Forumnyheter:

Gmail har under ett par månaders tid blockerat Dubbningshemsidans e-postmeddelanden, men det ska nu vara löst. Om du missat viktiga e-postmeddelanden under denna tid, kontakta webbmastern på så löser vi allt.

Huvudmeny

Disney VHS

Startat av moviefan, 29 juni 2017 kl. 22:09:05

Föregående ämne - Nästa ämne

0 Medlemmar och 1 gäst tittar på detta ämne.

Disneyfantasten

Tarzan (1999) (2000-års VHS-utgåva);
Originaltitel: Tarzan
Utgivningsdatum: 2000-08-16
Dubbning: Svensk originaldubbning 1999

(denna har jag hemma i min samling)

Reklam före filmen;
1.   Varningstext (Buena Vista Home Entertainment)
2.   Kommer snart på bio (speaker: Roger Storm)
3.   Tigers Film biotrailer (svensk biopremiär 1 september 2000) (speaker: Torsten Wahlund)
4.   Dinosaurier biotrailer (svensk biopremiär 17 november 2000) (speaker: Benke Skogholt)
5.   Disneyland Paris 2000-2003 reklam (speaker: Lena Ericsson)
6.   Disney Videos logo (1995-2001) (speaker: Roger Storm)
7.   Kommer på hyr & köpvideo i september
8.   Micke och Molle videotrailer (speaker: Jan Modin)
9.   Mowglis Äventyr (SPELFILM) videotrailer (speaker: ?)
10. Kommer på hyr & köpvideo i november
11. Toy Story 2 videotrailer (speaker: Benke Skogholt)
12. Den Lilla Sjöjungfrun 2 Havets Hemlighet videotrailer (speaker: Mikael Roupé)
13. OBS! Fler tips efter huvudfilmen
14. Disney Videos logo (1995-2001)
15. Walt Disney Pictures logo

Efter filmen;
16. Kommer på hyr & köpvideo i oktober
17. Hundhotellet En Mystisk Historia videotrailer (SVENSK FILM! EJ DISNEY!)
18. Kommer snart på bio (speaker: Roger Storm)
19. Disney Bio reklam (speaker: Mikael Roupé)
20. Pelle Svanslös och Den Stora Skattjakten biotrailer (SVENSK FILM! EJ DISNEY!) (biopremiär 6 oktober 2000) (speaker: Gunnar Uddén)
21. Musikvideo, Oscar-belönade "You'll Be In My Heart" och "Trashin The Camp" med Phil Collins och N'sync

Dubbcredits;

>Tarzan = Reuben Sallmander

>Tarzan som barn = Sean Bussoli

>Jane Porter = Anna Norberg

>Professor Porter = Povel Ramel

>Tufs = Charlott Strandberg

>Tantor = Magnus Härenstam

>Tantor som barn = Tomas Futvoye

>Kala = Lena Endre

>Kerchak = Torsten Wahlund

>Clayton = Rolf Lassgård

>Elefantmamma = Siw Malmkvist

>Elefant = Ulf Adelsohn

>Mungo = Lasse Berghagen

>Flynt = Hasse "Kvinnaböske" Andersson

>Övriga röster;
- Anders Öjebo
- Gunilla Orvelius
- Isabelle Moreau
- Kaj Stenberg
- Krister Roséen
- Mats Wänblad
- Monica Forsberg
- Per Steffensen
- Roger Storm
- Stefan Berglund

>Sångröst: Pelle Ankarberg

Regi & Producent: Monica Forsberg

Översättning och sångtexter: Monica Forsberg

Tekniker: Daniel Bergfalk, Anders Öjebo, Thomas Banestål

Inspelningsstudio: KM Studio, Karlskoga, sommaren 1999 (till biopremiären 12 november 1999)

Kreativ ledning: Kirsten Saabye

Disneyfantasten

#241
Micke och Molle (1981) (2000-års VHS-utgåva);
Originaltitel: The Fox and The Hound
Utgivningsdatum: 2000-09-20
Dubbning: Svensk originaldubbning 1981

(Denna har jag i min samling)

Reklam före filmen;
1.   Varningstext (Buena Vista Home Entertainment)
2.   Kommer snart på bio (speaker: Roger Storm)
3.   Pelle Svanslös och Den Stora Skattjakten biotrailer (SVENSK FILM! EJ DISNEY) (biopremiär 6 oktober 2000) (speaker: Benke Skogholt)
4.   Disneyland Paris 2000-2003 reklam (speaker: Lena Ericsson)
5.   Disney Videos logo (1995-2001) (speaker: Roger Storm)
6.   Kommer på hyr & köpvideo i november
7.   Toy Story 2 videotrailer (version 2) (speaker: Benke Skogholt)
8.   Den Lilla Sjöjungfrun 2 Havets Hemlighet videotrailer (speaker: Mikael Roupé)
9.   OBS! Fler tips efter huvudfilmen
10. Disney Videos logo (1995-2001)

