något sätt tror jag det kan vara Hans Lindgren. Det låter inte så likt men det är något där.
Skrivet av Disneyfantasten
 - 12 december 2023 kl. 14:58:31
Vem är speakerrösten i biotrailern till Den Lilla Sjöjungfrun;

(denna återanvänds som videotrailer för hyrvideoutgåvan ser det ut som, men att döma av danska och finska köp-VHS-utgåvor av filmer utgivna 1990 verkar detta vara en biotrailer från början)

https://www.youtube.com/watch?v=MrofiQnywfE

(det förefaller som att den har autentiskt filmljud)
Skrivet av Disneyfantasten
 - 17 november 2023 kl. 21:09:06
Citat från: Disneyfantasten skrivet 17 maj 2020 kl. 22:05:14Så, då undrar jag, vilka är speakers i följande biotrailers (om någon har dem kvarbevarade från en kopiering);

>Oliver och Gänget (svensk biopremiär 1 december 1989)

>Dumbo (svensk nypremiär på bio 6 april 1990)

>Den Lilla Sjöjungfrun (svensk biopremiär 30 november 1990)

>Askungen (svensk nypremiär på bio 9 augusti 1991)

>Snövit och De Sju Dvärgarna (svensk nypremiär på bio 27 mars 1992)

>Djungelboken (svensk nypremiär på bio 26 mars 1993)

>Bambi (svensk nypremiär på bio 30 juli 1993)

>Pongo och De 101 Dalmatinerna (svensk nypremiär på bio 17 mars 1995)

>Micke och Molle (svensk nypremiär på bio 28 juli 1995)

>Törnrosa (svensk nypremiär på bio 8 september 1995)

>Janne Långben The Movie (svensk biopremiär 26 juli 1996)

Om någon råkar veta svar på ovannämnda frågor så hör gärna av er!  :)
Skrivet av Disneyfantasten
 -  4 december 2022 kl. 16:55:21
Gammalt svar, men jag har listat ut att Fredrik Beckman är speakerrösten i biotrailerna till Lånarna och Tarzan.

Då återupptar jag frågan för att höra om någon har svaret;

Citat från: Disneyfantasten skrivet 17 maj 2020 kl. 22:05:14Så, då undrar jag, vilka är speakers i följande biotrailers (om någon har dem kvarbevarade från en kopiering);

>Oliver och Gänget (svensk biopremiär 1 december 1989)

>Den Lilla Sjöjungfrun (svensk biopremiär 30 november 1990)

>Askungen (svensk nypremiär på bio 9 augusti 1991)

>Snövit och De Sju Dvärgarna (svensk nypremiär på bio 27 mars 1992)

>Djungelboken (svensk nypremiär på bio 26 mars 1993)

>Bambi (svensk nypremiär på bio 30 juli 1993)

>Pongo och De 101 Dalmatinerna (svensk nypremiär på bio 17 mars 1995)

>Micke och Molle (svensk nypremiär på bio 28 juli 1995)

>Törnrosa (svensk nypremiär på bio 8 september 1995)

>Janne Långben The Movie (svensk biopremiär 26 juli 1996)

Om någon råkar veta svar på ovannämnda frågor så hör gärna av er!  :)

Enligt WILLDUBGURU verkar det som att Dumbo hade nypremiär så sent som 6 april 1990;

https://www.non-disneyinternationaldubbingcredits.com/dumbo-swedish-voice-cast.html

Då undrar jag; vem var speakern i den biotrailern?

Om jag förstått saken rätt, så brukar biotrailers alltid dubbas till visningar på bio? (alltså att de visas som reklam på bio innan en film som visas börjar)
Skrivet av E
 - 18 maj 2020 kl. 11:39:12
Citat från: Disneyfantasten skrivet 17 maj 2020 kl. 22:05:14
>Mulan (svensk biopremiär 13 november 1998) = har ingen aning om vem speakern är
Det är Anders Öjebo ;)
Skrivet av Disneyfantasten
 - 17 maj 2020 kl. 22:05:14
Här tänkte jag starta ett ämne där jag tar upp olika biotrailers, både de där jag vet och de där jag efterlyser...

