Dubbningshemsidans forum

Dubbningar => Dubbningar och röster => Ämnet startat av: gstone skrivet 3 februari 2021 kl. 15:18:14

Titel: Det magiska svärdet - kampen om Camelot streama
Skrivet av: gstone skrivet 3 februari 2021 kl. 15:18:14
Går Det magiska svärdet - kampen om Camelot att streama någonstans med svensk tal ?

Vore kul att höra Tommu Nillson som Ruber, Mikael Roupé gav instans väldigt mycket beröm i en intervju jag hörd ! :D
Titel: SV: Det magiska svärdet - kampen om Camelot streama
Skrivet av: Anders M Olsson skrivet 3 februari 2021 kl. 16:40:20
Citat från: gstone skrivet  3 februari 2021 kl. 15:18:14
Går Det magiska svärdet - kampen om Camelot att streama någonstans med svensk tal ?

Vore kul att höra Tommu Nillson som Ruber, Mikael Roupé gav instans väldigt mycket beröm i en intervju jag hörd ! :D

Filmen finns på flera ställen: Google Play, YouTube Movies och iTunes. Men vad jag kan se har den bara engelskt tal och svenska undertexter.

Det är lite motsägelsefullt, för i beskrivningen på iTunes står det bl.a.: "Det Magiska Svärdet är ett tecknat äventyr med svenska röster av bl a Myrra Malmberg, Niklas Andersson, Tommy Nilsson och Ulf Larsson." Men samtidigt står det längre ner

Språk

Original
engelska (Stereo, Dolby)

Ytterligare
danska (Undertexter)
finska (Undertexter)
franska (Undertexter)
nederländska (Undertexter)
norska, bokmål (Undertexter)
svenska (Undertexter)
turkiska (Undertexter)
ukrainska (Undertexter)

Så den bästa chansen att få tag på filmen med svenskt tal är förmodligen att försöka få tag på ett begagnat exemplar på DVD eller VHS. Det finns ett exemplar på DVD just nu på Tradera, men väldigt dyrt, på gränsen till ocker - 350 kronor. Där finns också ett exemplar på VHS för 90 kronor.

Boavideo.com har den på VHS för 50 kronor.
Titel: SV: Det magiska svärdet - kampen om Camelot streama
Skrivet av: moviefan skrivet 3 februari 2021 kl. 19:48:18
Kolla in Nyafilmer  :)
Titel: SV: Det magiska svärdet - kampen om Camelot streama
Skrivet av: MOA skrivet 3 februari 2021 kl. 21:31:41
Citat från: moviefan skrivet  3 februari 2021 kl. 19:48:18
Kolla in Nyafilmer  :)
De e dock en gratissida
Titel: SV: Det magiska svärdet - kampen om Camelot streama
Skrivet av: Steffan Rudvall skrivet 4 februari 2021 kl. 10:58:54
Citat från: MOA skrivet  3 februari 2021 kl. 21:31:41
De e dock en gratissida
Det är också en piratsida.
Titel: SV: Det magiska svärdet - kampen om Camelot streama
Skrivet av: Daniel Hofverberg skrivet 4 februari 2021 kl. 11:14:15
Citat från: Steffan Rudvall skrivet  4 februari 2021 kl. 10:58:54
Det är också en piratsida.
Ja, och olagliga sidor gör vi alla klokt i att undvika - åtminstone i möjligaste mån, så länge det finns alternativ.

Nog för att det knappast finns någon risk för gemene man att bli åtalad för att besöka sådana sajter (det är i stort sett bara de som driver sajten som lär råka illa ut), men uppenbara piratsidor bör man ändå undvika av flera skäl.
Titel: SV: Det magiska svärdet - kampen om Camelot streama
Skrivet av: Scoobydoofan1 skrivet 4 februari 2021 kl. 11:15:25
Citat från: Daniel Hofverberg skrivet  4 februari 2021 kl. 11:14:15
Ja, och olagliga sidor gör vi alla klokt i att undvika - åtminstone i möjligaste mån, så länge det finns alternativ.