Efter filmen;
11. Kommer på hyr & köpvideo i november
12. Fantasia 2000 videotrailer

Dubbcredits;

>Micke som barn = Niklas Rygert

>Micke som vuxen = Tommy Körberg

>Molle som barn = Fredrik Kjellqvist

>Molle som vuxen = Johannes Brost

>Stormamma = Birgit Carlstén

>Dinky = Hans Lindgren

>Bombom = Bert-Åke Varg

>Änkan Tweed = Karin Miller

>Amos Slade = Jan Nygren

>Tjifen = John Harryson

>Vixey = Anna-Lotta Larsson

>Grävlingen = Olof Thunberg

>Piggsvinet = Charlie Elvegård

>Kör: Tommy Körberg & Anna-Lotta Larsson

Regi: Doreen Denning

Producent: Mari-Anne Barrefelt

Översättning och sångtexter: Doreen Denning

Inspelningsstudio: Europafilm, Stockholm, sommaren 1981 (till biopremiären 5 december 1981)

Disneyfantasten

Mowglis Äventyr (SPELFILM, 1998) (2000-års VHS-utgåva);
Originaltitel: Mowgli's Story
Utgivningsdatum: 2000-09-20
Dubbning: Svensk originaldubbning 2000

(denna har jag i min samling)

Reklam före filmen;
1.   Varningstext (Buena Vista Home Entertainment)
2.   Kommer snart på bio (speaker: Roger Storm)
3.   Pelle Svanslös och Den Stora Skattjakten biotrailer (SVENSK FILM! EJ DISNEY!) (biopremiär 6 oktober 2000) (speaker: Gunnar Uddén)
4.   Disneyland Paris 2000-2003 reklam (speaker: Lena Ericsson)
5.   Disney Videos logo (1995-2001) (speaker: Roger Storm)
6.   Kommer på hyr & köpvideo i november
7.   Toy Story 2 videotrailer (version 2) (speaker: Benke Skogholt)
8.   Den Lilla Sjöjungfrun 2 Havets Hemlighet videotrailer (speaker: Mikael Roupé)
9.   OBS! Fler tips efter huvudfilmen
10. Disney Videos logo (1995-2001)
11. Walt Disney Pictures logo

Efter filmen;
12. Kommer på hyr & köpvideo i november
13. Fantasia 2000 videotrailer

Dubbcredits;

>Mowgli = Joakim Beulter

>Baloo = Jan Åström

>Bagheera = Eva Rysing

>Hathi = Peter Harryson

>Rakscha = Marie Richardson

>Akela = Jakob Eklund

>Gamen Chil = Inga-Lill Andersson

>Shere Khan = Johan Wahlström

>Hyenan Tabaqui = Hasse Jonsson

>Chimp 1 = Andreas Nilsson

>Berättaren = Niklas Lind

>Övriga röster;
- Charlotte Ardai Jennefors
- Vicki Benckert
- Erik Ehn
- Leo Hallerstam
- John Harryson
- Jasmine Heikura
- Joakim Jennefors
- Douglas Johansson
- Steve Kratz
- Magnus Rongedal
- Camilla Roald
- Sissel Roald

Regi: Tobias Derwinger

Översättning: Vicki Benckert

Inspelad omkring 2000 (till VHS-releasen 20 september 2000)

Kreativ ledning: Kirsten Saabye

Disneyfantasten

Toy Story 2 (1999) (2000-års VHS-utgåva);
Originaltitel: Toy Story 2
Utgivningsdatum: 2000-11-15
Dubbning: Svensk originaldubbning 1999

(denna har jag hemma i min samling)

