Forumnyheter:

Möjlighet för gäster att skriva inlägg har länge varit avstängt på grund av missbruk och spam, men i och med den nya forumprogramvaran är det nu påslaget igen. Se till att inte missbruka detta, för då kan det behöva stängas av igen.

Huvudmeny

Skådespelares första dubbningsroll

Startat av Disneyfantasten, 10 februari 2019 kl. 13:23:22

Föregående ämne - Nästa ämne

0 Medlemmar och 1 gäst tittar på detta ämne.

Adam

#120
Vet inte om någon har skrivit detta svar innan, men Gösta Prüzelius första dubbningsroll var väl egentligen som Jim Dear i originaldubben av Lady & Lufsen, 1955?
Glöm inte att tänka smart och kritiskt.
✌🤘

Disneyfantasten

Citat från: Adam skrivet 29 augusti 2021 kl. 08:14:21
Vet inte om någon har skrivit detta svar innan, men Gösta Prüzelius första dubbningsroll var väl egentligen som Jim Darling i originaldubben av Lady & Lufsen, 1955?

Jag märkte det i efterhand ganska strax efter att jag postade det, men tack iallafall!  :)

Adam

Citat från: Disneyfantasten skrivet 29 augusti 2021 kl. 08:30:02
Jag märkte det i efterhand ganska strax efter att jag postade det, men tack iallafall!  :)
'Anytime! 👌
Glöm inte att tänka smart och kritiskt.
✌🤘

gstone

Citat från: Disneyfantasten skrivet 10 februari 2019 kl. 13:23:22
I den här tråden tänkte jag ta upp flera olika skådespelare och nämna vilka som var deras första (och i vissa fall sista/senaste) dubbningsroll!

Men jag tar upp ett urval i taget så att listan inte blir för lång!  ;)

Värt att nämna att jag endast tar med UTLÄNDSKA filmer! (dubbning handlar trots allt om originalspråk)

>Hans Lindgren;

Första dubbningsroll; Cubby i 1953-års omdubbning av Peter Pan (spelade Herr Smee i 1992-års omdubbning av samma film)

Sista dubbningsroll; tror antingen en man i Kejsarens Nya Stil 2 Kronks Nya Stil eller Sorken i något Nalle Puh projekt, båda omkring 2005-2006

>John Harryson;

Första dubbningsroll; en man i 1971-års dubbning av Tjuren Ferdinand

Sista dubbningsroll; Joakim Von Anka i Hos Musse 2003 (medverkade i ett fåtal avsnitt)

>Bert-Åke Varg;

Första dubbningsroll; en Elefant i Djungelboken 1968

Senaste dubbningsroll hittills; Jocke Månsken i Bilar 3 2017

>Olof Thunberg;

Första dubbningsroll; Trofast i 1955-års originaldubbning av Lady och Lufsen (repriserade även den rollen i 1989-års omdubbning av samma film)

(värt att tillägga att han också gjorde Boris i originaldubbningen, som i omdubbningen ersattes av Jan Nygren)

Senaste dubbningsroll; Shere Khan i Djungelboken 2 (som han repriserade sedan 1968 och även i omdubbningen till nypremiären på bio mars 1993 som i sista minuten blev inställd)

>Stig Grybe;

Första dubbningsroll; Katten Sergeant Rapp i 1961-års originaldubbning av Pongo och De 101 Dalmatinerna (som i 1995-års omdubbning ersattes av Ulf Peder Johansson)

Sista dubbningsroll; Manny i Ett Småkryps Liv 1998

>Charlie Elvegård;

Första dubbningsroll; Casey Junior, Clowner, Halmhatt-Kråkan, Glasögon-Kråkan och Biljettförsäljare i 1972-års dubbning av Dumbo

Sista dubbningsroll; Kanin i Små Äventyr med Nalle Puh omkring 2011-2012 (en roll som han spelat sedan Nya Äventyr med Nalle Puh 1988)

>Guy De La Berg;

Första dubbningsroll; Archimedes i Svärdet i Stenen 1964

Sista dubbningsroll; kan ha varit antingen Slinky i Toy Story 3 (som han även spelade i Toy Story 2 1999) eller Nalle Puh i Mina Vänner Tiger och Nalle Puh 2010 (som han spelat sedan Tigers Film 2000)

