Forumnyheter:

Gmail har under ett par månaders tid blockerat Dubbningshemsidans e-postmeddelanden, men det ska nu vara löst. Om du missat viktiga e-postmeddelanden under denna tid, kontakta webbmastern på så löser vi allt.

Huvudmeny

Dubba körsång

Startat av moviefan, 5 augusti 2018 kl. 18:00:56

Föregående ämne - Nästa ämne

0 Medlemmar och 1 gäst tittar på detta ämne.

Svara Skriv ut
Gå ned Sidor1 2 Alla
Användaråtgärder

moviefan

5 augusti 2018 kl. 18:00:56
Dubbas körsång i samband med övrig  sångdubb ?  (Det är mäktig körsång i många av Disneys dubbningar)

Alexander

#1
5 augusti 2018 kl. 18:44:10
Citat från: moviefan skrivet  5 augusti 2018 kl. 18:00:56
Dubbas körsång i samband med övrig  sångdubb ?  (Det är mäktig körsång i många av Disneys dubbningar)

Allt beror på hur man har lagt upp schemat för inspelningar.
En kör kan dubbas genom att man tar in en hel folkesemble som får sjunga samtidigt, eller att man tar in folk en och en och sedan sätter ihop alla stämmor till en kör.
Men den som är huvudsångaren i en låt spelar oftast in sin del separat från kören. Så de träffar inte varandra.

Disneyfantasten

#2
11 augusti 2018 kl. 23:02:32
Citat från: Alexander skrivet  5 augusti 2018 kl. 18:44:10
Allt beror på hur man har lagt upp schemat för inspelningar.
En kör kan dubbas genom att man tar in en hel folkesemble som får sjunga samtidigt, eller att man tar in folk en och en och sedan sätter ihop alla stämmor till en kör.
Men den som är huvudsångaren i en låt spelar oftast in sin del separat från kören. Så de träffar inte varandra.

Vet du möjligen vilka skådespelare som sjunger i kör i "Snövit och De Sju Dvärgarna" (1982-års omdubbning), "Alice i Underlandet" (1998-års omdubbning), "Törnrosa" (1980-års imdubbning), "Robin Hood", "Micke och Molle", "Mästerdetektiven Basil Mus", "Den Lilla Sjöjungfrun" och "Skönheten och Odjuret"?  :)

Hos Peter Pan är jag iallafall rätt säker på att det är Anders Öjebo, Bertil Engh, Peter Wanngren, Monica Forsberg, Liza Öhman och Nina Alfredsson som sjunger i kör!  :)

Alexander

#3
12 augusti 2018 kl. 09:04:27 Senast ändrad:: 12 augusti 2018 kl. 09:08:55 av Alexander
Citat från: Disneyfantasten skrivet 11 augusti 2018 kl. 23:02:32
Vet du möjligen vilka skådespelare som sjunger i kör i "Snövit och De Sju Dvärgarna" (1982-års omdubbning), "Alice i Underlandet" (1998-års omdubbning), "Törnrosa" (1980-års imdubbning), "Robin Hood", "Micke och Molle", "Mästerdetektiven Basil Mus", "Den Lilla Sjöjungfrun" och "Skönheten och Odjuret"?  :)

Hos Peter Pan är jag iallafall rätt säker på att det är Anders Öjebo, Bertil Engh, Peter Wanngren, Monica Forsberg, Liza Öhman och Nina Alfredsson som sjunger i kör!  :)

Om det är medlemmarna i Wiggerskvartetten du syftar på för Snövit så här jag tyvärr inte hittat någon info eller pålitlig källa om det.
Till de andra tänker jag ta reda på det mer om det är möjligt när jag ska arbeta fram creditslistor åt dem.

Disneyfantasten

#4
12 augusti 2018 kl. 11:04:19
Citat från: Alexander skrivet 12 augusti 2018 kl. 09:04:27
Om det är medlemmarna i Wiggerskvartetten du syftar på för Snövit så här jag tyvärr inte hittat någon info eller pålitlig källa om det.
Till de andra tänker jag ta reda på det mer om det är möjligt när jag ska arbeta fram creditslistor åt dem.

Fast Wiggerskvartetten sjöng väl bara i omdubbningen? I omdubbningen var det Snövättarna som sjöng! Dessa sjöng väl ändå bara åt Dvärgarna, eller har jag fel?