Reklam före filmen;
1.   Varningstext (Buena Vista Home Entertainment)
2.   Kommer snart på bio (speaker: Roger Storm)
3.   Dinosaurier biotrailer (svensk biopremiär 17 november 2000) (speaker: Benke Skogholt)
4.   Disneyland Paris 2000-2003 reklam (speaker: Lena Ericsson)
5.   Disney Videos logo (1995-2001) (speaker: Roger Storm)
6.   Kommer på hyr & köpvideo i november
7.   Den Lilla Sjöjungfrun 2 Havets Hemlighet videotrailer (speaker: Mikael Roupé)
8.   Kalle Ankas Önskejul med Musse Pigg och Vänner videotrailer (speaker: ?)
9.   Fantasia 2000 videotrailer
10. Kommer på hyr & köpvideo i januari
11. Törnrosa videotrailer (speaker: Johan Hedenberg)
12. Kommer på hyr & köpvideo i februari
13. Lady och Lufsen 2 Ludde på Äventyr videotrailer (speaker: Benke Skogholt)
14. Kommer på hyr & köpvideo i maj
15. Buzz Lightyear Rymdjägare Äventyret Börjar videotrailer (speaker: Mikael Roupé)
16. Disney Videos logo (1995-2001)
17. Luxo Jr (en Pixar-kortfilm)
18. Walt Disney Pictures logo (Pixar-variant)
19. Pixar Animation Studios logo

Efter filmen;
20. Woody's Roundup Medley
21. Monsters Inc teaser (speaker: Benke Skogholt)

Dubbcredits;

>Woody = Björn Skifs

>Buzz Lightyear = Fredrik Dolk

>Jessie = Anna Book

>Slinky = Guy De La Berg

>Rex = Stefan Frelander

>Hamm = Olli Markenros

>Mr Potato Head = Thomas Engelbrektson

>Mrs Potato Head = Gunnel Fred

>Bo Peep = Lena Ericsson

>Wheezy = Andreas Nilsson

>Wheezys sångröst = Peter Getz

>Rymdisarna = Håkan Mohede, Kristian Ståhlgren

>Sergeanten = Mikael Roupé

>Tour Guide Barbie = Annika Rynger

>Bakgrundssjungande Barbiedockor = Anna Book, Jennie Jahns

>Universal-Buzz = Fredrik Dolk

>Guldgrävaren Stinky Pete = Hans Wahlgren

>Zurg = Adam Fietz

>Andy = Leo Hallerstam

>Andys Mamma = Gizela Rasch

>Al McWhiggin = Lars Dejert

>Rensaren = Sten Johan Hedman

>Flik (under eftertexterna) = Björn Kjellman

>Heimlich (under eftertexterna) = Ulf Peder Johansson

>Övriga röster;
- Jennie Jahns
- Niki Lazarevic
- Mikael Roupé
- Kristian Ståhlgren
- Ivan Andersson
- Astrid Andersson
- Sebastian Paulsson

>Kör: Kristian Ståhlgren, Mikael Roupé

Regi: Mikael Roupé

Översättning: Cecilia Molander

Sångtexter: Mikael Roupé

Inspelningsstudio: Sun Studio, Stockholm, hösten 1999 (till biopremiären 4 februari 2000)

Kreativ ledning: Kirsten Saabye

Disneyfantasten

Den Lilla Sjöjungfrun 2 Havets Hemlighet (2000) (2000-års VHS-utgåva);
Originaltitel: The Little Mermaid 2 Return To The Sea
Utgivningsdatum: 2000-11-22
Dubbning: Svensk originaldubbning 2000

(denna har jag i min samling)

Reklam före filmen;
1.   Varningstext (Buena Vista Home Entertainment)
2.   Kommer snart på bio (speaker: Roger Storm)
3.   102 Dalmatiner (SPELFILM) biotrailer (svensk biopremiär 25 december 2000)
4.   Disneyland Paris 2000-2003 reklam (speaker: Lena Ericsson)
5.   Disney Videos logo (1995-2001) (speaker: Roger Storm)
6.   Kommer på hyr & köpvideo i januari
7.   Törnrosa videotrailer (speaker: Johan Hedenberg)
8.   Kommer på hyr & köpvideo i februari
9.   Lady och Lufsen 2 Ludde på Äventyr videotrailer (speaker: Benke Skogholt)
10. Kommer på hyr & köpvideo i mars
11. Tigers Film videotrailer (speaker: Mikael Roupé)
12. Disney Videos logo (1995-2001)
13. Walt Disney Pictures logo

Dubbcredits;

>Ariel = Myrra Malmberg

>Melody = Nathalie Famili

>Sebastian = Anders Öjebo

>Kung Triton = Ingemar Carlehed

>Måsart = Per Eggers

>Blunder = Johan Svensson

>Frack = Kalle Selander

>Späck = Fredrik Berling

>Prins Erik = Tomas Hanzon

>Grimsby = Gunnar Uddén

>Carlotta = Monica Forsberg

>Kocken Louis = Roger Storm

>Morgana = Eva-Britt Strandberg

>Underström = Jan Åström

>Övriga röster;
- Tomas Futvoye
- Stefan Berglund
- Jessica Andersson
- Jasmine Wigartz
- Hanna Storm-Nielsen
- Eddie Endre
- Christian Jernbro
- Blenda Nyman
- Anton Mencin
- Lizette Pålsson

Regi & Producent: Stefan Berglund

Översättning och sångtexter: Mats Wänblad

Tekniker: ?

