DVD-authoring

[Jonas9881]

Går det inte att ta det svenska ljudet i en ljudfil och addera det till videofilen som redan finns på DVD utgåvan?

Jo, finns ju MKVToolNix som kan sätta ihop video och ljud. Men då gäller det att du använder MakeMKV för att plocka ur avsnitten från DVD.

Du skrev ju ett inlägg här https://www.dubbningshemsidan.se/forum/index.php?topic=14152.msg185748#msg185748
Som du valt att radera.

Men som du sa så finns det säkert andra som kan hjälpa dig  

[Steffan Rudvall]

När det gäller DVDStyler är det som sagt en experimentell funktion i programmet att kunna bränna utanför DVD-standarden. Det finns dock en begränsning och det är att man max kan ha 9000 kbps. Lösningen är att koda video och ljud utanför programmet med hjälp av FFmpeg.

Jag prövade detta, och fick mycket riktigt en dvd-skiva med video i HD. Jag prövade att spela upp det i en vanlig dvd-spelare och den betedde sig om skivan hade varit repig överallt. I en Blu-ray spelare går det dock hur bra som helst att spela upp.

[Tintin]

Jag prövade detta, och fick mycket riktigt en dvd-skiva med video i HD. Jag prövade att spela upp det i en vanlig dvd-spelare och den betedde sig om skivan hade varit repig överallt. I en Blu-ray spelare går det dock hur bra som helst att spela upp.

Kul att du provade.

Jag har funderat på att skriva något om det tidigare i den här tråden, men det kan vara ganska tekniskt att sätta sig in i. Bäst resultat får man om man kodar video och ljud utanför programmet med hjälp av FFmpeg (för att få en högre bitrate och kunna fylla ut skivan). Det finns särskilda program (bitrate calculators) som kan räkna ut runt vilken bitrate som man bör ha.

Här finns lite vägledning hur det går till att koda utanför programmet.

https://sourceforge.net/p/dvdstyler/discussion/318795/thread/10066d9817/