Forumnyheter:

Gmail har under ett par månaders tid blockerat Dubbningshemsidans e-postmeddelanden, men det ska nu vara löst. Om du missat viktiga e-postmeddelanden under denna tid, kontakta webbmastern på så löser vi allt.

Huvudmeny

Skriv svar

Meddelandet har följande fel som måste rättas till innan du kan fortsätta:
Varning: Det har inte skrivits nya inlägg i detta ämne på 120 dagar.
Om du inte är säker på att du faktiskt vill svara i det här ämnet, så bör du överväga att istället starta ett nytt ämne.
Begränsningar: 10 per inlägg (10 återstår), Maximal total storlek 7,81 MB, maximal storlek per fil 6,84 MB
Kryssa av de bifogade filer du inte längre vill bifoga
Dra och släpp dina filer hit, eller använd knappen för att lägga till filer.
Andra tillval
Verifiering:
Lämna detta fält tomt:
Skriv in bokstäverna som syns på bilden
Lyssna på bokstäverna muntligt / Begär en ny bild

Skriv in bokstäverna som syns på bilden:
Är du en levande människa? Skriv "Ja" eller "Nej" (utan citattecken):
Kortkommandon: ALT+S för att skicka/posta eller ALT+P för att förhandsgranska

Ämnessammanfattning

Skrivet av Steffan Rudvall
 - 21 november 2020 kl. 16:13:22
Citat från: Disneyfantasten skrivet 21 november 2020 kl. 16:09:56
Det var intressant att veta!  :)

Vad brukade Doreen Denning, Monica Forsberg, Stefan Berglund och Anna Nyman använda för strategier när de skulle leta efter personer att ha med i sina dubbningar?
För att klargöra så är det ju inte så Lasse Svensson har hittat sina skådespelare men han har berättat i podcasten röstskådespelarna att när han hör en speciell röst som skulle vara bra för dubbning så brukar han fråga om de skulle tänka sig att prov dubba.

Sun Studio Köpenhamn fick de flesta av sina skådespelare från Malmö Stadsteater har jag för mig.

De andra anlitade skådespelare och sångare (i vissa fall även tekniker)
Skrivet av Disneyfantasten
 - 21 november 2020 kl. 16:09:56
Citat från: Steffan Rudvall skrivet 20 november 2020 kl. 23:34:26
Lasse Svensson har sagt att han brukar lyssna i butiker och affärer när han står i kön för att hitta personer som han skulle kunna ha med i dubbningar.

Det var intressant att veta!  :)

Vad brukade Doreen Denning, Monica Forsberg, Stefan Berglund och Anna Nyman använda för strategier när de skulle leta efter personer att ha med i sina dubbningar?
Skrivet av Lilla My
 - 21 november 2020 kl. 15:54:19
Citat från: gstone skrivet 21 november 2020 kl. 15:45:44
Jag gillar att spela amatör teater , Kan jag bli dubbare ?

oof det beror på så många saker. Att du spelar amatörteater är tyvärr ingen garanti på att du blir bra i dubbningsbranschen.
Inte många som kan göra det och ska du ha det som yrke kräver det extrem dedikation och passion (precis som med alla konstnärliga yrken).

Finns en bra (eller flera bra) videor som Rob Paulsen har gjort med tips om man vill satsa på röstskådespeleri som ett yrke; https://youtu.be/GMKODu2e230
Skrivet av Steffan Rudvall
 - 21 november 2020 kl. 15:49:32
Citat från: gstone skrivet 21 november 2020 kl. 15:45:44
Jag gillar att spela amatör teater , Kan jag bli dubbare ?

Folk säger att jag har bra inlevelse !
Du får väl försöka skicka in röstprov till något av dubbningsbolagen...
Skrivet av gstone
 - 21 november 2020 kl. 15:45:44
Jag gillar att spela amatör teater , Kan jag bli dubbare ?

Folk säger att jag har bra inlevelse !
Skrivet av Daniel Hofverberg
 - 21 november 2020 kl. 02:06:29
Citat från: gstone skrivet 20 november 2020 kl. 20:00:17
Har många dubbar skådespelare utbildning ?
Ganska många, men långt ifrån alla.

Citat från: gstone skrivet 20 november 2020 kl. 20:00:17
Är det bra att ha en skådespelare utbildning om man vill bli dubbar ?
Ja, det skadar ju definitivt inte i alla fall.

Generellt sett brukar man väl säga att det är en klar fördel med någon form av utbildning eller erfarenhet inom antingen skådespeleri eller sång/musik.

Citat från: gstone skrivet 20 november 2020 kl. 20:00:17
Är det fler sångare som är dubbar än skådespelare ?
Om man med sångare även räknar med musikalartister så är det nog fler sådana än renodlade skådespelare som dubbar.

De regissörer jag pratat med har alla varit överens om att det är en klar fördel att vara musikalisk när man ska dubba, även om man inte nödvändigtvis behöver sjunga i någon roll, just för att musikaliska personer vanligtvis har lättare för tajming och att prata i rätt längd vid precis rätt tillfälle; som ju är en viktig del av dubbning och som skiljer sig från traditionellt skådespeleri.

Visserligen kan väl nästan alla lära sig det man behöver kunna med lite arbete, men då i stort sett alla i dagens läge dubbar för kollektivavtalets minimilöner så är det just genom att kunna jobba snabbt som man har den största konkurrensfördelen jämfört med andra; då antalet repliker man hinner spela in per timme är enklaste sättet för en dubbningsstudio att få ner kostnaden.

Citat från: gstone skrivet 20 november 2020 kl. 20:00:17
Måste sångare ha någon mer utbildning än Musik för att kunna dubba ?
Nej, egentligen inte.
Skrivet av MOA
 - 20 november 2020 kl. 23:39:22
Citat från: Steffan Rudvall skrivet 20 november 2020 kl. 23:34:26
Lasse Svensson har sagt att han brukar lyssna i butiker och affärer när han står i kön för att hitta personer som han skulle kunna ha med i dubbningar.
Intressant
Skrivet av Steffan Rudvall
 - 20 november 2020 kl. 23:34:26
Citat från: MOA skrivet 20 november 2020 kl. 23:32:25
Ja en del e helt okända
Lasse Svensson har sagt att han brukar lyssna i butiker och affärer när han står i kön för att hitta personer som han skulle kunna ha med i dubbningar.
Skrivet av MOA
 - 20 november 2020 kl. 23:32:25
Citat från: Steffan Rudvall skrivet 20 november 2020 kl. 21:31:02
Dem flesta är skådespelare eller sångare men det är inget man behöver vara
Ja en del e helt okända
Skrivet av Steffan Rudvall
 - 20 november 2020 kl. 21:31:02
Citat från: gstone skrivet 20 november 2020 kl. 20:00:17
Har många dubbar skådespelare utbildning ?

Är det bra att ha en skådespelare utbildning om man vill bli dubbar ?

Är det fler sångare som är dubbar än skådespelare ?

Måste sångare ha någon mer utbildning än Musik för att kunna dubba ?
Dem flesta är skådespelare eller sångare men det är inget man behöver vara
Skrivet av gstone
 - 20 november 2020 kl. 20:00:17
Har många dubbar skådespelare utbildning ?

Är det bra att ha en skådespelare utbildning om man vill bli dubbar ?

Är det fler sångare som är dubbar än skådespelare ?

Måste sångare ha någon mer utbildning än Musik för att kunna dubba ?