Projektledare: Krister Roséen

Inspelningsstudio: KM Studio, Karlskoga, sommaren 2000 (till VHS & DVD-releasen 22 november 2000)

Kreativ ledning: Kirsten Saabye

Disneyfantasten

Kalle Anka och Hans Vänner Önskar God Jul (2000-års VHS-utgåva);
Originaltitel: Celebrate Christmas With Mickey, Donald and Friends
Utgivningsdatum: 2000-11-22

Kortfilmer;
- Tomtens Verkstad (Santa's Workshop) (1932)
- Da'n Före Doppareda'n (The Night Before Christmas) (1933)
- På Hal Is (On Ice) (1935)
- Tårtparaden (The Cookie Cardinal) (1935)
- Plutos Julgran (Pluto's Christmas Tree) (1952)
- Kalles Snöbollskrig (Donald's Snow Fight) (1942)
- Tjuren Ferdinand (Ferdinand The Bull) (1938)

(denna har jag i min samling)

Reklam före filmen;
1.   Varningstext (Buena Vista Home Entertainment)
2.   Kommer snart på bio (speaker: Roger Storm)
3.   102 Dalmatiner (SPELFILM) biotrailer (svensk biopremiär 25 december 2000)
4.   Disneyland Paris 2000-2003 reklam (speaker: Lena Ericsson)
5.   Disney Videos logo (1995-2001) (speaker: Roger Storm)
6.   Kommer på hyr & köpvideo i januari
7.   Törnrosa videotrailer (speaker: Johan Hedenberg)
8.   Kommer på hyr & köpvideo i februari
9.   Lady och Lufsen 2 Ludde på Äventyr videotrailer (speaker: Benke Skogholt)
10. Kommer på hyr & köpvideo i mars
11. Tigers Film videotrailer (speaker: Mikael Roupé)
12. Disney Videos logo (1995-2001)

Dubbcredits för "Tomtens Verkstad (Santa's Workshop) (1932)";

>Tomten = Roger Storm

>Tomtenissar/Kör = Anders Öjebo, Roger Storm, Stefan Berglund, Lars Embretzen, Andreas Gustavsson, Henrik Nordén, Anders Gahnfeldt, Bertil Engh, Åsa Jonsson Katarina Josephsson

Regi & Producent: Monica Forsberg

Översättning: Mats Wänblad

Sångtexter: Monica Forsberg

Tekniker: Daniel Bergfalk, Anders Öjebo, Thomas Banestål

Projektledare: Krister Roséen

Inspelningsstudio: KM Studio, Karlskoga, sommaren 2000

Kreativ ledning: Kirsten Saabye

Dubbcredits för "Da'n Före Doppareda'n (The Night Before Christmas) (1933)";
ingen dialog...

Dubbcredits för "På Hal Is (On Ice) (1935)";

>Musse Pigg = Sven-Erik Vikström

>Mimmi Pigg = Åsa Bjerkerot

>Kalle Anka = Per-Erik Hallin

>Långben = Hans Lindgren

Regi & Producent: Monica Forsberg

Översättning: Monica Forsberg

Tekniker: Daniel Bergfalk, Anders Öjebo, Thomas Banestål

Inspelningsstudio: KM Studio, Karlskoga, omkring 1990

Kreativ ledning: Kirsten Saabye

Dubbcredits för "Tårtparaden (The Cookie Carnival) (1935)";

- Stefan Berglund
- Andreas Gustavsson
- Åsa Jonsson
- Henrik Nordén

Regi & Producent: Monica Forsberg

Översättning: Monica Forsberg, Bittan Norman, Mats Wänblad

Sångtexter: Bittan Norman, Ola Norman, Mats Wänblad

Tekniker: Daniel Bergfalk, Anders Öjebo, Thomas Banestål

Inspelningsstudio: KM Studio, Karlskoga, sommaren 2000

Kreativ ledning: Kirsten Saabye

Dubbcredits för "Plutos Julgran (Pluto's Christmas Tree) (1952)";

