Josefin

OBS! På grund av missbruk kan gäster inte längre skriva inlägg på forumet. Vi ber dig därför att registrera dig som medlem på forumet - det går på 30 sekunder och är givetvis gratis, och sen kan du fortsätta skriva inlägg som vanligt igen. Tack för visad förståelse.

Visa inlägg

Denna sektion låter dig visa alla inlägg som denna medlem har skrivit. Observera att du bara kan se inlägg i områden som du har tillgång till.


Visa inlägg - jimstrom

Sidor: [1] 2 3
1
Hej

Då jag nyligen såg om Tintin och Hajsjön med Tomas Bolme och gänget, blev jag lite nyfiken på omdubben från 1983, all information jag kunnat hitta dock om den, står bara med skådespelarna utsatta i grupp och m.fl

Med uteslutningsmetoden kan jag komma fram till dessa röster i alla fall.

Tintin - Jonas Bergström
Kapten Haddock - Axel "Acke" Düberg
Kalkyl - Jan Nygren
Castafiore - Irene Lindh
Dupontarna - Bo Bergstrand

Är det någon som har mer information om denna dubb?

Tack på förhand

2
Dubbningar och röster / Frågor om Star Wars Clone Wars på Disney+
« skrivet: 11 augusti 2021 kl. 18:33:44 »
Hej!

Då jag nyligen blev sugen på att se om Clone Wars igen, och funderar på att skaffa Disney+, har jag dock några funderingar.

Det verkar som om The Bad Batch (Uslingarna) har dubbats till svenska, och nu undrar jag om Säsong 6 och 7 också gjorde det? Då det inte fanns med någon svensk dubb på dvd/blue ray till säsong 6 så har jag funderingar om detta, då det verkar som dom flesta andra animations projekt anknytna till Star Wars har dubbats.

Tack på förhand.

3
Filmer och TV-serier / Richard Donner (1930 - 2021)
« skrivet: 5 juli 2021 kl. 22:37:59 »
Amerikanske filmregissören Richard Donner har avlidit 91 år gammal.

Donner lämnar efters sig ett filmarv som gått rätt in i popkultur historien såsom

Superman och Superman 2 the directors cut
Dödligt Vapen 1-3
Omen
The Goonies
Ladyhawke
Maverick
Scrooged
16 Blocks

samt var med och producerade

Rädda Willy 1-3
X-men och X-men Origins: Wolverine
Lost Boys

och många flera.

Vila i frid Mr. Donner och tack för dom filmer du gav oss.

4
Omröstningar, listor och sammanställningar / Till minne av tråden
« skrivet: 1 januari 2021 kl. 19:00:21 »
Inspirerad av en tråd i en discord grupp jag följer startar jag upp denna tråd, där vi kan posta dubbare och personal inom dubbning (regi, tekniker, översättare etc.) som inte längre finns i denna värld. Posta gärna med bild och datum om möjligt, eller länka till artikel. Meningen med denna tråd är att vem som helst ska kunna fylla på själv så att det finns en tydlig dokumentation, istället för ett flertal trådar som försvinner i mängden, självklart är det okay att kommentera också.

OBS! posta enbart skådespelare från och med 2020 och framåt, för att det inte ska bli alltför plottrigt.

För att inleda, så tänker jag posta dom som försvann under år 2020.

Olof Thunberg 94 år 1925-2020 25/2

Max von Sydow 90 år 1929-2020 8/3

Adam Alsing 51 år 1968-2020 15/4

Jan-Olof Strandberg 93 år 1926-2020 2/5

Hassan Brijany 59 år 1961-2020 22/7

Göran Forsmark 65 år 1955-2020 9/8

Maud Hansson 82 år 1937-2020 1/10

Sven Wollter 85 år 1934-2020 10/11

Jan Sjödin 86 år 1934 -2020 27/11

Maud Cantoreggi Pedersen 68 år 1952-2020 9/12

Maria Eggers 51 år 1969-2020 14/12

2021:

