Monica Forsberg

[Steffan Rudvall]

Alice Babs var väl int tillänglig

Det är ju autentisk filmljud.

[Daniel Hofverberg]

Jag vill köpa Lilla Dot och kängurun , Hur kan jag det ?

Lilla Dot och kängurun har tyvärr inte släppts på DVD i Sverige, och såvitt jag vet har ingen utländsk utgåva svenskt tal eller text. Så tyvärr är det bara VHS som gäller - filmen släpptes på hyr-VHS 1983 av Video Film AB, och därefter på köp-VHS 1995 av Filmförlaget Atlantic. Ingendera lär nog vara jättelätt att få tag i nuförtiden...

Jag vill minnas att jag ska ha en risig VHS-kopia, som jag länge tänkt synka till bild från den australiensiska DVD-utgåvan, men tyvärr har det ännu inte blivit av. Om och när det blir av gör jag gärna en kopia åt dig.

Jag ska se om jag kan hitta åt mitt VHS-ex, och se hur kvaliteten är på bild och ljud...


Av de andra 8 filmerna med Dot känner jag bara till att Dot och jultomten (Around the world with Dot) från 1981, Dot och myggan Keeto (Dot and Keeto) från 1986 och Dot och valen (Dot and the whale) från 1986 har släppts på VHS i Sverige (alla tre med svenskt tal) - den förstnämnda av Scanbox och de två sistnämnda ursprungligen av Tower Vision (och senare bl.a. av Videopocketklubben). Jag tror att jag ska ha VHS-ex av alla tre.

Jag tror tyvärr inte att Dot and the Bunny, Dot and the Koala, Dot and the Smugglers, Dot Goes to Hollywood eller Dot in Space någonsin har dubbats till svenska eller kommit ut i Sverige, men det är i och för sig inte omöjligt att det kan finnas någon VHS-utgåva som jag inte känner till.

EDIT: Dot and the Koala har tydligen släppts i Sverige och dubbats till svenska, trots allt - trots att den saknas i Svensk Mediedatabas. Heter tydligen Dot och koala-teddybjörnen i Sverige, men den saknas tyvärr helt i min samling.

[Erika]

En annan tidig dubbning är två avsnitt av Katten Felix (minns inte vilken version, men tror det var 60-talsserien) som fanns med på hyrfilmen Barnens favoriter 1, utgiven av Mariann Video ca 1982.

[MOA]

Dot & Valen känner jag igen,tror den finns på YouTube men har aldrig sett den

[gstone]

Jag måste säga att jag förlorade en del respekt för  Monica Forsberg  när jag upptäckte hon var med i en av dom allra värsta animerad filmer Disney någonsin gjort

[gstone]

Monica Forsberg verkar snäll och trevlig

[Lilla My]

Jag måste säga att jag förlorade en del respekt för  Monica Forsberg  när jag upptäckte hon var med i en av dom allra värsta animerad filmer Disney någonsin gjort

Det är ett jobb. Många har inget val utan måste plocka lite skit-filmer och serier också för att kunna försörja sig. De som har privilegium att välja endast filmer de tycker verkar vettiga och bra är ett fåtal.

[Daniel Hofverberg]

Det är ett jobb. Många har inget val utan måste plocka lite skit-filmer och serier också för att kunna försörja sig. De som har privilegium att välja endast filmer de tycker verkar vettiga och bra är ett fåtal.

Precis, och ännu mer påtagligt var det förstås när KM Studio hade kontrakt med Disney och Monica Forsberg var anställd av KM Studio - då hade hon ju i princip inget val alls...

Okej, i egenskap av regissör hade hon förstås kunnat välja bara andra personer som skådespelare och inte henne själv, men som anställd på KM Studio kunde hon ju inte välja bort att regissera filmerna ifråga - det ingick ju i hennes arbetsuppgifter på företaget, och var förstås inget hon kunde tacka nej till eller påverka vad hon än tyckte om filmerna ifråga.

Och om det fanns tidspress var det kanske inte möjligt att hitta någon annan med passande röst som kunde ta sig till studion tillräckligt snabbt, så att hon inte hade något annat val än att själv hoppa in. Och var det en rollfigur som måste godkännas av Disney i USA, så är det ju heller inte så lätt att få någon godkänd...

[JRL]

Jag måste säga att jag förlorade en del respekt för  Monica Forsberg  när jag upptäckte hon var med i en av dom allra värsta animerad filmer Disney någonsin gjort

Jobbar man inom kultursektorn så hör det till att man får jobba med en massa mindre bra material, men som drar in pengar så att man kan få sin lön. Så är det bara.

Sen ska man även komma ihåg att "en av dom allra värsta animerad filmer Disney någonsin gjort" är en högst personlig åsikt, och absolut inte någon objektiv sanning.

[TonyTonka]

https://youtu.be/AEJIvsqZ8Bc
Är det bara jag som hör Monica Forsberg i den här låten?

[Steffan Rudvall]

https://youtu.be/AEJIvsqZ8Bc
Är det bara jag som hör Monica Forsberg i den här låten?

Läs beskrivningen på Youtube klippet...

[MOA]

Läs beskrivningen på Youtube klippet...

Composer: Forsberg
Yes!