>Musse Pigg = Anders Öjebo

>Piff = Monica Forsberg

>Puff = Bertil Engh

>Kalle Anka = Andreas Nilsson

>Långben = Jan Modin

>Mimmi Pigg = Åsa Bjerkerot

Regi & Producent: Monica Forsberg

Översättning och sångtexter: Mats Wänblad

Tekniker: Daniel Bergfalk, Anders Öjebo, Thomas Banestål

Projektledare: Krister Roséen

Inspelningsstudio: KM Studio, Karlskoga, omkring 1998*

Kreativ ledning: Kirsten Saabye

*Mest troligt spelades den in just då inför en Disneydags-visning, eftersom Jan Modin underkändes av Disney som Långben inför långfilmen "Musse Pigg och Hans Vänner Firar Jul" (utgiven på VHS 1999-11-17), två andra kortfilmer där Jan Modin spelar Långben är "Clock Cleaners (1937)" och "The Big Wash (1948)", som båda förekommer på VHS/DVD-filmerna "Alla Älskar Musse" respektive "Alla Älskar Långben", som båda gavs ut 2004-06-09, mest troligt dubbades även dessa två kortfilmer inför Disneydags-visningar omkring 1998...

Dubbcredits för "Kalles Snöbollskrig (Donald's Snow Fight) (1942)";

>Kalle Anka = Andreas Nilsson

>Knatte, Fnatte & Tjatte = Monica Forsberg

Regi & Producent: Monica Forsberg

Översättning: Monica Forsberg, Bittan Norman, Mats Wänblad

Sångtexter: Bittan Norman, Ola Norman, Mats Wänblad

Tekniker: Daniel Bergfalk, Anders Öjebo, Thomas Banestål

Projektledare: Krister Roséen

Inspelningsstudio: KM Studio, Karlskoga, sommaren 2000

Kreativ ledning: Kirsten Saabye

Dubbcredits för "Tjuren Ferdinand (Ferdinand The Bull) (1938)";

>Berättaren = Rune Carlstén

>Ferdinand = ?

>Ferdinands Mamma = ?

>Matadoren = ?

>Herrar i lustiga hattar = ?

Regi = Per-Axel Branner

Översättning: Nils Bohman

Inspelad omkring 1939

(synd att inte julaftonsdubbningen från 1971 av Doreen Denning med Hans Lindgren som berättare (samt även Bobo Håkansson, John Harryson, osv.) givits ut i hemvideoformat, det är ju den klassiska dubbningen, som man ju förväntar sig att höra, enligt osäker information ska det även finnas en KM-dubbning från 1996 med Anders Öjebo och Roger Storm, om nu denna existerar låter det i mina ögon inte särskilt lyckat, även om både Anders och Roger är skickliga skådespelare)

Disneyfantasten

Fantasia 2000 (1999) (2000-års VHS-utgåva);
Originaltitel: Fantasia 2000
Utgivningsdatum: 2000-11-22
Dubbning: Svensk originaldubbning 2000

(denna har jag i min samling)

Reklam före filmen;
1.   Varningstext (Buena Vista Home Entertainment)
2.   Disney Videos logo (1995-2001) (speaker: Roger Storm)
3.   Bakom kulisserna om Fantasia 2000
4.   Disney Videos logo (1995-2001)
5.   Walt Disney Pictures logo

Dubbcredits;

>Musse Pigg = Anders Öjebo

>Kalle Anka = Andreas Nilsson

Regi & Producent: Stefan Berglund

Översättning: Stefan Berglund

Tekniker: ?

Projektledare: Krister Roséen

Inspelningsstudio: KM Studio, Karlskoga, våren 2000 (till biopremiären 30 juni 2000)

Kreativ ledning: Kirsten Saabye

Disneyfantasten

Törnrosa (1959) (2001-års VHS-utgåva);
Originaltitel: Sleeping Beauty
Utgivningsdatum: 2001-01-24
Dubbning: Svensk omdubbning 1980

(jag har ännu inte denna i min samling, men med tanke på utgivningsdatumet så skulle jag tro att reklamen nedan är fullt rimlig, men jag uppskattar ändå om någon har säkra källor)

Reklam före filmen;
1.   Varningstext (Buena Vista Home Entertainment)
2.   Kommer snart på bio (speaker: Roger Storm)
3.   Kejsarens Nya Stil biotrailer (svensk biopremiär 9 februari 2001) (speaker: Torsten Wahlund)
4.   Disneyland Paris 2000-2003 (speaker: Lena Ericsson)
5.   Disney Videos logo (1995-2001) (speaker: Roger Storm)
6.   Kommer på hyr & köpvideo i februari
7.   Tigers Film videotrailer (speaker: Mikael Roupé)
8.   Kommer på hyr & köpvideo i mars
9.   Lady och Lufsen 2 Ludde på Äventyr videotrailer (speaker: Benke Skogholt)
10. Pelle Svanslös och Den Stora Skattjakten videotrailer (SVENSK FILM! EJ DISNEY!) (speaker: Benke Skogholt)
11. Disney Videos logo (1995-2001)
12. Walt Disney Pictures logo