Alexander

#5
12 augusti 2018 kl. 11:07:36
Citat från: Disneyfantasten skrivet 12 augusti 2018 kl. 11:04:19
Fast Wiggerskvartetten sjöng väl bara i omdubbningen? I omdubbningen var det Snövättarna som sjöng! Dessa sjöng väl ändå bara åt Dvärgarna, eller har jag fel?

Ber om ursäkt, förväxlade dem. Jo, Snövättarna ska det vara såklart.  :)

Disneyfantasten

#6
31 januari 2019 kl. 07:50:48
Jag har på senare tid kommit fram till att Myrra Malmberg också är en del av kören i Peter Pan!  :)

Vad gäller Snövättarna så tycker jag att Butters sångröst låter som Björn Gedda (gjorde även Monstret i 1980-års omdubbning av Törnrosa som inte står cretiderad), Prosits sångröst påminner litegrann om Olli Markenros, men jag han var inte aktiv på den tiden så jag tror inte att det är han, då han var 21 år när dubbningen spelades in, men helt omöjligt är det inte...

Glader och Blygers sångröster har jag inga bra gissningar på...

Disneyfantasten

#7
31 januari 2019 kl. 07:54:04
Citat från: Disneyfantasten skrivet 31 januari 2019 kl. 07:50:48
Vad gäller Snövättarna så tycker jag att Butters sångröst låter som Björn Gedda (gjorde även Monstret i 1980-års omdubbning av Törnrosa som inte står cretiderad), Prosits sångröst påminner litegrann om Olli Markenros, men jag han var inte aktiv på den tiden så jag tror inte att det är han, då han var 21 år när dubbningen spelades in, men helt omöjligt är det inte...

Glader och Blygers sångröster har jag inga bra gissningar på...

www.youtube.com/watch?v=oW_Vx5XdlOo

Disneyfantasten

#8
31 januari 2019 kl. 07:58:51
Citat från: Disneyfantasten skrivet 31 januari 2019 kl. 07:50:48
Jag har på senare tid kommit fram till att Myrra Malmberg också är en del av kören i Peter Pan!  :)

www.youtube.com/watch?v=XDvl8Zf0sIw

Disneyfantasten

#9
26 oktober 2019 kl. 18:14:49
Citat från: Disneyfantasten skrivet 31 januari 2019 kl. 07:50:48
Jag har på senare tid kommit fram till att Myrra Malmberg också är en del av kören i Peter Pan!  :)

Dessutom hör jag nu att även Christel Körner är en av sångarna i kören...

Elios

#10
2 januari 2020 kl. 14:26:29
Citat från: Disneyfantasten skrivet 26 oktober 2019 kl. 18:14:49
Dessutom hör jag nu att även Christel Körner är en av sångarna i kören...

Ja jag med.  ::)

gstone

#11
3 januari 2020 kl. 18:34:41
Joakim Jennefors sa i en intervju att dubba körsång är det bästa han vet och dubbning av körsång är höjdpunkten  av hanns HELA underhållnings karriär ❗️😍😀🤩
[[George]]
I care about many things-

[[Dot]]
Things-not people.

[[George]]
People, too. I cannot divide my feelings up as neatly as you,
and I am not hiding behind my canvas-I am living in it.

Disneyfantasten

#12
20 maj 2020 kl. 18:39:22
Vilka sjunger introt till Alice i Underlandet; www.youtube.com/watch?v=3pOMEg8Ryjo

Tycker det låter som Anders Öjebo, Thomas Banestål, Christel Körner men skulle uppskatta om någon visste mer...

Steffan Rudvall

#13
28 juli 2020 kl. 11:16:28
Citat från: Disneyfantasten skrivet 20 maj 2020 kl. 18:39:22
Vilka sjunger introt till Alice i Underlandet; www.youtube.com/watch?v=3pOMEg8Ryjo

Tycker det låter som Anders Öjebo, Thomas Banestål, Christel Körner men skulle uppskatta om någon visste mer...
Jag håller med dig om Anders Öjebo, Thomas Banestål, Christel Körner men jag tror att jag kan höra Bertil Engh också