Tord Peterson 94 år 1926-2021 13/1

Margreth Weivers 94 år 1926-2021 3/2

Bo Christer Hjelte 70 år 1950-2021 25/2

Svante Thuresson 84 år 1937-2021 10/5

Ewert Ljusberg 76 år 1945-2021 1/10

Gunnar Ernblad 75 år 1946-2021 3/10

Lil Terselius 76 år 1944-2021 26/10

2022:

Liza Öhman 70 år 1951-2022 ?/1

5
Dubbningar och röster / Dubbröster i Beck-filmerna
« skrivet: 21 september 2020 kl. 21:54:48 »
Hej har dom senaste veckorna kollat in Beckfilmerna med Gösta Ekman, och dom är ju som bekant tysk-svenska samproduktioner, så ibland så dyker det upp tyskar i rollerna. I dom senare filmerna är dom dessutom dubbade.

Dubbrösterna låter bekanta, men är tyvärr inte dokumenterade någonstans.

Dessa roller rör det sig om:

Mannen på Balkongen:

Miroslav Dragan - skådisen är tysk, men läser tydligen in sina repliker på svenska, så ingen dubb där.

Olof Fransson - (Har bara ett fåtal repliker, men rösten passar inte riktigt ihop med karaktären)

Polismördaren:

Kia - ? (I podden från Beck till Bron tycktes det att rösten lät lik Tova Magnusson Norling)

Kapten Bertil Mård - ? (Genom att gå på ovanstående information så misstänker jag Bernt Ström)

Gunnar Danielsson - ?

Stockholm Maraton:

Ypsilon - Thomas Norström

Monica Lundin - ?

Tack på förhand!

6
Off-topic / Jag har blivit bannad från Behind the Voice Actors.
« skrivet: 18 februari 2020 kl. 16:20:24 »
Min IP Adress har av någon anledning blivit bannad från hemsidan Behind the voice actors, en sida som jag brukar besöka frekvent, och skulle vilja fortsätta göra det i framtiden.

Jag kommer dock inte åt kontaktsidan så att jag kan maila till Admin för sidan och ta reda på varför jag bannats.

Skulle vara grymt tacksam om någon vänlig själ kunde posta kontaktuppgifterna här.

7
En av mina favoritkaraktärer någonsin är herr Rumpén i Cow & Chicken och I am Weasel suveränt spelad av Thomas Engelbrektsson, och eftersom karaktären har ett nytt namn och yrke i nästan varje avsnitt vore det kul att samla dom i en tråd.

Skriv gärna så många ni kan komma på samt vilket yrke han har om ni kommer ihåg.

Herr Rumpén
Kapten Gump - Pirat
Ivan Barben  - Astronom
Herr Aschelberg
Greger Rektum
Herr Nakenbak
Mr Devlin
Konstapel Byxlöski - Tandläkarpolis

är dom jag kommer på just nu.

8
Dubbningar och röster / mitt liv som tonårsrobot
« skrivet: 18 juli 2019 kl. 09:29:41 »
Finns väldigt lite information ute om dom svenska rösterna till denna serie, skulle gärna vilja veta lite mer, så om någon har några uppgifter så vore jag tacksam om ni skrev dom här.

Tack på förhand.

9
Dubbningar och röster / Static Shock
« skrivet: 15 juli 2019 kl. 13:03:34 »
Har denna serie dubbats till svenska?

Hittar inga uppgifter på det, men då nästan alla andra DC serier har en dubbning är jag lite nyfiken.

10
Off-topic / Svenska Namn på Animerade figurer i Diverse tecknade serier.
« skrivet: 21 augusti 2018 kl. 14:15:25 »
För några år sen gjorde jag en lista på svenska namn på Marvel och DC figurer, tänkte det kunde vara kul att göra en lista till med andra serier, kom nyligen i kontakt med Looney Tunes igen, så tänkte det kunde vara en bra plats att börja på.