Dubbcredits (1980-års omdubbning);

>Törnrosa = Birgitta Larsson

>Prins Filip = Jonas Bergström (tal), Stefan Dahlberg (sång)

>Flora = Lill Lindfors

>Fina = Agneta Prytz

>Magdalena = Maud Hansson

>Onda Fen Maleficent = Fillie Lyckow

>Kung Stefan = Åke Lagergren

>Drottning Leah = Gunilla Norling

>Kung Hubert = John Harryson

>Ceremonimästaren = Sture Ström

>Major Domus = ?

>Ugglan = Jonas Bergström

>Monstret = Björn Gedda/Bert-Åke Varg (låter som det är någon av dem, någon som har säkra källor?)

>Berättaren = Gösta Prüzelius

m.fl.

Regi: Doreen Denning

Producent: Mari-Anne Barrefelt

Översättning och sångtexter: Doreen Denning

Inspelningsstudio: Europafilm, Stockholm, vintern 1979-våren 1980 (till nypremiären på bio 29 mars 1980)

TonyTonka

Citat från: Disneyfantasten skrivet 13 augusti 2019 kl. 22:06:50
Törnrosa (1959) (2001-års VHS-utgåva);
Originaltitel: Sleeping Beauty
Utgivningsdatum: 2001-01-24
Dubbning: Svensk omdubbning 1980

(jag har ännu inte denna i min samling, men med tanke på utgivningsdatumet så skulle jag tro att reklamen nedan är fullt rimlig, men jag uppskattar ändå om någon har säkra källor)

Reklam före filmen;
1.   Varningstext (Buena Vista Home Entertainment)
2.   Kommer snart på bio (speaker: Roger Storm)
3.   Kejsarens Nya Stil biotrailer (svensk biopremiär 9 februari 2001) (speaker: Torsten Wahlund)
4.   Disneyland Paris 2000-2003 (speaker: Lena Ericsson)
5.   Disney Videos logo (1995-2001) (speaker: Roger Storm)
6.   Kommer på hyr & köpvideo i februari
7.   Tigers Film videotrailer (speaker: Mikael Roupé)
8.   Kommer på hyr & köpvideo i mars
9.   Lady och Lufsen 2 Ludde på Äventyr videotrailer (speaker: Benke Skogholt)
10. Pelle Svanslös och Den Stora Skattjakten videotrailer (SVENSK FILM! EJ DISNEY!) (speaker: Benke Skogholt)
11. Disney Videos logo (1995-2001)
12. Walt Disney Pictures logo

Dubbcredits (1980-års omdubbning);

>Törnrosa = Birgitta Larsson

>Prins Filip = Jonas Bergström (tal), Stefan Dahlberg (sång)

>Flora = Lill Lindfors

>Fina = Agneta Prytz

>Magdalena = Maud Hansson

>Onda Fen Maleficent = Fillie Lyckow

>Kung Stefan = Åke Lagergren

>Drottning Leah = Gunilla Norling

>Kung Hubert = John Harryson

>Ceremonimästaren = Sture Ström

>Major Domus = ?

>Ugglan = Jonas Bergström

>Monstret = Björn Gedda/Bert-Åke Varg (låter som det är någon av dem, någon som har säkra källor?)

>Berättaren = Gösta Prüzelius

m.fl.

Regi: Doreen Denning

Producent: Mari-Anne Barrefelt

Översättning och sångtexter: Doreen Denning

Inspelningsstudio: Europafilm, Stockholm, vintern 1979-våren 1980 (till nypremiären på bio 29 mars 1980)

Jag har den utgåvan hemma, så jag kan dubbelkolla reklamen. :)
https://djtonytheking.wordpress.com/ - Min blogg
(bloggen uppdateras senast: 2022-01-30)

Äntligen tillbaka på bloggen! :D

Disneyfantasten

Citat från: TonyTonka skrivet 13 augusti 2019 kl. 22:29:41
Jag har den utgåvan hemma, så jag kan dubbelkolla reklamen. :)

Tack på förhand!  :)

PS: Kan du också passa på att dubbelkolla reklamen i 2000-upplagan av Filmen om Nalle Puh som jag nämnde tidigare?  :)