Disneyfantasten

#14
6 april 2021 kl. 21:48:50
Någon som vet vilka som sjunger Det Mystiska Blå, Havet Är Djupt och Ta En Kyss i Den Lilla Sjöjungfrun?  :)

www.youtube.com/watch?v=xewpxwkRpNg

www.youtube.com/watch?v=0711wcrxlbc

www.youtube.com/watch?v=wb8NbULdd7c

Någon som vet vilka som sjunger Belle, Gaston, Bli Vår Gäst, Pöbelns Sång och Skönhet Inuti (Final) i Skönheten och Odjuret?  :)

www.youtube.com/watch?v=XTYc0-pPRtQ

www.youtube.com/watch?v=1LTk2niA6so

www.youtube.com/watch?v=NdM7hVdkWxg

www.youtube.com/watch?v=48HPm3jWbjM

www.youtube.com/watch?v=YdAMO9Y3zas

Om någon vet svaren på dessa så är det bara att säga till!  :)

gstone

#15
6 april 2021 kl. 22:38:06
Citat från: Disneyfantasten skrivet 31 januari 2019 kl. 07:50:48
Jag har på senare tid kommit fram till att Myrra Malmberg också är en del av kören i Peter Pan!  :)

Vad gäller Snövättarna så tycker jag att Butters sångröst låter som Björn Gedda (gjorde även Monstret i 1980-års omdubbning av Törnrosa som inte står cretiderad), Prosits sångröst påminner litegrann om Olli Markenros, men jag han var inte aktiv på den tiden så jag tror inte att det är han, då han var 21 år när dubbningen spelades in, men helt omöjligt är det inte...

Glader och Blygers sångröster har jag inga bra gissningar på...

Jag tror att dvärgarna har samma röster även i sång.
[[George]]
I care about many things-

[[Dot]]
Things-not people.

[[George]]
People, too. I cannot divide my feelings up as neatly as you,
and I am not hiding behind my canvas-I am living in it.

Disneyfantasten

#16
6 april 2021 kl. 22:42:27
Citat från: gstone skrivet  6 april 2021 kl. 22:38:06
Jag tror att dvärgarna har samma röster även i sång.

Gäller dock endast Gladers och Blygers solopartier i "En Tokig Sång"...

Jag är förresten rätt säker på att Dvärgarnas sångröster är Olle Persson, Svante Thuresson, Stephan Karlsén och Jan Sjödin!  :)

gstone

#17
20 april 2021 kl. 14:42:06
Citat från: Disneyfantasten skrivet  6 april 2021 kl. 22:42:27
Gäller dock endast Gladers och Blygers solopartier i "En Tokig Sång"...

Jag är förresten rätt säker på att Dvärgarnas sångröster är Olle Persson, Svante Thuresson, Stephan Karlsén och Jan Sjödin!  :)
Har du kolat Spotify ?
[[George]]
I care about many things-

[[Dot]]
Things-not people.

[[George]]
People, too. I cannot divide my feelings up as neatly as you,
and I am not hiding behind my canvas-I am living in it.

Disneyfantasten

#18
20 april 2021 kl. 14:45:45
Citat från: gstone skrivet 20 april 2021 kl. 14:42:06
Har du kolat Spotify ?

Jag har kollat Spotify, men tyvärr har jag inte längre tillgång till det sedan jag flyttade in under sommaren 2017, datorn är pappas och jag kan tyvärr inte min epostadress utantill och vet inte om den gäller längre...

Men vad har Spotify med saken att göra?

gstone

#19
20 april 2021 kl. 16:28:01
Citat från: Disneyfantasten skrivet 20 april 2021 kl. 14:45:45
Jag har kollat Spotify, men tyvärr har jag inte längre tillgång till det sedan jag flyttade in under sommaren 2017, datorn är pappas och jag kan tyvärr inte min epostadress utantill och vet inte om den gäller längre...

Men vad har Spotify med saken att göra?
Där står artisterna som framför sången.

Detta gäller  även Disney sånger
[[George]]
I care about many things-

[[Dot]]
Things-not people.

[[George]]
People, too. I cannot divide my feelings up as neatly as you,
and I am not hiding behind my canvas-I am living in it.

Disneyfantasten

#20
20 april 2021 kl. 17:46:34
Citat från: gstone skrivet 20 april 2021 kl. 16:28:01
Där står artisterna som framför sången.