Nog för att det knappast finns någon risk för gemene man att bli åtalad för att besöka sådana sajter (det är i stort sett bara de som driver sajten som lär råka illa ut), men uppenbara piratsidor bör man ändå undvika av flera skäl.
Först och främst så är det virus och deras reklamer.
Titel: SV: Det magiska svärdet - kampen om Camelot streama
Skrivet av: Daniel Hofverberg skrivet 4 februari 2021 kl. 11:21:49
Citat från: Scoobydoofan1 skrivet  4 februari 2021 kl. 11:15:25
Först och främst så är det virus och deras reklamer.
Ja, plus att filmbolagen/distributörerna inte får in några intäkter - vilket på sikt kan leda till att distributörerna helt slutar med fysiska medier (DVD och Blu-Ray), för att bara satsa på digitala köptjänster; vilket vore väldigt olyckligt... :(
Titel: SV: Det magiska svärdet - kampen om Camelot streama
Skrivet av: Scoobydoofan1 skrivet 4 februari 2021 kl. 11:26:34
Citat från: Daniel Hofverberg skrivet  4 februari 2021 kl. 11:21:49
Ja, plus att filmbolagen/distributörerna inte får in några intäkter - vilket på sikt kan leda till att distributörerna helt slutar med fysiska medier (DVD och Blu-Ray), för att bara satsa på digitala köptjänster; vilket vore väldigt olyckligt... :(
Är inte dom på väg att sluta med fysisk medier? Med tanken på streaming service så släpper dom inte så mycket häller på dvd/blu-ray längre.
Titel: SV: Det magiska svärdet - kampen om Camelot streama
Skrivet av: Daniel Hofverberg skrivet 4 februari 2021 kl. 11:32:28
Citat från: Scoobydoofan1 skrivet  4 februari 2021 kl. 11:26:34
Är inte dom på väg att sluta med fysisk medier? Med tanken på streaming service så släpper dom inte så mycket häller på dvd/blu-ray längre.
De flesta distributörer satsar fortfarande på fysiska medier, men visst är det en oroväckande utveckling med vissa titlar som inte släpps fysiskt utan bara via digitala köptjänster - men lite olika hur mycket mellan olika filmbolag/distributörer. :(

För filmbolagen är ju streamingtjänster heller inget förstahandsval, utan de flesta företag föredrar ju digital försäljning - vilket inga vanliga människor föredrar, då digitala köptjänster (åtminstone i dagsläget) har så många begränsningar och DRM-skydd att de nästintill blir värdelösa... :'(
Titel: SV: Det magiska svärdet - kampen om Camelot streama
Skrivet av: Scoobydoofan1 skrivet 4 februari 2021 kl. 12:01:46
Citat från: Daniel Hofverberg skrivet  4 februari 2021 kl. 11:32:28
De flesta distributörer satsar fortfarande på fysiska medier, men visst är det en oroväckande utveckling med vissa titlar som inte släpps fysiskt utan bara via digitala köptjänster - men lite olika hur mycket mellan olika filmbolag/distributörer. :(

För filmbolagen är ju streamingtjänster heller inget förstahandsval, utan de flesta företag föredrar ju digital försäljning - vilket inga vanliga människor föredrar, då digitala köptjänster (åtminstone i dagsläget) har så många begränsningar och DRM-skydd att de nästintill blir värdelösa... :'(
Det värsta är att dom inte släpper serier på dvd längre. Vissa serier har dom slutat med.
Titel: SV: Det magiska svärdet - kampen om Camelot streama
Skrivet av: MOA skrivet 4 februari 2021 kl. 21:31:39
Citat från: Daniel Hofverberg skrivet  4 februari 2021 kl. 11:14:15
Ja, och olagliga sidor gör vi alla klokt i att undvika - åtminstone i möjligaste mån, så länge det finns alternativ.

Nog för att det knappast finns någon risk för gemene man att bli åtalad för att besöka sådana sajter (det är i stort sett bara de som driver sajten som lär råka illa ut), men uppenbara piratsidor bör man ändå undvika av flera skäl.
Ja trycker man på en film dyker de upp porrreklam
Titel: SV: Det magiska svärdet - kampen om Camelot streama
Skrivet av: Daniel Hofverberg skrivet 5 februari 2021 kl. 00:59:53
Citat från: Scoobydoofan1 skrivet  4 februari 2021 kl. 12:01:46
Det värsta är att dom inte släpper serier på dvd längre. Vissa serier har dom slutat med.
Jo, nog släpper de allra flesta distributörer fortfarande TV-serier på DVD och Blu-Ray - under det senaste året har många serier släppts, och ännu fler om man ser lite längre bakåt än så.

Däremot har det blivit färre TV-serier som släpps fysiskt, och framförallt har de flesta distributörer valt bort att släppa lite äldre TV-serier på DVD; som ju helt klart medför en större ekonomisk risk än nyare serier. Så det som släpps nuförtiden på DVD/Blu-Ray är främst serier som har producerats de senaste fem åren.

