Forumnyheter:

Gmail har under ett par månaders tid blockerat Dubbningshemsidans e-postmeddelanden, men det ska nu vara löst. Om du missat viktiga e-postmeddelanden under denna tid, kontakta webbmastern på så löser vi allt.

Huvudmeny

Visa inlägg

Denna sektion låter dig visa alla inlägg som denna medlem har skrivit. Observera att du bara kan se inlägg gjorda i tavlor som du har tillgång till.

Visa inlägg

Inlägg - Lilla My

#16
Filmer och TV-serier / SV: Barbie (spelfilm, 2023)
16 februari 2024 kl. 20:31:55
Citat från: KurageDHH skrivet 15 februari 2024 kl. 21:45:26Ken-dockor som blev behandla som utstötta och skräp då? Det borde nog räknas som "anti-male"? 😉
När blev dem det?
#17
Citat från: Ovanliga dubbningar skrivet 15 februari 2024 kl. 01:31:10Som ni sett av skärmdumparna tidigare i tråden kommer merparten av avsnitten att kräva en del restaurering, då färgerna är uppåt väggarna. Där kan jag göra ett inledande försök själv, genom att helt enkelt sänka mängden gul/orange färgton, men kommer troligen behöva hjälp av någon skicklig på bildrestaurering för att få ett riktigt bra resultat. Men där hade väl @Lilla My erbjudit sig att hjälpa till, om jag inte minns alldeles galet?
Absolut! Kan inte garantera att det blir fläckfritt men kan göra mitt bästa för att det ska se någorlunda bättre ut i alla fall än den gula massa som existerar just nu :)

Tack för allt arbete du och dina bekanta lägger ned på detta! :-* Blir lika taggad varje gång en uppdatering kommer, haha
#18
Off-topic / SV: Sorgligatråden
15 februari 2024 kl. 01:02:24
Citat från: Gustav Jonsson skrivet 14 februari 2024 kl. 18:27:50Nej så sorgligt det är som har hänt med det svenska skolsystemet! Mitt syskonbarn berättade häromdagen för mig att de lärt sig att Saharaöknen inte är världens största öken utan något så dumt som att Antarktis skulle vara det!
Det stämmer ju dock att Antarktis tekniskt sätt är världens största öken. Du kan ju inte klaga på skolsystemet när de har rätt.
#19
Off-topic / SV: Hobbydubbning - Wingardium Leviosa
12 februari 2024 kl. 17:43:38
Citat från: Jonas9881 skrivet 12 februari 2024 kl. 15:21:41Kan kontot har plockat bort videon själv, och därav så står det på det viset?
Ja
#20
Off-topic / SV: Äldre och nyare generationen
10 februari 2024 kl. 21:14:58
Citat från: moviefan skrivet 10 februari 2024 kl. 14:54:23Gillar nya generationen barn  tex de äldre disney klassikerna, eller ser de på alla nyinspelningar hellre ?  Vad tror ni ? 
Antar att du menar live action-remake-filmerna?

Varför skulle ett barn välja CGI-stela skådespelare i tråkiga miljöer framför de färggranna, minnesvärda animerade filmerna?

De nya live action-filmerna är ju 100% gjorda för vuxna som har nostalgisk koppling till de gamla filmerna.
#21
Citat från: Daniel Hofverberg skrivet 10 februari 2024 kl. 02:07:34Wikipedia verkar inte hålla med dig i alla fall...
https://sv.wikipedia.org/wiki/Fe
https://sv.wikipedia.org/wiki/%C3%84lvor

Men nu ska man förstås inte stirra sig blint på det som står på Wikipedia, och jag är inte erfaren nog att bedöma vad som är sant och inte i just den frågan.
Det engelska "fairy", "fay" och "fée" kan dock alla översättas till både "älva" och "fe".

Det enda stället där de skiljer sig är att fe är magiska väsen i olika storlek (t.ex. den blå fen från Pinocchio som oftast porträtteras som en stor varelse) medan älvor alltid är små miniatyr-varelser, kontra älvor från mytologin (som i Wiki-artikeln du länkande).

Men små varelser med stora vingar som flyger omkring och är lite busiga kan vara både feer och älvor på svenska. Tingeling skulle t.ex. kunna ses som både fe och älva. Det var lite det jag menade.
#22
Det finns ingen skillnad mellan det svenska "älva" och "fe".
#23
Citat från: Jabberjaw skrivet  5 februari 2024 kl. 18:31:23Var många på bland annat forumet FB som tyckte sig höra playback på första avsnittet av Melodifestivalen. Och att gästartisten A-teams lät "unga". Och tyckte också att man hörde igenom att rösterna var inspelade, och att de visserligen sjöng, men att bakgrundsljudet tog över och stog för typ 55% av framträdandet. Men kan ha fel såklart, men när många fler än jag påpekade det så borde det trots allt inte vara endast min hörsel det är fel på. :( :o
A-Teens hade antagligen singback, de flesta gästartister har det.

Artisterna får enligt reglerna inte ha singback.

Alla inslag har playback eftersom det inte finns någon live orkester.

Hoppas det klarnade.
#24
Dutch/Nederländska, helt klart. Är absolut partisk eftersom jag sett hela serien på just nederländska, och för att det är orginal-språket. Men ändå. Den är bäst ;D
#25
Off-topic / SV: Gnälltråden
29 januari 2024 kl. 20:09:08
Citat från: Steffan Rudvall skrivet 29 januari 2024 kl. 19:25:48Agree to disagree är bra, men att påtrycka att någon har fel gång på gång i olika trådar är inte det. Istället kan man förklara sin synvinkel utan att skriva "Hahahahaha"
Jag har redan förklarat min synvinkel gång på gång på gång. Känner inte riktigt för att dränka varje tråd på forumet om jag varje gång ska förklara i detalj varför jag tycker Wish objektivt suger som film - speciellt som en Disney-film.
#26
Off-topic / SV: Gnälltråden
29 januari 2024 kl. 19:14:01
Citat från: Disneyfantasten skrivet 29 januari 2024 kl. 19:10:08För mig är Önskan en film som har allt, den har både bra och minnesvärda sånger, karaktärer, handling, animation, osv. och är en sevärd film och där får man iallafall sann Disney-känsla, den har även en del mörka scener.
Hahahahaha nej. Agree to disagree.
#27
Off-topic / SV: Gnälltråden
29 januari 2024 kl. 18:55:01
Citat från: TonyTonka skrivet 29 januari 2024 kl. 17:57:45Nu har jag inte sett den, men jag tvivlar på att den är sämre än Lilla Kycklingen. ^^
Enligt mig är Wish värre. Chicken Little är i alla fall en film med minnesvärda (om än jobbiga) karaktärer och en handling som leder någon vart.

Ser hellre Chicken Little på repeat än att behöva se Wish igen.
#28
Off-topic / SV: Gnälltråden
29 januari 2024 kl. 17:47:52
Citat från: Scoobydoofan1 skrivet 29 januari 2024 kl. 12:23:31Den var inte en bra film? Eller vad tyckte du om filmen?
Nej. Hatade den.
#29
Off-topic / SV: Gnälltråden
29 januari 2024 kl. 03:14:38
Citat från: Scoobydoofan1 skrivet 29 januari 2024 kl. 01:39:46kollade du på filmen Lilla My?
Jag har sett Wish ja.
#30
Off-topic / SV: Gnälltråden
28 januari 2024 kl. 17:50:04
Citat från: gstone skrivet 23 januari 2024 kl. 19:26:30Önsakn blevb inte nomierad för bästa animerad 
Tack gode gud