>Johannes Brost;

Första dubbningsroll; Molle som vuxen i Micke och Molle 1981

Sista dubbningsroll; Gape i Draktränaren 2 2014 (som han repriserade från första Draktränaren 2010)

>Gunnar Ernblad;

Första dubbningsroll; Clowner, Kostym-Kråkan och Lejon i 1972-års dubbning av Dumbo

Senaste dubbningsroll hittills; tror att det var antingen Hotell Transylvanien 3 eller Albert i Nya DuckTales 2018 (som han spelade redan i DuckTales 1987-1992)

>Jonas Bergström;

Första dubbningsroll; titelrollen i Robin Hood 1974

Senaste dubbningsroll hittills; Joakim Von Anka i kortfilms-serien Musse Pigg 2015-2016

>Nils Eklund;

Första dubbningsroll; Fflewddur Fflam i 1985-års originaldubbning av Taran och Den Magiska Kitteln (som i 1998-års omdubbning ersattes av Hans Lindgren)

Senaste dubbningsroll hittills; någon röst i Flygplan 2 Räddningstjänsten 2014

>Jan Nygren;

Första dubbningsroll; Trigger i Robin Hood 1974

Senaste dubbningsroll; Papa Mousekewitz i Resan Till Amerika 4 Mysteriet med Midnattsmonstret 1999

>Sture Ström;

Första dubbningsroll; Svarte Riddaren Bart i Svärdet i Stenen 1964

Senaste dubbningsroll hittills; minns ej (men han var 2017 har jag läst i någon tråd, så han är Sveriges nu äldsta aktiva dubbare)

>Anna-Lotta Larsson;

Första dubbningsroll; Vixey i Micke och Molle 1981

Senaste dubbningsroll hittills; Gerda i Frost 2013 (eller kanske någon senare)

>Pontus Gustafsson;

Första dubbningsroll; Mowgli i Djungelboken 1968

Senaste dubbningsroll hittills; Spamley i Röjar-Ralf Kraschar Internet 2018

>Staffan Hallerstam;

Första dubbningsroll; Christoffer Robin i 1969-års dubbning av Nalle Puh och Den Stormiga Dagen

Senaste dubbningsroll hittills; vet ej (vet att han medverkade i Askungen 3 Det Magiska Trollspöet 2007, men tror att han kan ha medverkar även efter det även om han inte verkar göra så mycket nuförtiden, han dubbade väl Petrie i Landet För Längesedan filmerna (utom den första))

Anders Nyström;

Första dubbningsroll; Vakter i 1985-års originaldubbning av Taran och Den Magiska Kitteln

Senaste dubbningsroll hittills; Wilson den gamle (eller vad han nu hette) i Christoffer Robin & Nalle Puh 2018

>Frej Lindqvist;

Första dubbningsroll; titelrollen i Mästerdetektiven Basil Mus 1986

Senaste dubbningsroll hittills; minns ej (minns dock att någon berättade att han fortfarande är med i dubbningar då och då)

>Jan Malmsjö;

Första dubbningsroll; Lufsen i 1955-års originaldubbning av Lady och Lufsen (som i 1989-års omdubbning av samma film ersattes av Pontus Gustafsson)

Senaste dubbningsroll hittills; Lumiere i Hos Musse 2001-2003 (som han även spelade i alla de tre filmerna med Skönheten och Odjuret)

>Svante Thuresson;

Första dubbningsroll; Italiensk Katt i AristoCats 1971

Senaste dubbningsroll hittills; Rafiki i Lejonvakten ca 2017-2018 (är osäker på om han är kvar, men han kom tillbaka för att spela rollen igen precis som i de tre Lejonkungen-filmerna och TV-serien Timon och Pumbaa)

>Meta Velander;

Första dubbningsroll; Amelia i AristoCats 1971

Senaste dubbningsroll; Mrs Potts i Belles Magiska Värld 1999

>Sture Hovstadius;

Första dubbningsroll; Otto i Robin Hood 1974

Sista dubbningsroll; Kungen i Atlantis 2001

>Torsten Wadlund;

Första dubbningsroll; Francis och DeSoto i 1989-års originaldubbning av Oliver och Gänget (som båda ersattes av Peter Wanngren och Hans Gustafsson i 1997-års omdubbning av samma film)