Följande bio-reklamer vet jag att jag sett;

>Bernard och Bianca i Australien (svensk biopremiär 29 november 1991) = Roger Storm
(denna trailer förekommer på 1991-års VHS-utgåva av Den Lilla Sjöjungfrun)

>Peter Pan (svensk nypremiär på bio 31 juli 1992) = Peter Wanngren
(denna trailer förekommer på 1992-års VHS-utgåva av Farbror Joakim och Knattarna i Jakten på Den Försvunna Lampan)

>Skönheten och Odjuret (svensk biopremiär 20 november 1992) = Anders Öjebo
(denna trailer förekommer på 1992-års VHS-utgåvor av Askungen och Bernard och Bianca i Australien)

>Aladdin (svensk biopremiär 19 november 1993) = Mikael Roupé
(denna trailer förekommer på 1993-års VHS-utgåvor av Skönheten och Odjuret och Djungelboken, dessutom så återanvänds den även som videotrailer i 1994-års VHS-utgåva av Bambi)

>AristoCats (svensk nypremiär på bio 18 mars 1994) = Mikael Roupé
(denna trailer förekommer på 1994-års VHS-utgåva av Bambi)

>Lejonkungen (svensk biopremiär 18 november 1994)
i detta fall förekommer två trailers;
- en med "bakom kulisserna" (där Mikael Roupé är speaker) som används på 1994-års VHS-utgåva av Aladdin
- en som visar både "bio & filmmusiken" (där Roger Storm är speaker) som förekommer på 1994-års VHS-utgåva av Snövit och De Sju Dvärgarna)

>Pocahontas (svensk biopremiär 17 november 1995)
i detta fall förekommer tre olika trailers;
- en kort teaser på endast ca 20 minuter (där Roger Storm är speaker och Pocahontas har en kort replik av Myrra Malmberg), som används på 1995-års VHS-utgåvor av AristoCats och Mästerdetektiven Basil Mus
- en "musikvideo" variant (med sången "Färger i En Vind") (där Mikael Roupé är speaker och Pocahontas har en replik och likaså John Smith som där spelas av Anders Öjebo), som används på 1995-års VHS-utgåva av Lejonkungen, samt även på 1995-års VHS-utgåva av Djungelboken (spelfilmen från 1994)
- en "vanlig" biotrailer (med Jan Modin som speaker och autentiskt filmljud), som förekommer på 1995-års VHS-utgåva av Pinocchio

>Toy Story (svensk biopremiär 8 mars 1996) = Mikael Roupé
(denna trailer förekommer på 1996-års VHS-utgåvor av Micke och Molle och Pongo och De 101 Dalmatinerna, dessutom så återanvänds den även som videotrailer på 1996-års VHS-utgåvor av Pocahontas och Törnrosa, samt 1997-års VHS-utgåva av Aladdin och Rövarnas Konung)

>Ringaren i Notre Dame (svensk biopremiär 15 november 1996) = Johan Hedenberg
(denna trailer förekommer på 1996-års VHS-utgåvor av Pocahontas och Törnrosa, dessutom så används en "bakom kulisserna" variant på 1996-års VHS-utgåva av Toy Story, även där är Johan Hedenberg speaker)

>101 Dalmatiner (spelfilm) (svensk biopremiär 7 februari 1997) = Roger Storm
(denna trailer förekommer på 1996-års VHS-utgåva av Toy Story, samt 1997-års VHS-utgåvor av Aladdin och Rövarnas Konung, Dumbo och Den Otroliga Vandringen 2 På Rymmen i San Fransisco)

>Lady och Lufsen (svensk nypremiär på bio 25 juli 1997) = Johan Hedenberg
(denna trailer förekommer på 1997-års VHS-utgåva av Oliver och Gänget)

>Herkules (svensk biopremiär 14 november 1997) = Johan Hedenberg
(denna trailer förekommer på 1997-års VHS-utgåvor av Ringaren i Notre Dame, Kul Med Engelska: Familj och Mat, Kul Med Engelska: Kropp och Kläder, Quack Pack: Ärlighet Varar Längst, Bonkers: Ett Jobb För Bonkers, Filmen om Nalle Puh, 101 Dalmatiner (spelfilmen) och D3 The Mighty Ducks, troligtvis också Älskling Vi Krympte Oss Själva och James och Jättepersikan, äger ännu ej de sistnämnda men jag tror det iallafall)

>Den Lilla Sjöjungfrun (svensk biopremiär 30 januari 1998) = Roger Storm
(denna trailer förekommer på 1997-års VHS-utgåva av Lady och Lufsen, samt 1998-års VHS-utgåva av Askungen)