Disneyfantasten

Citat från: Disneyfantasten skrivet 13 augusti 2019 kl. 22:42:14
Tack på förhand!  :)

PS: Kan du också passa på att dubbelkolla reklamen i 2000-upplagan av Filmen om Nalle Puh som jag nämnde tidigare?  :)

Plus andra VHS-reklamer som jag efterlyser och som du råkar ha hemma!  :)

Disneyfantasten

Tigers Film (2000) (2001-års VHS-utgåva);
Originaltitel: The Tigger Movie
Utgivningsdatum: 2001-02-14
Dubbning: Svensk originaldubbning 2000

(denna har jag i min samling)

Reklam före filmen;
1.   Varningstext (Buena Vista Home Entertainment)
2.   Kommer snart på bio (speaker: Roger Storm)
3.   Kejsarens Nya Stil biotrailer (svensk biopremiär 9 februari 2001) (speaker: Torsten Wahlund)
4.   Disneyland Paris 2000-2003 reklam (speaker: Lena Ericsson)
5.   Disney Videos logo (1995-2001) (speaker: Roger Storm)
6.   Snart på video & DVD
7.   Lady och Lufsen 2 Ludde på Äventyr videotrailer (kommer på video & Disney-DVD 14 mars 2001) (speaker: Benke Skogholt)
8.   Snart på video & DVD
9.   Buzz Lightyear Rymdjägare Äventyret Börjar videotrailer (kommer p video & Disney-DVD 13 juni 2001) (speaker: Mikael Roupé)
10. Disney Videos logo (1995-2001)
11. Walt Disney Pictures logo

Efter filmen;
12. Musikvideo med Lou Bega, "Disney Mambo No 5"

Dubbcredits;

>Nalle Puh = Guy De La Berg

>Tiger = Thomas Hellberg

>Nasse = Pontus Gustafsson

>Ior = Benke Skogholt

>Kanin = Charlie Elvegård

>Ru = Kalle Lundberg

>Kängu = Monica Forsberg

>Uggla = Gunnar Uddén

>Christoffer Robin = Alexander Lundberg

>Berättaren = Ingemar Carlehed

>Övriga röster;
- Åsa Jonsson
- Katarina Josephsson
- Andreas Gustavsson
- Henrik Nordén
- Stefan Berglund

Regi & Producent: Monica Forsberg

Översättning och sångtexter: Monica Forsberg, Johan Nyberg

Tekniker: Thomas Banestål, Ola Norman, Christian Jernbro, Daniel Bergfalk

Projektledare: Krister Roséen

Inspelningsstudio: KM Studio, Karlskoga, våren 2000 (till biopremiären 1 september 2000)

Kreativ ledning: Kirsten Saabye

Disneyfantasten

Lady och Lufsen 2 Ludde på Äventyr (2001) (2001-års VHS-utgåva);
Originaltitel: Lady and The Tramp 2 Scamp's Adventure
Utgivningsdatum: 2001-03-14
Dubbning: Svensk originaldubbning 2001

(denna har jag i min samling)

Reklam före filmen;
1.   Varningstext (Buena Vista Home Entertainment)
2.   Nalle Puhs Vänskapsdag i Disneyland Paris reklam (april-juni 2001) (speaker: Mikael Roupé)
3.   Disneyland Paris 2000-2003 reklam (speaker: Lena Ericsson)
4.   Disney Videos logo (1995-2001) (speaker: Roger Storm)
5.   Snart på video & DVD
6.   Pelle Svanslös och Den Stora Skattjakten videotrailer (SVENSK FILM! EJ DISNEY) (på video & DVD)
7.   Snart på video & DVD
8.   Buzz Lightyear Rymdjägare Äventyret Börjar videotrailer (kommer på video & Disney-DVD 13 juni 2001) (speaker: Mikael Roupé)
9.   Snart på video & DVD
10. Dinosaurier videotrailer (kommer på video & Disney-DVD 15 augusti 2001) (speaker: Mikael Roupé)
11. Snart på video & DVD
12. 102 Dalmatiner (SPELFILM) videotrailer (kommer på video & Disney-DVD 19 september 2001) (speaker: Benke Skogholt)
13. Disney Videos logo (1995-2001)
14. Walt Disney Pictures logo

Dubbcredits;

>Ludde = Michael Blomqvist

>Angel = Cecilia Milocco (tal), Sara Downey (sång)

>Lufsen = Pontus Gustafsson (tal), Pelle Ankarberg (sång)

>Lady = Suzanne Reuter (tal), Lizette Pålsson (sång)