Looney Tunes:

Bugs Bunny          - Snurre Sprätt
Daffy Duck            - Daffy Anka
Porky Pig               - Pelle Pigg/Pelle Gris
Wile E. Coyote       - Gråben
Roadrunner           - Hjulben
Sylvester               - Sylvester
Tweety                  - Pip
Elmer Fudd            - Helmer Mudd
Yosemite Sam        - Råbarkar Sam
Foghorn Leghorn    - Ture Tupp
Pepe Le Pew          - Pepe Le Skunk
Marvin the Martian - Mars-Marvin
Granny                  - Mormor
Speedy Gonzales    - Speedy Gonzales
Taz                        - Taz
Gossamer               - Gossamer
Witch Hazel             - ?

Tiny Toons:

Buster Bunny          - Sigge Sprätt
Babs Bunnny           - Siri Sprätt
Plucky Duck            - Yuppy Anka
Hampton J. Pig       - Glufsen
Dizzy Devil             - Pelle Propell
Furball                    - Råskinn
Calamity Coyote      - Drulle Gråben
Lil' Beeper               - Hjulle Hjulben
Fifi La Fume            - Fifi Odeur
Lil' Sneezer             - Nicke Nys
Gogo Dodo              - Jojo Knasboll
Bookworm               - Bokmalen
Elmyra Duff             - Elvira
Montana Max          - Elake Max
Shirley the Loon      - Rosita
Arnold the Pitbull     - Arnold


Woody Woodpecker:

Woody Woodpecker  - Hacke Hackspett
Andy Panda             - Andy Panda
Wally Walruss          - Valle Valross
Barney Bear            - Bruno Björn/Bjarne Björn
Oswald the Rabbit    - Kalle Kanin/Pelle Kanin
Chilly Willy              - Pelle Pingvin
Homer Pigeon          - Svenne Duva

Hanna-Barbera:

Familjen Flinta:

Fred Flintstone         - Fred Flinta
Wilma Flintstone       - Wilma Flinta
Pebbles Flintstone     - Pebbles Flinta
Dino                         - Dino
Barney Rubbles          - Barney Granit
Betty Rubbles            - Betty Granit
Bam-Bam Rubbles      - Bam-Bam Granit
Hoppy                       - Hoppe
Mr. Slate                    - Herr Stenbit
The Great Gazoo         - Den Store Gazoo

Top-Cat:

Top-Cat                      - Top-Cat
Benny the Ball            - Benny
Choo-Choo                 - Ko-Ko
Brain                         - Listig
Fancy-Fancy               - Frasse
Spook                        - Klo
Officer Dribble             - Konstapel Dribble

Familjen Jetsons:

George Jetson           - George Jetson/Haley Jetson
Jane Jetson               - Jane Jetson/Stella Jetson
Judy Jetson               - Judy Jetson/Ella Jetson
Elroy Jetson               - Elroy Jetson/Olle Jetson
Astro                         - Astro/Kosmo
Rosie                         - Rosie/Magda
Mr. Spacely                - Direktör Rymdling/Herr Spacell

Dastardley & Muttley:

Dick Dastardly            - Dick Dastardly/Urban Usling/Dickie Dumskalle
Muttley                       - Muttley/Geggan/Mudde/Rackarn
Penelope Pitstop          - Penny Pilot/Filippa Fager
Zilly                            - Zilly/Dum-Dum
Klunk                          - Klunk/Klonk




Diverse:

Huckleberry Hound      - Huckleberry Hund/Blåbärsjycken
Pixie & Dixie                - Pixie & Dixie
Yogi Bear                     - Yogi Björn/Jogo/Pekka
Boo-Boo                      - Bobo/Brum
Ranger Smith               - Skogvaktare Smith
Cindy Bear                   - Cindy Björn
Quick Draw MacGraw    - Texas Jack/Snabbskjutarn
Wally Gator                  - Valle Gator/Krokodilen Wally
Snagglepuss                - Snagglepuss
Secret squirrel             - Agent Kurre
Jabberjaw                    - Hajen Jabbe/Hajaru/Hajis
Augie Doggie                - Auggie Doggie
Doggie Daddy               - Doggie Daddy
Blue Falcon                   - Blå Falken
Captain Caveman           - Kapten Mossa
Atom-Ant                       - Atom Myran
Grape Ape                      - Grape Ape/Jätte Apan
Hong Kong Phooey          - Katjong/Karate Klanten
Tinker                            - Tinker
Speedy Buggy                - Speedy/Vrålåket
Super Snooper               - Super Snokarn

För att nämna några än så länge, kommer ni på fler så skriv i tråden så lägger jag till dom.