Helt klart en olycklig utveckling, men som marknaden ser ut just nu så är det förståeligt att filmbolag inte vågar satsa på äldre serier som skulle medföra en större ekonomisk risk där man inte är säker på hur många som skulle vara beredda att köpa serierna ifråga. Men det kan bli mycket värre, så vi får hoppas att försäljningen av fysiska medier inte sjunker ytterligare så att distributörerna ser det som ett tecken på att sluta släppa titlar på fysiska medier överhuvudtaget... :(
Titel: SV: Det magiska svärdet - kampen om Camelot streama
Skrivet av: Scoobydoofan1 skrivet 5 februari 2021 kl. 07:13:01
Citat från: Daniel Hofverberg skrivet  5 februari 2021 kl. 00:59:53
Jo, nog släpper de allra flesta distributörer fortfarande TV-serier på DVD och Blu-Ray - under det senaste året har många serier släppts, och ännu fler om man ser lite längre bakåt än så.

Däremot har det blivit färre TV-serier som släpps fysiskt, och framförallt har de flesta distributörer valt bort att släppa lite äldre TV-serier på DVD; som ju helt klart medför en större ekonomisk risk än nyare serier. Så det som släpps nuförtiden på DVD/Blu-Ray är främst serier som har producerats de senaste fem åren.

Helt klart en olycklig utveckling, men som marknaden ser ut just nu så är det förståeligt att filmbolag inte vågar satsa på äldre serier som skulle medföra en större ekonomisk risk där man inte är säker på hur många som skulle vara beredda att köpa serierna ifråga. Men det kan bli mycket värre, så vi får hoppas att försäljningen av fysiska medier inte sjunker ytterligare så att distributörerna ser det som ett tecken på att sluta släppa titlar på fysiska medier överhuvudtaget... :(
Det beror på vilken serie det är också men som du sa så släpper dom inte äldre serier så ofta på dvd.
Titel: SV: Det magiska svärdet - kampen om Camelot streama
Skrivet av: Disneyfantasten skrivet 28 juli 2023 kl. 22:14:20
Kolla vad jag hittade på YouTube idag;

https://m.youtube.com/watch?v=cLwzbns3jKk

Detta är nostalgi för mig eftersom exakt dessa trailers var med på Martin Gates Den Fula Ankungen som jag såg som barn.

I början förekommer en biotrailer till Det Magiska Svärdet Kampen om Camelot, Mikael Roupé är speakerrösten där, Fredrik Dolk spelar både Ruber och Cornwall, men vilka spelar Lady Julianna, Griffin och Devon i trailern?
Titel: SV: Det magiska svärdet - kampen om Camelot streama
Skrivet av: Steffan Rudvall skrivet 28 juli 2023 kl. 22:19:37
Citat från: Disneyfantasten skrivet 28 juli 2023 kl. 22:14:20Kolla vad jag hittade på YouTube idag;

https://m.youtube.com/watch?v=cLwzbns3jKk

Detta är nostalgi för mig eftersom exakt dessa trailers var med på Martin Gates Den Fula Ankungen som jag såg som barn.

I början förekommer en biotrailer till Det Magiska Svärdet Kampen om Camelot, Mikael Roupé är speakerrösten där, Fredrik Dolk spelar både Ruber och Cornwall, men vilka spelar Lady Julianna, Griffin och Devon i trailern?
Devon är ju i alla fall Stefan Frelander. Är det Griffin som säger "på ett hemskt farligt ställe" så är det också Stefan.
Titel: SV: Det magiska svärdet - kampen om Camelot streama
Skrivet av: gstone skrivet 28 juli 2023 kl. 22:34:17
Citat från: Steffan Rudvall skrivet 28 juli 2023 kl. 22:19:37Devon är ju i alla fall Stefan Frelander. Är det Griffin som säger "på ett hemskt farligt ställe" så är det också Stefan.
Så dom hade inte gjort den riktiha dubbningen än ? ???
Titel: SV: Det magiska svärdet - kampen om Camelot streama
Skrivet av: Steffan Rudvall skrivet 28 juli 2023 kl. 22:35:29
Citat från: gstone skrivet 28 juli 2023 kl. 22:34:17Så dom hade inte gjort den riktiha dubbningen än ? ???
Det är ju en trailer för biopremiären så jag antar att den inte var klar.
Titel: SV: Det magiska svärdet - kampen om Camelot streama
Skrivet av: gstone skrivet 28 juli 2023 kl. 22:37:30
Citat från: Steffan Rudvall skrivet 28 juli 2023 kl. 22:35:29Det är ju en trailer för biopremiären så jag antar att den inte var klar.
Samma sak som med många Disney trailers alttså.
Titel: SV: Det magiska svärdet - kampen om Camelot streama
Skrivet av: gstone skrivet 28 juli 2023 kl. 22:39:35
Citat från: Steffan Rudvall skrivet 28 juli 2023 kl. 22:35:29Det är ju en trailer för biopremiären så jag antar att den inte var klar.
Har ni märkte att i många bio trailers äe sångerna kvar på engelska ?