>Anette = Frida Nilsson

>Danielle = Lizette Pålsson

>Colette = Jessica Andersson

>Jock = Nils Eklund

>Trofast = Olof Thunberg

>Buster = Tommy Nilsson

>Sprakis = Hans Lindgren

>Ruby = Gunvor Pontén

>Lunk = Anders Öjebo

>Francois = Roger Storm

>Hundfångaren = Thomas Pettersson

>Husse Jim = Jonas Bergström

>Matte Malin = Gunilla Orvelius

>Tant Sara = Monica Forsberg

>Tony = Roger Storm

>Joe = Roger Storm

>Övriga röster;
- Daniel Bergfalk
- Stefan Berglund
- Anna Nyman
- Anders Öjebo
- Roséen-kören

Regi & Producent: Stefan Berglund, Anders Öjebo

Översättning och sångtexter: Mats Wänblad

Tekniker: ?

Projektledare: Krister Roséen

Inspelningsstudio: KM Studio, Karlskoga, hösten 2000 (till VHS & DVD-releasen 14 mars 2001)

Kreativ ledning: Kirsten Saabye

Disneyfantasten

Buzz Lightyear Rymdjägare Äventyret Börjar (2000) (2001-års VHS-utgåva);
Originaltitel: Buzz Lightyear of Star Command The Adventure Begins
Utgivningsdatum: 2001-06-13
Dubbning: Svensk originaldubbning 2001

(denna har jag i en låda)

Reklam före filmen;
1.   Varningstext (Buena Vista Home Entertainment)
2.   Disneyland Paris 2000-2003 reklam (speaker: Lena Ericsson)
3.   Disney Videos logo (1995-2001) (speaker: Roger Storm)
4.   Finns på video & DVD
5.   Toy Story 2 videotrailer (nu på video & Disney-DVD) (speaker: Benke Skogholt)
6.   Snart på video & DVD
7.   Dinosaurier videotrailer (kommer på video & Disney-DVD 15 augusti 2001) (speaker: Mikael Roupé)
8.   102 Dalmatiner (SPELFILM) videotrailer (kommer på video & Disney-DVD 19 september 2001) (speaker: Benke Skogholt)
9.   Kejsarens Nya Stil videotrailer (kommer på video & Disney-DVD 14 november 2001) (speaker: Mikael Roupé)
10. Disney Videos logo (1995-2001)
11. Walt Disney Pictures logo
12. Pixar Animation Studios logo

Dubbcredits;

>Buzz Lightyear = Fredrik Dolk

>Mira Nova = Sharon Dyall

>XR = Johan Hedenberg

>Turbo = Lars Dejert

>Zurg = Steve Kratz

>Max Antimateria = Magnus Roosmann

>Agent Z = Magnus Roosmann

>Kapten Supernova = Guy De La Berg

>Woody = Jan Mybrand

>Rex = Stefan Frelander

>Hamm = Olli Markenros

>Wheezy = Andreas Nilsson

>Övriga röster;
- Claes Månsson
- Dick Eriksson
- Kristian Ståhlgren
- Mikael Roupé
- Jennie Jahns
- Stephan Karlsén

Regi: Kristian Ståhlgren

Översättning: Cecilia Molander

Inspelningsstudio: Sun Studio, Stockholm, våren 2001 (till VHS & DVD-releasen 13 juni 2001)

Kreativ ledning: Kirsten Saabye

Disneyfantasten

Tydligen verkar det även finnas en extra-utgåva av "Figaro och Cleo", som antagligen gavs ut 2001-06-13, med följande reklam;
1.   Varningstext (Buena Vista Home Entertainment)
2.   Disneyland Paris 2000-2003 reklam (speaker: Lena Ericsson)
3.   Disney Videos logo (1995-2001) (speaker: Roger Storm)
4.   Snart på video & DVD
5.   Dinosaurier videotrailer (speaker: Mikael Roupé)
6.   102 Dalmatiner (SPELFILM) videotrailer (speaker: Benke Skogholt)
7.   Snövit och De Sju Dvärgarna videotrailer (speaker: Siw Malmkvist)
8.   Walt Disney Klassiker 2000 reklam (speaker: ?)
9.   Disney Videos logo (1995-2001)

Jag är dock osäker på om den utgåvan givits ut i Sverige, men om någon har säkra källor kring det eller råkar ha just denna utgåva hemma så svara mig gärna!  :)

Här är iallafall reklamen av den finska utgåvan (både finska, danska och norska utgåvor brukar ha ungefär samma reklamer i Disney-utgåvor som de svenska); www.youtube.com/watch?v=Gcw8ZC_wNV4 (det var därifrån jag tog informationen)