                   




11
Filmer och TV-serier / Sökes TV-serie från 90-talet
« skrivet: 19 juli 2018 kl. 02:51:37 »
Har ett minne av en väldigt våldsam men rolig komediserie som gick på svt i mitten av 90-talet.

Pga dess våldsamma innehåll var det en av serierna som åkte ur tablån när anti våldsdebatten rasade efter power rangers incidenten i norge.

Försöker förbrilt att hitta några bevis på att serien funnits, men inte hittat något.

Ett av segmenten var en vapentokig familj som hade väldigt lösa avtryckarfingrar.

hoppas någon kan hjälpa mig identifiera denna.

12
Hej!

För er som växte upp under 80 och början på 90-talet kanske den här logotypen var vanligt förekommande:

http://4.bp.blogspot.com/-gGYuggx9ZhA/VjEtCqpidzI/AAAAAAAAGJw/BcA8uylpY28/s1600/transfer.JPG

Har försökt att hitta den lilla animationsvinjetten till denna logga som brukade spelas innan själva filmen började. Skulle vara en riktigt nostalgitrip om någon kunde hitta den.

tack på förhand.

13
Dubbningar och röster / Röster för - Bruce Timms DC Universum
« skrivet: 11 februari 2017 kl. 19:18:06 »
Jag har nu avslutat både Batman TAS  och Superman TAS och kommer lägga upp alla röster från den serien som jag har fått bekräftade.

för den här båda serierna har jag sett episoderna i kronologisk ordning.

Jag rekommenderar varmt följande länkar.

https://www.comicbookmovie.com/fan_fic/my-episode-timeline-for-the-new-batman/superman-adventures-a66635

https://www.comicbookmovie.com/fan_fic/my-episode-timeline-for-the-new-batman/superman-adventures-a66635

Dessa sätter serien i kontinuerlig ordning med stegring, något som producenterna borde gjort från början.

Om en karaktär redan nämnts, bortser jag från den om den dyker upp i senare episoder såvida dom inte bytt röst för just den episoden.

så då börjar vi:

Batman TAS:

Säsong 1:

Ep 1. En Komplett Komplott

Batman/Bruce Wayne                           - Mattias Knave
Polischef James Gordon                        - Per Sandborgh
Joshura Wormwood                              - Fredrik Dolk
'Baron' Waclaw Jozek                           - Andreas Nilsson
Kurir McWhirter                                   - Per Sandborgh
Fru Ordförande                                    - Vicki Benckert

Ep 2. Katten Visar Klorna - Del 1

Catwoman/Selina Kyle                         - Annica Smedius
Red Claw                                            - Malin Berghagen-Nilsson
Maeven                                              - Vicki Benckert
Stern                                                 - Andreas Nilsson
Per Sandborgh                                    - Auktionsutropare
Per Sandborgh                                    - Portier
Fredrik Dolk                                        - Gangsterboss

Ep 3. Katten Visar Klorna - Del 2

Alfred Pennyworth                               - Andreas Nilsson
Soldat                                                - Per Sandborgh
Soldat                                                - Fredrik Dolk

Ep 4. Jag har Batman i Källaren

Oswald "Pingvinen" Cobblepott             - Per Sandborgh
Sherman Grant                                   - Nick Atkinson
Roberta                                              - Malin Berghagen-Nilsson
Frank                                                 - Mattias Knave
Nick                                                   - Andreas Nilsson
Fru Grant                                           - Vicki Benckert
Jay                                                    - Andras Nilsson
Raven                                                - Fredrik Dolk