Senaste dubbningsroll hittills; Rick Dicker i Superhjältarna 2 2018 (som han upprepade 14 år efter första Superhjältarna 2004)

>Per Myrberg;

Första dubbningsroll; Roger i 1961-års originaldubbning av Pongo och De 101 Dalmatinerna (som i 1995-års omdubbning av samma film ersattes av Ulf Källvik)

Senaste dubbningsroll hittills; Polisassistent i Big Hero 6 2014

>Gösta Prüzelius;

Första dubbningsroll; Trofast (eller Blodis som han hette då) i 1961-års originaldubbning av Pongo och De 101 Dalmatinerna (som i 1995-års omdubbning av samma film ersattes av Ingemar Carlehed)

Sista dubbningsroll; Kejsaren i Mulan 1998

>Tor Isedal;

Första dubbningsroll; titelrollen i 1966-års dubbning av Nalle Puh och Honungsträdet

Sista dubbningsroll; Nalle Puh och Guldivar Flinthjärta i MediaDubbs versioner av Nya Äventyr med Nalle Puh respektive DuckTales under slutet av 1980-talet

>Sven-Erik Vikström;

Första dubbningsroll; Musse Pigg i 1983-års originaldubbning av Musse Piggs Julsaga

Sista dubbningsroll; Frank i Bernard och Bianca i Australien 1991

>Björn Gedda;

Första dubbningsroll; Monstret i 1980-års omdubbning av Törnrosa (står inte angiven i creditlistan, men tycker att det låter som honom, annars kan det nog vara Bert-Åke Varg)

Senaste dubbningsroll hittills; minns ej (men allting tyder på att han fortfarande är mycket aktiv i dubbningssammanhang)

>Stephan Karlsén;

Första dubbningsroll; Jätten Ville och Vessla i 1983-års originaldubbning av Musse Piggs Julsaga

Senaste dubbningsroll hittills; troligen Trassel Serien omkring 2017-2018

>Gunnel Fred;

Första dubbningsroll; Nasse och Kängu i kortfilmen Iors Födelsedag 1984

Senaste dubbningsroll hittills; vet ej, men allting tyder på att hon fortfarande är mycket aktiv inom dubbningssammanhang, så förhoppningsvis återkommer hon som Mrs Potato Head i Toy Story 4 som har premiär 30 augusti 2019 (som hon ju ändå har gjort sedan karaktärens första framträdande i Toy Story 2 1999)

>Allan Svensson;

Första dubbningsroll; Fladdermusen Skrället i Mästerdetektiven Basil Mus 1986

Senaste dubbningsroll hittills; Bob Parr/Mr Incredible i Superhjältarna 2 2018

>Åke Lagergren;

Första dubbningsroll; Ordförarmusen i Bernard och Bianca 1978

Sista dubbningsroll; Clocksworth i Belles Magiska Värld 1999 (precis som i de två första filmerna med Skönheten och Odjuret)

>Louise Raeder;

Första dubbningsroll; Faline i 1986-års omdubbning av Bambi

Senaste dubbningsroll; vet ej (hon verkar dock inte göra så mycket nuförtiden)

>Loa Falkman;

Första dubbningsroll; Tony i 1989-års omdubbning av Lady och Lufsen

Senaste dubbningsroll; vet ej (skulle tro att han fortfarande är med i dubbningar då och då om han har tid och möjlighet)

>Björn Granath;

Första dubbningsroll; Kasper i Folk och Rövare i Kamomilla Stad 1988

Sista dubbningsroll; Manfred i Ice Age 5 Scratattack 2016

>Irene Lindh;

Första dubbningsroll; Fru Matilda i DuckTales 1987

Senaste dubbningsroll hittills; vet ej (hon är fortfarande Fru Matilda i Nya DuckTales, så allting tyder på att hon fortfarande är verksam inom dubbning)

>Peter Harryson;

Första dubbningsroll; Shaggy i något Scooby Doo projekt (vet inte exakt när, men han började iallafall ganska tidigt har jag för mig)

Senaste dubbningsroll hittills; vet ej (dock verkar han inte göra så mycket nuförtiden)

>Anders Beckman;

Första dubbningsroll; Tigger i kortfilmen Iors Födelsedag 1984

Senaste dubbningsroll hittills; troligen Naomis Pappa i Elena från Avalor (och allting tyder på att han fortfarande är verksam inom dubbning)