När jag tänker efter är förstås det ganska naturiligt ;D
Titel: SV: Det magiska svärdet - kampen om Camelot streama
Skrivet av: moviefan skrivet 17 april 2024 kl. 17:49:09
Varför inte ladda upp filmen med svenska dubbningen, på archive ? Den engelska versionen finns ju där.  
Titel: SV: Det magiska svärdet - kampen om Camelot streama
Skrivet av: Daniel Hofverberg skrivet 17 april 2024 kl. 20:39:56
Citat från: moviefan skrivet 17 april 2024 kl. 17:49:09Varför inte ladda upp filmen med svenska dubbningen, på archive ? Den engelska versionen finns ju där. 
Filmen kommer släppas på SF Anytime om ganska precis en månad, så det är väl klokt att avvakta först och se om den svenska dubbningen kommer finnas med där. Redan nu finns filmen förvisso att hyra och köpa på Apple iTunes och Amazon Prime Video, men enligt specifikationerna verkar den där sakna svenskt tal och bara ha svensk text.
Titel: SV: Det magiska svärdet - kampen om Camelot streama
Skrivet av: gstone skrivet 19 april 2024 kl. 09:58:49
Den svenska dubbningen var jättebra
Titel: SV: Det magiska svärdet - kampen om Camelot streama
Skrivet av: DingoPictures2005 skrivet 20 april 2024 kl. 08:42:47
Citat från: Daniel Hofverberg skrivet 17 april 2024 kl. 20:39:56Filmen kommer släppas på SF Anytime om ganska precis en månad, så det är väl klokt att avvakta först och se om den svenska dubbningen kommer finnas med där. Redan nu finns filmen förvisso att hyra och köpa på Apple iTunes och Amazon Prime Video, men enligt specifikationerna verkar den där sakna svenskt tal och bara ha svensk text.
Jag tror det är rättighetsproblem med den Svenska dubben.
Filmen finns på många streaming tjänster fast utan Svenskt tal.
Om man vill se filmen så är det nog bäst att skaffa den på dvd eller vhs.
Titel: SV: Det magiska svärdet - kampen om Camelot streama
Skrivet av: BPS skrivet 20 april 2024 kl. 09:44:41
Citat från: DingoPictures2005 skrivet 20 april 2024 kl. 08:42:47Jag tror det är rättighetsproblem med den Svenska dubben.
Filmen finns på många streaming tjänster fast utan Svenskt tal.
Om man vill se filmen så är det nog bäst att skaffa den på dvd eller vhs.
Det bör inte finnas några rättighetsproblem i och med att filmen är gjord av Warner och dubbningen beställd av dem.
Titel: SV: Det magiska svärdet - kampen om Camelot streama
Skrivet av: DingoPictures2005 skrivet 20 april 2024 kl. 11:07:48
Citat från: BPS skrivet 20 april 2024 kl. 09:44:41Det bör inte finnas några rättighetsproblem i och med att filmen är gjord av Warner och dubbningen beställd av dem.
Varför finns den och många andra Warner filmer att tillgå på streaming med Svenskt tal då?
Du kan inte se Kampen om Camelot om du inte äger den på Dvd eller vhs.
Sedan så är det ju många andra Warner filmer som Trollet i Parken som bara släppts på vhs.
Titel: SV: Det magiska svärdet - kampen om Camelot streama
Skrivet av: Disneyfantasten skrivet 20 april 2024 kl. 11:11:12
Citat från: DingoPictures2005 skrivet 20 april 2024 kl. 11:07:48Varför finns den och många andra Warner filmer att tillgå på streaming med Svenskt tal då?
Du kan inte se Kampen om Camelot om du inte äger den på Dvd eller vhs.
Sedan så är det ju många andra Warner filmer som Trollet i Parken som bara släppts på vhs.
Trollet i Parken ägs numera av Fox, samma med Pingvinen och Lyckostenen, dessutom så är båda Don Bluth produktioner precis som Tummelisa.

Däremot är till exempel Den Lilla Pandan, Den Lilla Prinsessan, På Rymmen, med flera gjorda av Warner.
Titel: SV: Det magiska svärdet - kampen om Camelot streama
Skrivet av: Will Siv skrivet 20 april 2024 kl. 11:23:22
Citat från: DingoPictures2005 skrivet 20 april 2024 kl. 11:07:48Varför finns den och många andra Warner filmer att tillgå på streaming med Svenskt tal då?
Du kan inte se Kampen om Camelot om du inte äger den på Dvd eller vhs.
Sedan så är det ju många andra Warner filmer som Trollet i Parken som bara släppts på vhs.
Andra bolag än Disney är slarvigare med dubbningar.....