Ep 5. Underbarnen

Kloak Kungen                                     - Per Sandborgh
Frog                                                  - Andreas Nilsson
Äldre Dam                                         - Annica Smedius
Konstapel                                          - Fredrik Dolk
Konstapel                                          - Per Sandborgh

Ep 6. Den Som Skrattar Sist

Jokern                                              - Per Sandborgh
Jest                                                  - Fredrik Dolk
Underhuggare                                   - Andreas Nilsson
Värdetransport Chaufför                     - Mattias Knave
Stolpmålare                                      - Fredrik Dolk
Nyhetsuppläsare                                - Andreas Nilsson
Dator                                                - Per Sandborgh

Ep 7. Domedagsprofeten

Carl Fowler/Nostromos                       - Peter Sjöqvist
Ethan Clark                                       - Andreas Nilsson
Lisa Clark                                          - Vicki Benckert
Lucas                                                - Fredrik Dolk
Societetsherre                                   - Peter Sjöqvist
Säkerhetsvakt                                   - Per Sandborgh

Ep 8. Ninjans Natt

Dick Grayson/Robin                           - Peter Sjöqvist
Sensei Yoru                                      - Fredrik Dolk
Kyodai Ken                                       - Andreas Nilsson
Företagschef                                    - Peter Sjöqvist
Nattvakt                                          - Per Sandborgh
Harry (Summers Chefredaktör)          - Per Sandborgh

Ep 9. Läs Mina Läppar (Detta avsnitt har inte givits ut på DVD med Svenska, så uppgifterna är vaga.)

Scarface                                          - Andreas Nilsson
Bugtalaren/Arnold Wesker                 - Peter Sjöqvist
Charles "Rhino" Daly                         - Per Sandborgh?
Mugsy                                              - Fredrik Dolk?
Ratso                                               - Mattias Knave?
Chef                                                 - Fredrik Dolk?

Ep 10. Utan Minne

Boss Biggis                                      - Fredrik Dolk
Dan Riley                                         - Peter Sjöqvist
Salvo Smith                                     - Andreas Nilsson
Präst på Härbärget                           - Per Sandborgh
Förman                                           - Per Sandborgh
Man som Blir Inlåst i Ugnen              - Peter Sjöqvist
Underhuggare                                 - Andreas Nilsson
                                                     - Mattias Knave

Ep 11. Se i Syne

Lloyd Ventrix                                    - Fredrik Dolk
Kimberly Ventrix                               - Malin Berghagen-Nilsson
Helen Ventrix                                    - Vicki Benckert
Sam Giddell                                      - Per Sandborgh
Chef för Wayne Tech                          - Mattias Knave
Chefstekniker                                    - Andreas Nilsson
Rånad Kund                                       - Mattias Knave
Expedit                                              - Per Sandborgh
Hemlös                                              - Fredrik Dolk
Säkerhetsvaketer                               - Andreas Nilsson
                                                        - Peter Sjöqvist
                                                        - Per Sandborgh





14
Dubbningar och röster / Röster till Ratchet och Clank filmen
« skrivet: 25 augusti 2016 kl. 16:55:27 »
Vilka gör dom svenska rösterna i Ratchet & Clank filmen?

hittils har jag bara hört

Andreas Nilsson som Kapten Qwark

15
Hej fick en liten nostalgiblixt i huvudet, och kom ihåg en av mina gamla leksaker, har försökt att hitta bilder på den på nätet men lönlöst.

Beskrivning:

Ett slags fordon med gummidäck, gimmicken var att varje fordon hade ett kromat realistiskt djurhuvud någonstans på fordonet.

Jag hade ett avlångt fordon med sex eller åtta hjul och djurhuvudet var en haj tror färgschemat var blått och oranget eller gult. jag har ett minne att det fanns andra fordon i serien, bla. en med ett elefanthuvud.

Om det är någon som har någon aning om vad jag pratar om, skriv gärna här om ni själv hade ett liknande fordon eller åtminstone minns dom.

Tack på förhand.

Sidor: [1] 2 3