Detta gäller  även Disney sånger

Står där Olle Persson, Svante Thuresson, Stephan Karlsén och Jan Sjödin eller står där nara Snövättarna? (för sångrösterna låter som sagt inte alls som talrösterna)

Daniel Hofverberg

#21
20 april 2021 kl. 21:29:06
Citat från: Disneyfantasten skrivet 20 april 2021 kl. 17:46:34
Står där Olle Persson, Svante Thuresson, Stephan Karlsén och Jan Sjödin eller står där nara Snövättarna? (för sångrösterna låter som sagt inte alls som talrösterna)
På Spotify står det som artister i En tokig sång: Hans Lindgren, John Harryson, Olof Thunberg, Mille Schmidt, Bert-Åke Varg och Stig Grybe.

gstone

#22
21 april 2021 kl. 13:47:15
Citat från: Daniel Hofverberg skrivet 20 april 2021 kl. 21:29:06
På Spotify står det som artister i En tokig sång: Hans Lindgren, John Harryson, Olof Thunberg, Mille Schmidt, Bert-Åke Varg och Stig Grybe.

Då är det dom >:(
[[George]]
I care about many things-

[[Dot]]
Things-not people.

[[George]]
People, too. I cannot divide my feelings up as neatly as you,
and I am not hiding behind my canvas-I am living in it.

Disneyfantasten

#23
21 april 2021 kl. 13:48:12
Citat från: gstone skrivet 21 april 2021 kl. 13:47:15
Då är det dom >:(

I "En Tokig Sång" kanske ja, men INTE i "Hej Hå"...

PS: Vad har jag sagt om att använda arga huvuden i onödan!? DS

Daniel Hofverberg

#24
21 april 2021 kl. 14:14:28
Citat från: Disneyfantasten skrivet 21 april 2021 kl. 13:48:12
I "En Tokig Sång" kanske ja, men INTE i "Hej Hå"...
Samma sex personer anges också som sångare för Hej hå.

Citat från: gstone skrivet 21 april 2021 kl. 13:47:15
Då är det dom >:(
Inte nödvändigtvis. Det finns vissa låtar på Spotify som uppenbarligen har felaktiga artister namngivna, inte minst samlingsalbum med Disney-låtar. Uppgifterna på Spotify är det givetvis respektive skivbolag som bidragit med, och när det gäller filmmusik med autentiskt filmljud (d.v.s. inga nyinspelningar) kan man inte alltid lita på att skivbolagen har full koll då de förstås inte själva varit inblandade i dubbningarna.

Disneyfantasten

#25
21 april 2021 kl. 14:23:55
Citat från: Daniel Hofverberg skrivet 21 april 2021 kl. 14:14:28
Samma sex personer anges också som sångare för Hej hå.

Isåfall är det ju jättekonstigt för det låter inte alls som dem överhuvudtaget! (förutom John Harryson när Kloker ropar "Hej Hå" för att signalera till Dvärgarna att arbetsdagen är slut, Trötter sjunger ju knappt och när han gör det så sjunger han tillsammans med Glader (sjungs av Olle Persson), Butter (sjungs av Svante Thuresson), Blyger (sjungs av Stephan Karlsén) och Prosit (sjungs av Jan Sjödin))

Det är onekligen synd att det inte finns bevarat vilka som var medlemmar i Snövättarna, så därför har jag bara kunnat genom röstigenkänning, och Gunnar Svensson (som var inblandad i "Musikalisk ledning" för filmen) är inte alls i livet längre...

Disneyfantasten

#26
23 april 2021 kl. 20:07:32
Citat från: Disneyfantasten skrivet  6 april 2021 kl. 21:48:50
Någon som vet vilka som sjunger Det Mystiska Blå, Havet Är Djupt och Ta En Kyss i Den Lilla Sjöjungfrun?  :)

www.youtube.com/watch?v=xewpxwkRpNg

www.youtube.com/watch?v=0711wcrxlbc

www.youtube.com/watch?v=wb8NbULdd7c

Någon som vet vilka som sjunger Belle, Gaston, Bli Vår Gäst, Pöbelns Sång och Skönhet Inuti (Final) i Skönheten och Odjuret?  :)

www.youtube.com/watch?v=XTYc0-pPRtQ

www.youtube.com/watch?v=1LTk2niA6so

www.youtube.com/watch?v=NdM7hVdkWxg

www.youtube.com/watch?v=48HPm3jWbjM

www.youtube.com/watch?v=YdAMO9Y3zas

Om någon vet svaren på dessa så är det bara att säga till!  :)

Jag har funderat lite och tror att den blå hummerns röst påminner litegrann om Jörgen Düberg och jag tror att Jörgen är en av körsångarna i "Havet Är Djupt"...
Svara Skriv ut
Gå upp Sidor1 2 Alla
Användaråtgärder