Vilka gör rösterna i Mad Jack The Pirate?
Den serien har jag aldrig ens hört talats om... Var visas den? Distributionsbolag, filmbolag? Vet du något om dubbningsbolag?
Då det enligt IMDB är en relativt ny serie kan jag förmodligen få fram credits - men då måste jag ha någonting mer att gå på än bara en titel...
Jag tror inte dubbningsbolag eller annan info om det svenska utges med avsnitten.
Några röster jag känner igen, men inte kan namnen på är: Han som gör Eek the cat's röst och han som gör Jokerns röst. Tyvärr vet jag inget mer. Den gick på barntrean senast 2003 och på Foxkids för något år sedan.
Verkar som Saban Entertainment hade ett finger med i spelet.
Okej, jag har skickat mail till marknadschefen på Jetix (f.d. Fox Kids), så får vi se vad hon svarar. Hon har hjälpt mig förut med creditlistor, så förhoppningsvis kan hon få fram något även den här gången.
Men har den gått på TV3 och Fox Kids, så låter det väl som att det är ganska troligt att det är SDI Media som dubbat den - men KM Studio eller Pangstudios är heller inte omöjligt...
Ärligt talat så har den verkligen inte den där typiska km-känslan över sig.
Citat från: Cadpig skrivet 7 juli 2006 kl. 14:33:09
Ärligt talat så har den verkligen inte den där typiska km-känslan över sig.
Jag håller med, jag tror det är SDI Media eller Eurotroll som har dubbat Mad Jack the Pirate.
Ah, men du har i alla fall sett det. Vad tycker du om serien?
Jag har nu fått bekräftat av marknadschefen på Jetix att serien är dubbad av SDI Media (f.d. Mediadubb), men hon hade tyvärr inga credits.
Jag ska kontakta SDI Media, och försöka få tag på en rollista. Men jag vet inte hur mycket folk som finns där under sommaren, så jag vet inte om det går att få tag i något innan hösten. Men jag ska göra ett försök. :)
Citat från: Cadpig skrivet 7 juli 2006 kl. 16:45:13
Ah, men du har i alla fall sett det. Vad tycker du om serien?
Sådär, men det finns två avsnitt som jag verkligen gillade. ;D
Ett handlade om hur Mad Jack hade nyst på en fransk fjolla som i sin tur krävde att Mad Jack skulle be om ursäkt annars skulle Mad Jack möta sitt öde (jag tror det var något sådant), i slutändan visade det sig att den franska fjollan hade glömt säga "prosit", varvid stridsyxan lades ner eftersom den franska fjollan skämdes så över att han hade glömt säga prosit.
Det andra avsnittet handlade om Mad Jack var tvungen att updatera sitt "körkort".
Ja, körkortet rockar. Den franska fjollan har jag bara sett 1 gång i livet. Alla avsnitt utom sex-sju stycken har jag inspelade.
Men min favorit är helt klart när Mad Jacks styrman, råttan Snuk, tar med honom till Skalle Skunks nöjesfält där robotskunken Skalle löper amok.
Det märks att skaparna hellre ville göra en vuxenserie då stora delar av dialogen är kopierade rakt av från Blackadder/Svarte Orm och/eller inspirerade av de utsökta, långa, sarkastiska monologerna som verkligen går över huvudet på ungarna. Jag älskar verkligen serien. Men killen som gör Mad Jacks röst tror jag aldrig jag hört någon annanstans.
Citat från: Cadpig skrivet 5 juli 2006 kl. 23:05:33
Jag tror inte dubbningsbolag eller annan info om det svenska utges med avsnitten.
Några röster jag känner igen, men inte kan namnen på är: Han som gör Eek the cat's röst och han som gör Jokerns röst. Tyvärr vet jag inget mer. Den gick på barntrean senast 2003 och på Foxkids för något år sedan.
Hasse Jonsson gör Eek och Per Sandborgh gör Jokern.
Jag har mailat till en (förhoppningsvis) lämplig person på SDI Media, men än så länge har jag inte fått något svar. Kanske är vederbörande på semester...?
Jag meddelar er när jag får veta något.
Man tackar! Ok, då gör Hasse Jonsson Snuk och Per Sandborgh diverse biroller.
Några nyheter angående Jack?
Tyvärr har jag fortfarande inte fått något svar från min kontakt på SDI Media... Men semestern borde väl börja vara över för de flesta vid det här laget, så jag kan prova att maila igen, ifall personen ifråga glömt bort mig eller missat mailet.
Det kunde vara en idé.
Fortfarande inget svar, men jag ska prova en gång till...
Hm, att Mad Jack skulle vara en sån hård nöt att knäcka kunde jag inte tro...
Danne, kom på att Gunnar Ernblad medverkar i minst ett avsnitt. Han kanske vet mer om den här serien. Det är väl just rösten till Jack själv som jag är mest intresserad av. Kan inte dra mig till minnes att jag har hört honom i något annat sammanhang tidigare.
Åtta år har gått sedan jag startade tråden. Jag kollar fortfarande på Mad Jack, men vet fortfarande så frustrerande lite om rollistan.
Äntligen (efter mången år) har jag nu tillgång till hela serien med engelskt tal.
Jag vill fortfarande veta vem som gör den svenska rösten till Jack, men det känns inte lika viktigt nu när man får höra Bill Kopp själv gestalta sin skapelse.
Hur det bara kunde göras 13 episoder av det här när skitmög som "Svampbob Fyrkant" får hundratals (plus filmer...) är ett bevis på att universum är en mycket pervers plats att leva i.
Bring back "Mad Jack The Pirate"!!!