Forumnyheter:

Gmail har under ett par månaders tid blockerat Dubbningshemsidans e-postmeddelanden, men det ska nu vara löst. Om du missat viktiga e-postmeddelanden under denna tid, kontakta webbmastern på så löser vi allt.

Huvudmeny

Skriv svar

Meddelandet har följande fel som måste rättas till innan du kan fortsätta:
Varning: Det har inte skrivits nya inlägg i detta ämne på 120 dagar.
Om du inte är säker på att du faktiskt vill svara i det här ämnet, så bör du överväga att istället starta ett nytt ämne.
Begränsningar: 10 per inlägg (10 återstår), Maximal total storlek 7,81 MB, maximal storlek per fil 6,84 MB
Kryssa av de bifogade filer du inte längre vill bifoga
Dra och släpp dina filer hit, eller använd knappen för att lägga till filer.
(Ta bort bilagor)
Andra tillval
Verifiering:
Lämna detta fält tomt:
Skriv in bokstäverna som syns på bilden
Lyssna på bokstäverna muntligt / Begär en ny bild

Skriv in bokstäverna som syns på bilden:
Vad är 1 + 2? Skriv svaret med siffror:
Kortkommandon: ALT+S för att skicka/posta eller ALT+P för att förhandsgranska

Ämnessammanfattning

Skrivet av Elios
 -  4 september 2019 kl. 23:18:41
Själv antar jag att man kanske inte har råd med en tillräcklig budget för en trailer som en film har.  ::)

Ps. Bara en gissning.  ???
Skrivet av Daniel Hofverberg
 - 18 januari 2007 kl. 10:03:24
Du är inte den första som har ställt frågan - läs exempelvis det här inlägget för en närmare förklaring.

Men i korthet rör det sig mest troligt om trailers som gjorts så pass långt innan filmen haft premiär att rollbesättningen inte varit klar än, och att Disney heller inte hunnit godkänna rösterna. Jag gissar att sådana här tidiga trailers troligen görs av dubbningsbolagen själva ganska snabbt, utan (större) engagemang från exempelvis Kirsten Saabye eller andra på Disney.

Men observera att allt det här rör sig om mina personliga gissningar. Det kan vara fel, men jag kan inte se någon annan logisk förklaring.
Skrivet av Bert-Åke Varg
 - 18 januari 2007 kl. 08:54:24
Tjena jag har undrat en sak väldigt länge.... det är så att när man ser trailern till toy story har inte grisen samma röst som i filmen.... varför är det så måste få vet!! om jag inte får reda på detta kommer jag slänga mej framför en bil snart!!  ??? :'(