>Flubber (svensk biopremiär 20 mars 1998) = Roger Storm
(denna trailer förekommer på 1997-års VHS-utgåva av Lady och Lufsen, samt 1998-års VHS-utgåvor av Askungen, Lilla Djungelboken: Född Att Vara Fri och Mighty Ducks The Movie, dessutom så återanvänds den även som videotrailer på 1998-års VHS-utgåvor av Peter Pan, Taran och Den Magiska Kitteln, Herkules, Kul Med Engelska: Skola och Motsatser, Kul Med Engelska: Stad och Hus, Lilla Djungelboken: Det Var En Gång i Djungeln och Lilla Djungelboken: Monkey Business, plus 1999-års VHS-utgåvor av Nalle Puh: Det Stora Honungsrånet, Nalle Puh: Puh Bland Molnen, Nalle Puh: Nalle Puhs Stora Överraskning, Galen i Piff och Puff och Nalle Puh: Spökligt Roligt)

>Lånarna (svensk biopremiär 11 september 1998) = har ingen aning om vem speakern är
(denna trailer förekommer på 1998-års VHS-utgåvor av Djungel George, Peter Pan och Herkules)

>Mulan (svensk biopremiär 13 november 1998) = Anders Öjebo
(denna trailer förekommer på 1998-års VHS-utgåvor av Herkules, Kul Med Engelska: Skola och Motsatser, Kul Med Engelska: Stad och Hus, Lilla Djungelboken: Det Var En Gång i Djungeln, Lilla Djungelboken: Monkey Business, Den Lilla Sjöjungfrun, Flubber, Robin Hood och Skönheten och Odjuret 2 Den Förtrollade Julen, dessutom så återanvänds den även som videotrailer på 1999-års VHS-utgåvor av Lejonkungen 2 Simbas Skatt, Pocahontas 2 Resan Till En Annan Värld, Lånarna, Bernard och Bianca i Australien och Belles Magiska Värld, äger ännu ej den sistnämnda men jag tror det iallafall)

>Ett Småkryps Liv (svensk biopremiär 5 februari 1999) = Roger Storm
(denna trailer används som videotrailer på 1999-års VHS-utgåvor av Bernard och Bianca i Australien, Belles Magiska Värld (jag tror det iallafall), Mulan och Joe Jättegorillan, visserligen verkar den inte förkomma som biotrailer på någon utgåva, men med tanke på att rösterna är annorlunda gentemot filmen så är jag ändå rätt säker på att den ursprungligen var avsedd som förspel på bio, liksom biotrailers brukar vara)

>Tarzan (svensk biopremiär 12 november 1999) = har ingen aning om vem speakern är
(denna trailer förekommer på 1999-års VHS-utgåvor av Mulan, Joe Jättegorillan och Ett Småkryps Liv, dessutom så återanvänds den även som videotrailer på 2000-års VHS-utgåvor av Pinocchio, Djungelboken, Dumbo, Svärdet i Stenen, Bernard och Bianca och Mästerdetektiven Basil Mus)

>Toy Story 2 (svensk biopremiär 4 februari 2000) = Benke Skogholt
(denna trailer förekommer på 2000-års VHS-utgåva av AristoCats och återanvänds även som videotrailer på 2000-års VHS-utgåva av Tarzan, dessutom så används även en kortare variant av trailern på 2000-års VHS-utgåvor av Micke och Molle och Mowglis Äventyr)

>Tigers Film (svensk biopremiär 1 september 2000) = Torsten Wahlund
(denna trailer förekommer på 2000-års VHS-utgåvor av Djungelboken, Dumbo, Svärdet i Stenen, Bernard och Bianca, Mästerdetektiven Basil Mus och Tarzan)

>Dinosaurier (svensk biopremiär 17 november 2000) = Benke Skogholt
(denna trailer förekommer på 2000-års VHS-utgåvor av Tarzan och Toy Story 2)

>Kejsarens Nya Stil (svensk biopremiär 9 februari 2001) = Torsten Wahlund
(denna trailer förekommer på 2001-års VHS-utgåvor av Törnrosa och Tigers Film)

Så, då undrar jag, vilka är speakers i följande biotrailers (om någon har dem kvarbevarade från en kopiering);

>Oliver och Gänget (svensk biopremiär 1 december 1989)

>Den Lilla Sjöjungfrun (svensk biopremiär 30 november 1990)

>Askungen (svensk nypremiär på bio 9 augusti 1991)

>Snövit och De Sju Dvärgarna (svensk nypremiär på bio 27 mars 1992)

>Djungelboken (svensk nypremiär på bio 26 mars 1993)

>Bambi (svensk nypremiär på bio 30 juli 1993)

>Pongo och De 101 Dalmatinerna (svensk nypremiär på bio 17 mars 1995)

>Micke och Molle (svensk nypremiär på bio 28 juli 1995)

>Törnrosa (svensk nypremiär på bio 8 september 1995)

>Janne Långben The Movie (svensk biopremiär 26 juli 1996)

Om någon råkar veta svar på ovannämnda frågor så hör gärna av er!  :)