>Hans Josefsson;

Första dubbningsroll; Råttigan i Mästerdetektiven Basil Mus 1986

Senaste dubbningsroll hittills; Örnen Haithi i Lejonvakten omkring 2016-2017

>Per Eggers;

Första dubbningsroll; Måsart i Den Lilla Sjöjungfrun 1990

Senaste dubbningsroll hittills; vet ej (men allting tyder på att han fortfarande är i farten och dubbar)

>Ewa Fröling;

Första dubbningsroll; vet ej (tror hon började någon gång på 1980-talet)

Senaste dubbningsroll hittills; Edna Mode i Superhjältarna 2 2018

Mera kommer senare...

Jag kan lägga till några
[[George]]
I care about many things-

[[Dot]]
Things-not people.

[[George]]
People, too. I cannot divide my feelings up as neatly as you,
and I am not hiding behind my canvas-I am living in it.

gstone

Jonas Bergströms sista dubbning var nog monsters på jobbet.
[[George]]
I care about many things-

[[Dot]]
Things-not people.

[[George]]
People, too. I cannot divide my feelings up as neatly as you,
and I am not hiding behind my canvas-I am living in it.

gstone

Pontus Gustafssons sista dubbning var nog omdubbningen av Duck Tales.
[[George]]
I care about many things-

[[Dot]]
Things-not people.

[[George]]
People, too. I cannot divide my feelings up as neatly as you,
and I am not hiding behind my canvas-I am living in it.

gstone

Anders Nyströms sista dubbning var nog ettt avsnitt av 2017 DuckTales.
[[George]]
I care about many things-

[[Dot]]
Things-not people.

[[George]]
People, too. I cannot divide my feelings up as neatly as you,
and I am not hiding behind my canvas-I am living in it.

gstone

Frej Lindqvists senaste dubbning var nog Husdjurens hemliga liv 2.
[[George]]
I care about many things-

[[Dot]]
Things-not people.

[[George]]
People, too. I cannot divide my feelings up as neatly as you,
and I am not hiding behind my canvas-I am living in it.

gstone

Louise Raeders senaste dubbroll är My Little Pony en new generations.
[[George]]
I care about many things-

[[Dot]]
Things-not people.

[[George]]
People, too. I cannot divide my feelings up as neatly as you,
and I am not hiding behind my canvas-I am living in it.

gstone

Anders Beckmans senaste dubb roll var Gunnar Gamson i Ducktales.
[[George]]
I care about many things-

[[Dot]]
Things-not people.

[[George]]
People, too. I cannot divide my feelings up as neatly as you,
and I am not hiding behind my canvas-I am living in it.

gstone

Irene Lindhs senaste dubbroll är jakten på julen som kom ut idag !
[[George]]
I care about many things-

[[Dot]]
Things-not people.

[[George]]
People, too. I cannot divide my feelings up as neatly as you,
and I am not hiding behind my canvas-I am living in it.

gstone

Lizette Pålssons senaste dubbroll är Musses Lustigahus.
[[George]]
I care about many things-

[[Dot]]
Things-not people.

[[George]]
People, too. I cannot divide my feelings up as neatly as you,
and I am not hiding behind my canvas-I am living in it.

gstone

Jan Modins sneaste roll "kan" Alfred i Lego filmen 2.
[[George]]
I care about many things-

[[Dot]]
Things-not people.

[[George]]
People, too. I cannot divide my feelings up as neatly as you,
and I am not hiding behind my canvas-I am living in it.

Steffan Rudvall

#133
Citat från: gstone skrivet 24 november 2021 kl. 12:55:30
Jonas Bergströms sista dubbning var nog monsters på jobbet.
Senast... eller har jag missat något?
Citat från: gstone skrivet 24 november 2021 kl. 13:07:16
Jan Modins sneaste roll "kan" Alfred i Lego filmen 2.
Nej han repriserade sin roll som Benjamin i en Musse Pigg serie.

gstone

Dan Bratts senaste dubbningar var nog Stargirl och Togo.
[[George]]
I care about many things-

[[Dot]]
Things-not people.

[[George]]
People, too. I cannot divide my feelings up as neatly as you,
and I am not hiding behind my canvas-I am living in it.