Det står angivet på denna sida att dufus i Ducktales spelas av Per Sandborgh, är det verkligen sant? han låter som Hasse Jonsson
Ärligt talat vet jag inte med säkerhet. De flesta av uppgifterna beträffande säsong 1 av DuckTales kom från Lasse Svensson på dåvarande Media Dubb (numera Eurotroll), som regisserade och producerade dubbningen; och jag tror att det namnet också kom från honom. Dock hade han inte bevarat skriftlig information, så alla uppgifter kom från minnet. Därför finns det onekligen en viss felmarginal, då det inte är så lätt att minnas alla namn från decennier tillbaka i tiden.
Kanske någon annan kan avgöra med säkerhet?
Det är Hasse Jonsson som spelar Dufus i Media Dubbs dubb. Jag kan också tillägga att Anders Öjebo spelade Dufus i KM Studios omdubb av några avsnitt från säsong ett.
Tack för klarläggandet - då ska jag ändra i creditlistan. Antagligen mindes Lasse Svensson fel, eller också blandade han ihop med någon annan rollfigur.
Intressant. då kanske någon kan säja vilken dubbning som är på dvd-erna?
PS. Vilka avsnitt är Magica De Hex, Spökplumpen, Glittria Gullan, Ludwig von Anka, Alexander Lukas, Björnligans mamma med i?)
Jag vill veta allt dom ducktales dubbningar
Citat från: Tonytonka skrivet 3 september 2008 kl. 19:05:30
Intressant. då kanske någon kan säja vilken dubbning som är på dvd-erna?
PS. Vilka avsnitt är Magica De Hex, Spökplumpen, Glittria Gullan, Ludwig von Anka, Alexander Lukas, Björnligans mamma med i?)
Jag vill veta allt dom ducktales dubbningar
Du vet, det där är ganska lätt att ta reda på själv...
Det jag kommer ihåg på rak arm är att Spökplumpen är med i avsnitt 50-nånting All Ducks On Deck och Alexander Lukas är med i avsnitt 13 (tror jag) Ludwig von Anka har jag inget minne av att han är med
Citat från: Tonytonka skrivet 3 september 2008 kl. 19:05:30
Intressant. då kanske någon kan säja vilken dubbning som är på dvd-erna?
Som jag tidigare postat här på forumet, närmare bestämt i det här inlägget (http://www.dubbningshemsidan.se/forum/index.php?topic=72.msg3996#msg3996), har alla avsnitt utom ett på DVD-volymerna av
DuckTales Lasse Svenssons/Media Dubbs ursprungliga dubbning. Det enda undantaget är det sista avsnittet på den andra DVD:n,
A Whale of a Bad Time, som är den tredje och näst sista delen i följetongen
Catch as Cash Can. Det avsnittet har istället KM Studios omdubb som gjordes till VHS-filmen
Vattenankor.
Som bekant dubbades ju säsong 1 av serien (avsnitt 1 - 65) av Media Dubb, innan KM Studio tog över för säsong 2. Men därefter dubbade KM Studio om enstaka avsnitt av säsong 1, medan de allra flesta bara finns i Media Dubbs version.
Citat från: PAAATE skrivet 3 september 2008 kl. 22:21:45
Du vet, det där är ganska lätt att ta reda på själv...
Det jag kommer ihåg på rak arm är att Spökplumpen är med i avsnitt 50-nånting All Ducks On Deck och Alexander Lukas är med i avsnitt 13 (tror jag) Ludwig von Anka har jag inget minne av att han är med
Hur kan det vara lätt att ta reda på det när man inte har tillgång till alla avsnitt? förresten, vad heter dom episoderna?
Citat från: Tonytonka skrivet 4 september 2008 kl. 14:49:34
Hur kan det vara lätt att ta reda på det när man inte har tillgång till alla avsnitt? förresten, vad heter dom episoderna?
Du har ju uppenbarligen tillgång till internet :P Lär dig leta info där, underlättar för alla
Jag vet inte vad avsnitten heter utantill (förutom det som jag skrev) och orkar inte leta upp det heller
Det står fortfarande att Per Sandborgh spelar Dufus på sidan.
Tydligen missade jag att ladda upp den rättade listan till servern. Jag ordnar det vid nästa uppdatering.
Jag ville bara säga att enligt Recensionen av DuckTales står det att Dufus spelas av Per Sandborgh fast att vi kommit fram till att det är Hasse Jonsson.
Spelar Per Sandborgh Dufus i den nya dubbningen av Ducktales eller behöll dem Hasse Jonsson?
Citat från: Elios skrivet 25 juli 2022 kl. 11:19:00
Spelar Per Sandborgh Dufus i den nya dubbningen av Ducktales eller behöll dem Hasse Jonsson?
De behöll Hasse Jonsson.
Visst är det bara i VHS-utgåvan "Vattenankor" som har Anders Öjebo som röst till Dufus?
Citat från: Anders skrivet 26 juli 2022 kl. 09:10:05
Visst är det bara i VHS-utgåvan "Vattenankor" som har Anders Öjebo som röst till Dufus?
Ja.